I considered "hiding" her-this is the function that allows you to make a friend invisible without going so far as to "defriend" her-but that seemed excessive.
我考虑过对其隐身——这可是一种可以让你的好友看不到你而不会让她觉得你不把她当朋友的功能——但那似乎是多余的。
“Not that she’s without opinion, but she’s writing a memoir, not a parenting guide, ” said Alexis Contant, who describes Ms. Chua as her closest friend for 20 years.
“并不是说她没有自己的观点，只是说她仅仅是在写一本对往事的回忆录而已，并不是给家长们的指导手册，”阿里克西斯·肯坦特说，她说自己和蔡美儿已经是20年的老朋友了。
But the lights fade away, when you're young on the streets, without a friend.
但灯光已经暗淡，当年轻的你行走在街道，没有一个朋友。
Lack of a true friend and is the most pure the most poor lonely; Without friendship, the world is but a wilderness.
缺乏真正的朋友及是最纯粹最可怜的孤独；没有友谊则斯世不过是一片荒野。
But I cannot say goodbye to a friend without crying.
但我不能对朋友说再见时不哭。
The pound dog will tug at your heart, but worry about upkeep will push away the first sparks of love and leave you without a four-footed friend.
那条…狗让怦然心动，可要出于要照顾它的担忧又会将那份刚出现的爱的火花熄灭，让你失去为动物伙伴。
It goes without saying thanks and joy, because a friend sent more than a couplet, but also a sincere good wishes.
感谢和欣喜自不待言，因为朋友送来的不仅仅是一副对联，更是一份诚挚美好的祝福。
This interviewer treats you like a best friend, which is nice, but this style is unnerving because you want to be relaxed without forgetting that you are still on an interview.
像对待这个面试者最好的朋友，这是好的，但这里的风格是不得了的，因为你想不被忘记，你是在接受采访时依然轻松。
Trust no friend without faults, and love a woman, but no angel.
信任一个朋友，并不期望他永不犯错，爱一个女人，并不期望她是天使。
A true friend is the one you could sit on a porch with, and walk away without a word, but yet feeling like that was the best conversation you've ever had.
和最好的朋友坐在一起，彼此不说一句话，然后各自静静离开；感觉却像一生中最美妙的交谈。
We can live without a brother, but not without a friend.
我们生活中可以没有兄弟，但不能没有朋侪。
The goblins are nasty but if you take some thing without asking, you are also a nasty goblins friend.
小妖精是令人厌恶的，但如果你不问别人就拿了别人的东西，你就也是小妖精的朋友。
The goblins are nasty but if you take some thing without asking, you are also a nasty goblins friend.
小妖精是令人厌恶的，但如果你不问别人就拿了别人的东西，你就也是小妖精的朋友。
应用推荐