The value of life, not with time, but with the depth to be measured.
人生的价值，并不是用时间，而是用深度去衡量的。 量的。
The mineral content of groundwater normally increases with the depth, but even quite shallow aquifers can be highly saline.
地下水的矿物含量通常随深度的增加而增加，但即使很浅的蓄水层中可能含盐量也很高。
But if you make this context the core element in the curriculum, you are sacrificing depth for breadth, and you will end up with a superficial gallop through the centuries.
但如果你将所有这些内容作为课程的核心，那么你是在为了课程的广度牺牲其深度，并且你只会走马观花的扫过这几个世纪的历史。
You should not do anything with them, but it might be interesting for you to see the queue depth of some of the queues.
不应对其进行任何操作，但可以通过这样了解一些队列的队列深度。
But, since the author was kind enough to talk in-depth with Patch, we've edited the rest our conversation into four parts.
但他很配合地与帕奇（译者注：该网站名称。） 进行深入探讨，我们将我们的谈话分为四个部分。
Before landing the role, Ms. Falco said she talked to several networks but didn't find any female characters with the grit or depth she was seeking.
接下这部戏前，法尔考女士表示她和好几个有线电视台都洽谈过，但都没有找到有她想要的勇敢或有深度的角色。
You may not have wanted to get so in-depth with your file system but the techniques covered here are pretty important to understand particularly because there is a risk of data corruption.
你可能并不想深入文件系统的底层了解这些东西，但本文介绍的技术对于你理解文件系统的使用异常重要，因为存在数据丢失的风险。
Someday I would love to focus on climbing well in a comp, but at the moment, i am too intrigued with the depth of rock itself, i have so much more to learn, and so many more areas to explore!
或许有一天我会热衷于参加比赛争夺名次，但是此刻，我更对岩壁本身感兴趣，有那么多路线需要去体验，那么多神奇的领域亟待我去尝试！
With the interactive mode (described below), this disk should not be required, but it's nice to have just in case you get out of your depth.
使用交互模式(后面将描述)则不需要这张磁盘，不过最好拥有一张以备急需时使用。
But at 5km (3 miles) down, its focus was at half the depth—and the epicentre a mere 10km from the city compared with 30km last time.
但是震源仅仅距地面5千米，是上次的一半，距离震中仅仅10千米，而上次则是30千米。
Music may be the universal language, but those of us who spend our lives with it are expected to know it in depth, from early on.
音乐也许是一个通用的语言。我们与他相伴相随。
The only difference is that the depth compared with the depth buffer is not the depth from the quad, but the depth from the quad augmented by the depth stored in the particle texture.
唯一的区别是与深度缓存中深度值比较的不是来自矩形的深度，而是来自矩形的深度加上粒子纹理中储存的深度。
But with the agencies, funds, we have access to information, the depth, comprehensiveness, accuracy has fallen far short.
但与机构、大资金相比，我们获取信息的时间、深度、全面性、准确性都远远落后。
There was a different feel to the collective, it still felt like a family but with the yogi's and yogini's gaining spiritual knowledge and depth, the collective no longer felt like a baby.
我对集体有了一种不同的感觉，它仍旧感觉像一个家，但是瑜伽士们获取了灵性知识，进而更加有深度了，集体不再像一个婴儿。
I had a few conversations with the writers about that, but very minimal, in terms of the time or the depth.
我和编剧聊天时谈起过这些，但从时间或深度的方面来说谈得很少。
Theoretical analysis shows that coal pillars plastic zone width not only with mining depth, mining height, but with the recovery rate.
理论分析表明，煤柱塑性区宽度不仅与采深、采厚有关，而且也同采出率有关。
Shooting with a wide Angle lens gives the image a sense of depth, but keeping the vertical lines straight allows it to be appear very Stoic.
广角镜头拍摄给图像一种层次感，同时保持垂直线条的笔直，使它呈现地很挺拔。
Let mark tonight with remembrance, let it be told to the future world that in the depth of bitterly cold winter, when nothing but dream and passion can survive, we together come forth to meet it!
让我们记住今晚，告诉未来的世界，在寒冷的冬季，当一切俱灭唯有梦想和激情可以生存，我们团结共同面对！
The carbonate content increases on the whole with its increasing burial depth but presents different characteristics in different diagenetic stages.
储层中碳酸盐含量总体上随深度增加而不断加大，但在不同成岩阶段具有不同特点。
The experiment showed that with the depth of soil, soil moisture inclined to stabilization, but SMBS affected soil moisture of every layer and consuming water depth of summer maize.
得出土壤体积含水率随深度的增加而逐渐趋向稳定，但底墒影响各层的水分含量和夏玉米的耗水深度。
The strong expression of COX-2 has close correlation with lymphoid nodule metastasis and clinical stage of gastric carcinoma, but no noticeable relation to histology type or the depth of invasion.
胃癌的COX - 2过度表达与其淋巴结的转移和临床分期密切相关，而与组织学类型和浸润深度无明显相关。
The acoustic field uniformity in the depth direction of the newly designed clean basin is improved compared with the flat type basin, but little change in the horizontal direction.
与平底式超声清洗槽相比，这种新型清洗槽深度方向的声场均匀性得到了改善，但水平方向的声场均匀性变化不大。
The variation of frequency curve's mode peak content with the increasing of depth, shows not only the trend of chemical weathering but also variation gradient of weathering extent.
频率曲线众数峰含量随深度的变化，不但指示了化学风化趋势，而且反映了风化程度的变化梯度。
Along with the increase of pile mounted depth, the pile displacement decreases. But when the mounted depth come to a certain value, the change of depth has little impact on retaining structure.
随着桩身嵌固深度的增大，桩身位移减小，当嵌固深度达到一定程度时，其变化对支护结构的影响很小。
With the Depth of the second curriculum reform, many achievements have emerged, but at the same time a number of drawbacks have exposed.
随着二期课改的深入，许多成绩已经显现了出来，但是同时许多弊端也逐渐暴露。
In shallow soil, EDTA acid extractable metals extraction is particularly significant, but with the increase of soil column depth, acid extractable most easily re-adsorption.
在浅层土壤中，EDTA对酸可提取态金属的萃取尤为显著，但随着土壤柱深度的增加，酸可提取态最容易被重新吸附。
The penetration depth into SFRC with the board is decreased about 11%, but the penetration depth into cement mortar is increased about 12% as compared with that into the SFRC.
当长杆射弹和撞击速度都相同时，与侵彻钢纤维混凝土靶相比，含单层密排刚玉球的钢纤维混凝土靶中的侵彻深度大约降低了11%，而水泥砂浆石靶中的侵彻深度增加了12%。
The heavy oil with a very deep depth has a certain flowing capacity, but it has big flow resistance through the wellbore, which causes the main difficulty of production.
深层稠油在油藏条件下具有一定的流动能力，但在井筒中的流动阻力却很大，造成生产上的困难。
Under the influence point of seasonal temperature, strata temperature will increase with depth, but groundwater movement will bring abnormality to this distribution.
但由于地下水的运动影响，会产生温度分布的异常现象。
But with all the in-depth research, a growing number of scholars believe that the protection of expressions of folklore of the most appropriate way is to adopt a special law protected mode.
但随着各国研究的深入，越来越多的学者认为保护民间文学艺术表达最合适的方法是特别法保护模式。
应用推荐