Every death is a tragedy—regardless of the cause—but we have no greater claim to use this earth than any of the other creatures that we share it with.
每一种死亡都是悲剧——不管死因是什么——但是我们并没有比与我们共存于地球上的其它生物更大的权利来利用地球上的一切。
This document has child elements with text content but no use of attributes.
这个文档具有带文本内容的子元素，但是没有使用属性。
No only does doing so often cause you to have an upset stomach, but taking them with food helps the digestive system better assimilate the, so your body (and brain) can better use them.
而维生素和食物一起食用将会有利于消化系统对维生素的吸收，身体和大脑也就能更好的利用维生素。
That the same auditor can use the same rules to agree with one client there is no market price to use, but allow another client to continue referring to those non-existent prices is indefensible.
同一个审计者使用同一套规则，一方面与一家客户达成共识，认为无市场价格可参考，另一方面却允许另一家客户继续参照那些不存在的市场价格，这种处理方式是站不住脚的。
Every death is a tragedy - regardless of the cause - but we have no greater claim to use of this earth than any of the other creatures [we] share it with.
每一种死亡都是悲剧——不管死因是什么——但是我们并没有比与我们共存于地球上的其它生物更大的权利来利用地球上的一切。
Standard replacement lenses have no ability to focus, so the wearer is often stuck with excellent distance vision but must use glasses for reading.
标准的替换晶体没有聚焦的能力，因此使用者经常拥有绝佳的远距离视力但必须使用眼镜才能阅读。
But with spreads so high the firm no longer needs to use so much borrowed money to get results.
但是由于差额如此高，公司不再需要花太多借来的钱以达到目的。
The us has no choice but to deal with the ambiguity as best it can - to use its leverage where it can, to argue in both countries' interest where it can, and to disagree where it must.
美国没有选择，但可以尽可能的模糊处理——尽可能在该用的地方借力，尽可能在两国之间为自己争取利益，在必要的地方尽可能坚持己见。
But whether chronic work-related stress is eating at your nerves or ballooning your waistline, there are natural solutions with no toxic side effects that you can use to relax the pressure.
然而，不管是工作带来的慢性压力让你变得神经兮兮，还是长时间坐在办公室让你的腰围粗了一圈，你都可以用非药物的自然方法来舒缓工作压力。
She also showed off an odd but very effective offensive lob; where most people hit it with topspin, hers had virtually no spin at all, and she chose the moments to use it well.
她还有门绝技，进攻高吊球，出神入化。大多数人击出的本应是上旋球，可她击出的丝毫没有半点旋转，火猴的把握也十分到位。
I personally think that they are easily misused and poorly executed, but can't ever see a time coming when all designs everywhere use purely solid colors with absolutely no gradations.
我个人认为它们很容易被滥用，而且执行的不恰当，但是我们决不会看到全是纯色一统天下没有渐变的局面。
We keep some usage statistics which we use to scale our infrastructure and to improve our services, but no statistics are associated with your account.
我们保留一些使用统计资料，我们利用我们的基础设施和规模，以改善我们的服务，但是没有统计数据与您的帐户相关联。
Last but by no mean the last, we can share e-books with friends and make full use of them easily as long as we have Bluetooth.
最后但绝非最不重要的，只要有蓝牙我们就可以与朋友分享电子书，并可以很容易的充分利用它们。
Helen has no experience with use cases, but she is actively reading on the subject, and so am I.
Helen没有使用用例的经验，但她正在积极地阅读这个主题，我也是这样。
We could use the EMF tools to generate an EMF model from the XML schema, but in this case there is no need because the EMF model corresponding to the schema is included with the Modeler tools.
我们可以使用EMF工具来从XML模式生成emf模型，但本例中没有这个必要，因为与模式对应的EMF模型包括在Modeler工具中。
There are many ways to motivate yourself with something enjoyable, but no ways to use the nebulous concept of "discipline" to do something you hate.
用愉快的东西激励自己，有很多种方法，但用抽象的概念，用所谓“纪律”来让自己坚持，绝对行不通。
But the investigations have been contradictory, with some suggesting a protective benefit for NSAID use and others showing no benefit.
但调查结果一直存在矛盾，有些提示使用非甾体抗炎药有利于预防但其他显示没有任何好处。
During Starkiller's battle with two guardsmen they each had their own detail but no matter how impressive they were of little use to one of Vader's apprentices.
在弑星者与两个暗卫战斗期间，他们分别有自己的简报，但是不管他们如何令人印象深刻，对于阻击维德的学徒来说他们用处不大。
PS: There are already some questions on How to implement mutual authentication in the SO site but no question which deals with that it really means and why we use it.
已经有一些问题，如何实现相互认证的网站但没有问题了，这真的意味着我们使用它。
Disease may take away our precious life, but it is of no use to confront and overcome it with panic.
疾病虽然可能夺去我们宝贵的生命，但恐慌对于应对和战胜病症并没有任何用处。
It will take time to master this combination but from my experience this is No. 1 solution if you want to use REST to communicate with your server.
这需要时间去掌握这种组合，而是来自我的经验这是1号的解决方案，如果你想使用REST与服务器通信。
Although Middleton had no freedom of action, but remained optimistic, and never felt sorry. That the use of the "iron lung", she was still with.
虽然米德尔顿行动不自由，但一直保持乐观，从来不觉得自己可怜。即使用着“铁肺”，她仍借助。
In 100 women, there may be a person's body totally unsuitable to use cosmetics, but even this woman, with lipstick is also no problem.
在100位女士中，可能会有一个人的体质完全不适于使用化妆品，但即使是这种女性，使用口红也毫无问题。
Some people say that older persons are no use for the world, but I entirely disagree with them.
有些人中国健康两性知识指南说老年人对这个世界没用，但我完全不同意。
There was no significant increase in risk associated with bisphosphonate use, but the study was underpowered for definitive conclusions.
在二膦酸盐的应用过程中，骨折的风险没有明显的增加，但是这些研究还不能得出明确的结论。
There was no significant increase in risk associated with bisphosphonate use, but the study was underpowered for definitive conclusions.
在二膦酸盐的应用过程中，骨折的风险没有明显的增加，但是这些研究还不能得出明确的结论。
应用推荐