With that said, all one length is the safest way to go if you have no idea what you want, but you are unlikely to reach your hair's full potential that way.
如果你不清楚自己想要的发型，剪齐是最安全的，不过你的头发可能无法剪到同一个长度。
But now you have rejected and humbled us; you no longer go out with our armies.
但如今你丢弃了我们，使我们受辱，不和我们的军兵同去。
So, if a developer thinks he has no design skills, but he needs to make decisions on the looks of an application, he should go with one color.
也就是说，如果开发者认为自己没有设计技巧，但他需要决定系统要做成什么样，那他就应该使用一种颜色。
You shoes and bag need to go with your outfit, but there’s no reason they need to match each other.
你的鞋和包包需要和你的整体风格相协调，但没理由要它们两个互相搭调。
In this dress I will go to the fair, where all young fellows will strive to have me for a partner; but no — I shall refuse every one of them, and with a disdainful toss turn from them.
我穿上这件衣服去赶集，所有的年轻小伙子都会抢着邀请我做舞伴；但是不行——我要轻蔑地把头一扬，转身过去不理他们，让他们人人都碰个钉子。
But lowland species with no mountains nearby, such as those in the vast Amazon and Congo basins, will have nowhere to go.
但是那些生活在无山区域的低地物种，例如那些生活在广阔的亚马逊和刚果流域的物种，将会无处可逃。
Even worse, there are families who have no choice but to go without food - according to a recent report by a Welsh charity, a family with small children went without food for more than 24 hours.
更糟糕的是，有些家庭根本就没有选择，就是得饿着——根据来自一个威尔士慈善组织的最新报告显示，一个有孩子的家庭处于食物缺乏的状态超过24小时。
But there the glorious LORD will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with OARS, neither shall gallant ship pass thereby.
在那里耶和华必显威严与我们同在，当作江河宽阔之地。其中必没有荡桨摇橹的船来往，也没有威武的船经过。
No one had invited me over to play.. But this girl who wore tinted lip-gloss and the latest fashions wanted me to go home with her after school.
从没有人邀我去家里玩过，但这个涂着彩色唇膏、衣着时髦的女孩却希望我放学后去她家玩。
Moreover, he still has to go to work and bring up his son. But he still stays with his wife and attends to her every day, though she has no consciousness at all.
这个丈夫还要上班，抚养幼子，但是依然每天照顾妻子，陪伴妻子，虽然她没有任何意识，让人读后不禁潸然泪下。
That is a dark art as it is, but to axe the current system with no idea how to go forward is outrageous.
这是一种黑暗的艺术，但砍掉现有的系统却没有如何向前的想法，就过于荒谬了。
For the first two, you may have no choice but to go with an av free presentation, so have a printed copy of your notes with you.
对于前两种情况，你只能用简易型音频或视频无线器来演示文稿，这时你需要一份打印稿。
A Sagittarian man is more of a happy-go-lucky clown who will enjoy with you, share with you and love you like no other, but will never reveal a part of himself to you.
射手男充其量就是一个乐颠颠的幸运小丑，给你带去欢乐，与你分享欢乐，爱你无异爱自己。但是从不让你看到真实的他自己。
With Heathcliff now the master of both Wuthering Heights and Thrushcross Grange, Cathy has no choice but to leave Ellen and to go and live with Heathcliff and Hareton.
希斯克里夫成为了呼啸山庄和画眉山庄的主人，凯西除了离开艾伦去跟希斯克里夫和艾伦一起住之外别无选择。
She felt she had no choice but to go back to San Bernardino and move in with Joseph.
她无能为力只好返回到圣贝纳迪诺和约瑟夫·奥尔特加一起生活。
Now we've burned our Bridges behind us and we have no option but to go forward with the project.
现在我们已经破釜沉舟了，除了按计划前进外，别无选择。
So I have no chance to go shopping with a cloth bag, but I usually ask my Mom to do so.
所以我没有机会去购物和一个布袋，但我通常要求我的妈妈这样做。
When Facebook, say, makes a change to its platform, developers have no choice but to go along with it.
比如当Facebook要改变它的平台，开发者们别无选择只有跟着适应。
New York (CNN) — With less than a year to go till the Iowa caucus on February 6, 2012, the conventional wisdom is that President Obama is vulnerable, but there is no Republican who can beat him.
纽约(CNN)——距2010年2月6日的爱荷华州党团会议还有不到一年时间，传统观点认为奥巴马易被击败，但还有共和党人能够打败他。
But I have no free time to go to play badmintons with my friend now.
但是现在较少空闲时间可以和朋友一起去打羽毛球。
Flora: No, most of time I live in my dorm, but on weekends I usually go back to get together with my parents.
不是的， 绝大多数时间我住在校园，但是周末我通常回家和父母过。
I thought she's want to go out with me, but no dice.
我原以为她想要跟我去约会，但遭拒绝了。
Can he come with me to the library? No, he cannot. But Susan might be able to go.
他能和我们一起去图书馆吗？他不能。但苏扇可能能去。
Can he come with me to the library? No, he cannot. But Susan might be able to go.
他能和我们一起去图书馆吗？他不能。但苏扇可能能去。
应用推荐