But for the remainder, the risk of cancer, while increased at the end of life, must be balanced with other factors like remaining life expectancy.
但在剩下的时间里，尽管癌症的风险在临终时增加，它必须与其他因素，如剩余寿命平衡。
Those who have bought donkeys are mainly from richer households but, with an increased supply through local breeding, donkeys should become more affordable.
那些购买毛驴的人大多来自富裕的家庭，但是随着当地养殖量的增加，毛驴的价格应该会更便宜。
I paced the floor to and fro with heavy strides as if I was excited to fury by the observations of the men—but the noise steadily increased.
我迈着沉重的脚步地来回走着，仿佛我对这些人的调查感到很愤怒——但这种声音越来越响。
This technique is extremely powerful; we get almost all of the increased precision of generic types, but we maintain compatibility with the JVM.
这一技术的功能极其强大；我们可以使几乎所有泛型类型的精度得到增强，但又与JVM保持兼容。
I arose and argued about trifles, in a high key and with violent gesticulations; but the noise steadily increased.
我为一些小事而争吵，我的声音很大，行为粗暴，但这种声音仍然有规则地增强。
But when these genes contain abnormalities, or mutations, they are associated with an increased breast cancer risk.
当这些基因发生异常，或者产生突变，它们就会反过来增加乳腺癌的患病风险。
I paced the floor to and fro with heavy strides, as if excited to fury by the observations of the men — but the noise steadily increased.
我迈着沉重的脚步地来回走着，仿佛我对这些警察的调查感到很愤怒，但这种声音仍然持续地增强。
Stimulant use in girls increased over the 10 years studied, from 1.1 to 1.6 percent, but boys still used stimulants at a threefold higher rate, consistent with the higher prevalence of ADHD in boys.
在近10年的研究中发现，在女孩中兴奋剂的使用量，从1.1%增加到1.6%，而男孩的使用量依然是高出女孩三倍，在治疗多动症中呈较高的比率。
But over the long term there's this point at which increased income doesn't correlate with increased happiness.
但是长远看来，却有这样一种观点：收入的增加并不能使幸福感增强。
Patients with cardiac ischemia are at increased risk for subsequent coronary events but they may often be discharged because there is insufficient evidence to justify hospital admission.
心肌缺血的病人患有冠脉病症的风险增加，但通常通常因为需要住院的证据不足而不留院观察。
Social media tools have greatly increased not just the number of people Posting content online but also the speed with which they are able to do so.
社交媒体工具不仅大大增加了网上发贴的人数，而且还大大加快了发贴的潜在速度。
But with these benefits come increased risk.
但是这些优点的出现同时也增加了风险。
The flu has not reached pandemic proportions, but the WHO is asking all countries to combat the spreading virus with "increased urgency."
禽流感还没有达到广泛传播的程度，但世卫组织要求所有国家抑制病毒传播以“增加紧迫感。
With statistical adjustment for age, the prevalence of heavy drinking and binge drinking increased after 2004 in men with the lowest level of education, but not in those with higher education levels.
对年龄做了统计上的调整后，我们发现2004年后，重度饮酒和狂饮的患病率在受教育程度最低的男性中增加了，在受教育程度高一些的人口却未显现。
But many studies have already linked estrogen therapy with increased risk of breast cancer and death from the disease.
但是许多研究已经证明雌激素治疗与乳腺癌的罹患和致死是有关联的。
But urban living is also associated with "increased risk for chronic disorders, a more demanding and stressful social environment and greater social disparities."
但是，与城市生活伴随的还有：“慢性疾病的风险增加，压力更大的社会环境以及更大的社会差距。”
But obesity was also associated with an increased risk of other conditions.
但是肥胖也跟其他条件的风险增加有关。
But, it was only living abroad that rewarded students with increased creativity. Two weeks of hostel hopping don't count.
然而，仅仅只有生活在国外才能使学生们具有更多的创造力，在酒店落脚两星期不算数。
Location will become a key component to many future services, along with for example increased personalisation, so to some extent it will become mainstream, but perhaps hidden from the Mass Market.
位置将成为未来许多服务的关键组成部分，并伴随着许多个性化的出现，这样在一定程度上它将会成为主流，但是可能会隐藏在巨大的市场背后。
In the water sector, water managers inherently have to deal with variability and uncertainty, but what's new is the increased level of uncertainty due to the changes in climate.
在水行业内部，水资源管理者本来就必须要应对水资源的变化和不稳定问题，但他们面临的新问题是气候变化导致的不稳定性增加问题。
It might seem trivial, but lack of adequate sleep is associated with increased risk for all kinds of health problems.
看起来是小事，但是实际上，各种各样的健康问题都和睡眠不足有关系。
Researchers from the University of Pennsylvania, Philadelphia, found that incentives increased all IQ scores, but particularly for those of individuals with lower baseline IQ scores.
来自费城宾夕法尼亚大学的研究人员发现激励提高了所有的智力测试成绩，特别对于那些基准智力测试成绩较低的人。
That's smaller than the increased risk associated with depressed moms, but it's still cause for concern, researchers say.
研究人员表示，虽然这一几率比抑郁型母亲的影响要小，但还是令人担忧。
But several demographic studies have shown that even women just considered "overweight," with a body mass index of 25-30, may also be at increased risk of contraceptive failure.
然而一些人口研究的结果显示，那些身体质量指数超过25，不到30的女性也存在不断增加的避孕风险。
But several demographic studies have shown that even women just considered "overweight," with a body mass index of 25-30, may also be at increased risk of contraceptive failure.
然而一些人口研究的结果显示，那些身体质量指数超过25，不到30的女性也存在不断增加的避孕风险。
应用推荐