Soap operas and variety shows were at first available only with a time delay, but in July, TU struck a deal with MBC to provide a live feed.
肥皂剧和综艺节目一开始只能延迟播出，但在7月，TU与MBC 达成协议，提供现场直播。
AutoLock has the same function, but also ads in a Locale plug-in that can be used to trigger the lock normally, or with a delay depending on where you are.
AutoLock的功能和它一样，不过它还能添加一个地点插件，可以用于正常地启动锁定，或者根据你所在的地点决定延迟时间。
Sometimes, you can get by with a simple verification point, but sometimes you need conditionals, and sometimes you need to add a delay or a loop.
有时，您需要一个简单的验证点，但是有时您需要条件语句，还有时您需要添加一个延迟或者循环。
I would have liked a few more moments like that, but with this one exception, DeLay didn't believe in consorting with the enemy.
我真希望还有更多这样的庆祝两党合作的时刻，但这是唯一的一次，连迪莱都不相信能够同敌人合作。
Soap operas and variety shows were at first available only with a time delay, but in July TU struck a deal with MBC, Korea's biggest private broadcaster, to provide a live feed.
肥皂剧和各种节目最初在播出之后一段时间才能看到，但在七月TU和韩国最大的私人电视台达成协议，为用户提供实时节目。
"An 11-millisecond delay is brief, but it means, for instance, that a child with ASD, on hearing the word 'elephant' is still processing the 'el' sound while other children have moved on," he said.
“十一毫秒的延迟很短暂，但这意味着，如果一个患自闭症谱系障碍的孩子在听到‘大象’这个词时刚听到‘大’字，其他孩子已经听到‘象’了。”他说。
On February 2nd, after much delay and brinkmanship, the education department finally admitted that it had killed off the state 11-plus exam but was unable to come up with a replacement.
2月2日，在延迟多天并采取紧急措施后，英国教育部门最终承认扼杀了11plus考试，但无法出台更好的替代考试。
Generally, this means added discomfort and a delay in healing, but it can easily be managed with treatment.
一般来说，这意味着增加眼睛的不适感和延迟愈合，但这很容易治疗。
var id = setInterval(fn, delay); - Similar to setTimeout but continually calls the function (with a delay every time) until it is canceled.
varid =setInterval(fndelay);- 与setTimeout类似，只不过它会持续地调用指定的函数（每次都有一个延时），直到timer被取消为止。
Conventional trailing-edge wing flaps help delay the stall to a higher lift coefficient, but only with limited effectiveness.
传统的后缘襟翼有助于延缓失速到一个更高的升力系数，但只有有限的成效。
But if the delay stretchs beyond 30 seconds. the animal is at a loss. It can no longer associate reward so far in the future with present action.
但是如果超出30秒，这种动物就会不知所措。它无法将当前的行为与未来的奖赏联想到一起。
If a sensitive topic needs dealing with, don't delay, but be diplomatic.
如果需要处理敏感话题，别拖延，但是要老练一点。
The normal internal model control can get over the time delay of industrial process, but it cannot achieve a satisfactory performance during great mismatch of internal model with object model.
常规内模控制器具有克服时滞的优点，但是当被控对象与模型严重失配情况下，常规内模控制器的控制往往难以达到满意的效果。
The delay time of ignition is shorted with the rise of the energy density of laser linearly, but when the energy density increases over a critical value, the delay time keeps constant.
当激光能量密度低于某一临界值时，点火延迟时间随激光能量密度的提高而线性变短，然而激光能量密度超过该临界值后，激光点火延迟时间保持恒定。
For example, when we work with Japanese businesses. It seems that they are very polite and friendly, but then they delay signing a contract for weeks.
比方和日商做生意吧。他们好像非常有礼貌，很友好，但又拖着几个星期不签合同。
With the enhancement of people's sense of time, passengers demand more about the punctuality of trains, but a passenger train delay is still inevitable.
随着人们时间观念的增强，广大旅客对客运列车的准时运行要求越来越高，但是客运列车晚点仍难以避免。
But it failed to wring a delay out of the agency, which went ahead with the downgrade.
但这一举动并没有让其推迟发布降级信息。
Information flows are becoming a vital ingredient in modern supply chain with the arrival of information age, but they often delay currently.
信息时代的到来，信息流成为现代供应链的重要因素，但目前信息流存在许多延滞。
As far as speed is concerned, you're working with machine code produced by an optimizing compiler. Execution is fast, but you might notice a startup delay as the support DLLs are loaded.
至于速度的问题，你的机器代码已经被编译器最优化了。执行起来很快，但是你可能在程序开始加载dll时感觉到有所延迟。
There is no change of attribute value in a few projects' estimation, but its effort grows with schedule delay. This fails to be conformant with the intended use of the organization's estimation model.
少数项目属性值的估算没有变化，但工作量估算随工期的延长而增加，不符合估算模型的精神。
But those who do have never come close to possessing the power of a Rove or a DeLay, the power to take over the party, fill it with loyalists, and enshrine some of their more radical ideas into law.
但那些从来没有机会攫取党内统治权的人，把这样的狂热分子捧为忠诚基干，并将他们的一些极端想法写进党的准则。
But those who do have never come close to possessing the power of a Rove or a DeLay, the power to take over the party, fill it with loyalists, and enshrine some of their more radical ideas into law.
但那些从来没有机会攫取党内统治权的人，把这样的狂热分子捧为忠诚基干，并将他们的一些极端想法写进党的准则。
应用推荐