Humour is liked more, but wit?
幽默是讨人喜欢的，但是智慧呢？
Humor is liked more, but wit? No. It is the most treacherous talent of them all.
幽默更讨人喜欢，但智慧不是。拥有那种才华才是最大的危险。
Humour is liked more, but wit? No. It is the most treacherous talent of them all.
幽默更讨人喜欢，但智慧不是。拥有那种才华是最大的危险。
It tells of his talents, knowledge, contacts, wit and urbanity, but it does not convince.
书中讲述了他的天赋、知识、社交、智慧和礼貌，但却不能令人信服。
But those impulses can also strip a language of its wit, whimsy, and play, not to mention its capacity to accommodate new concepts and usages.
然而这些憧憬同样也会剥削去一门语言的智慧、诙谐和乐趣，以及接受新概念和新用法的空间。
But whereas Wodehouse's wit was gentle and warm, Mr Latimer empties buckets of bile on almost everyone he has ever met or worked with.
然而，如果说沃德·豪斯的机智表现得既温和又热情，拉蒂默先生却恨不得把怨气撒在每个他遇到过的或是共事过的人身上。
Gives you a little sense of Hobbes' spirit, his humor, the wry wit that becomes apparent on almost every page of this book, but you have to be a careful reader.
这体现了一部分霍布斯的精神，他的幽默感，他的诙谐风趣，而这些也明显体现在他的每一页书里，你们必须非常仔细地读。
Nay there is no stand or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies: like as diseases of the body may have appropriate exercises.
人之才智但有滞碍，无不可读适当之书使之顺畅，一如身体百病，皆可借相宜之运动除之。
But the wit is not simply about Rube Goldberg-ian chain-reaction gags (though you'll find a few of those).
这种智慧不是RubeGoldberg - ian连锁反应所约束的(尽管你会发现其中的几个)。
But the improved performance may not be a sign of wit-sharpening.
然而这一表现的改善并不代表着智力上的提升。
But members of the public armed with camera phones, text messages, email and acerbic wit have sought to fill the void.
但是用摄像手机、文本短信、电子邮件以及尖酸的言辞武装起来的公众则在努力地填补这一空白。
Despite Mr Hague's quick wit, Mr Blair might have come off well; but since he was heading for a landslide victory anyway, he saw no reason to take the risk.
虽然黑格反应机敏，但布莱尔表现肯定毫不逊色，因为当时他是以压倒性胜利遥遥领先，所以没有必要冒这个险。
I could see from first glance that he was a half-wit, but then half wits sometimes have the genius to amass a fortune.
我一眼便看出他是一个笨蛋，不过笨蛋有时却具有聚起一大笔财富的天赋。
But nor is it beyond the wit of those in charge to consider water like oil or any other commodity, and to use market mechanisms to match supply and demand.
但也不至于像管理者想的那样：水价会超过油或其他日用品，或者要用市场机制来平衡供需。
Her poetry is elegant and readable, but her memoirs shine with energy and wit, and gleaming impressions of character and place, happiness, humiliation and destitution.
她的诗优雅、易懂；她的回忆录则闪动着活力和聪敏俏皮的神采，灵气四射的文字记录了她对人物与环境的观感，以及对快乐、羞辱和贫困的感受。
Dryden confesses of himself and his contemporaries that they fall below Donne in wit, but maintains that they surpass him in poetry.
德莱顿承认他自己和他的同辈在机智上不如邓恩，但在诗歌上他们坚持超越了他。
They are cynical yet warmhearted, plain spoken but smart, and they have razor-sharp wit.
他们热情、玩世不恭、说话直率，但聪明，他们很有智慧。
If he gets it wrong he may be forced to share a confined space for an indefinite period with someone deficient in wit, aptitude and hygiene, with nothing but a flimsy partition for protection.
请的人不对，他只得在很长时期内与一个头脑迟钝、天赋不高又不怎么讲究卫生的人共同工作在一个有限的空间，中间只隔了一个薄薄的隔板。
Lady Sneerwell: Nay but we should make allowance; Sir Benjamin is a wit and a poet.
史妮薇女士：不好，不过我们也该宽容些，本杰明爵士很聪明，还是位诗人。
The Script - This isn't the movie most were expecting - There were classic Western themes, which we want, but also there are large doses of wit and humor which were unexpected and welcome.
剧本——这本不是这部电影最让人期待的——我们所希望的是一部包含经典西部主题的电影，然而，大量的机智与幽默让电影出人意料，大受欢迎。
You see, I had only one wit, but it saved both you and me.
你看看我，虽然只有一分智慧，但却救了你和我的命。
Although the poor but plucky heroine is outwardly of plain appearance, she possesses an indomitable spirit, a sharp wit and great courage.
虽然贫穷但勇敢的女主人公是外表的平原外貌，她有坚韧不拔的精神，一个尖锐的智慧和巨大的勇气。
Nay, there is no stand or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies; like as diseases of the body, may have appropriate exercises.
人之才智但有滞碍，无不可读适当之书使之顺畅，一如身体百病，皆可借适宜之运动除之。
But love and I had the wit to win.
但是我和爱情拥有机智去获得胜利。
But love and I had the wit to win.
但是我和爱情拥有机智去获得胜利。
应用推荐