Streamlined is like a mail merge -- one that uses metadata for each model object to create not mail letters, but whole applications.
Streamlined就像个邮件合并 —— 只是它为每个模型对象使用元数据来创建整个应用程序，而不是邮件。
Well again, maybe what we need to do is not so much just imagine the same cycling going through week after week after week, but whole careers.
但也许我们不需要,想象周而复始的循环,而是整个事业。
Theyintend to offer not just one or two services, but whole suites of them, with services including e-mail, address books, storage, collaborationtools and business applications.
他们不是仅仅想要提供一两种服务,而是[color=#ff0000]要全套的应用,包括电子邮件,通讯录, 文件存储,协作工具和商业应用.
They intend to offer not just one or two services, but whole suites of them, with services including E-mail, address books, storage, collaboration tools and business applications.
他们所想提供的不是一两个服务，而是一整套服务，包括email，地址薄，存储，整合工具和商用软件。
Indignation runs high when a celebrity professor succumbs to racial profiling, but whole communities are effectively "profiled" for the suspicious combination of being both dark-skinned and poor.
当知名教授认同种族定性时，人们的愤怒就变得高涨，但实际上整个社会已经对这种可疑的深肤色与贫穷的结合定性了。
She wanted to tell him the whole truth but she checked herself—it wasn't the right moment.
她本想告诉他全部真相，但是又忍住了—那还不是时候。
Our whole programme is spiritually oriented but not religious.
我们的整个节目以精神而不是宗教为导向。
They cast doubt on his words when it suited their case, but swallowed them whole when it did not.
他的话与他们的情况吻合时他们就怀疑，但不吻合时他们却完全相信。
But the whole question of aid is a tricky political one.
但是整个援助问题是个棘手的政治问题。
If you don't like it, fair enough, but that's hardly a justification to attack the whole thing.
如果你不喜欢它，可以，但把它说得一无是处就没什么道理了。
But if it does rain, the whole thing will have to be canceled.
但如果真的下雨，全部事情就要取消。
A more economical approach was to use a sign to express not a whole word but a single syllable.
更经济的方法是使用一个符号来表达一个音节，而不是一个完整的单词。
Parents should be honest to their children, but they don't have to tell the whole truth.
父母应该对孩子诚实，但他们不必把全部真相都说出来。
The small is $3.50 and the large is $5. It's a tough decision: the small size may not last you through the whole movie, but $5.50 for some sugary drink seems ridiculous.
小杯的3.5美元，大杯的5美元。这就很难决定了：小杯饮料可能撑不了你看完整部电影，但花5.5美元买杯含糖饮料又很荒谬。
He was so gentle, meek, mild, and kind. But that's not the whole story.
他很温柔、温顺、温和、友善。但那还不是全部。
But the costs to the whole society can actually be quantified and, when added up, can amount to staggering sums.
但对整个社会来说，其成本实际上是可以量化的，如果把它们加起来，可能会达到惊人的数额。
It wasn't just poking fun at Sally, but the whole idea that our school is sort of rural, and you know, not cosmopolitan.
这不仅仅是在取笑莎莉，而是在说我们学校位置比较偏僻，不是在什么世界性的大都市。
The two presidents agree with each other on the whole, but much remains to be discussed at the following meeting.
两位总统大体上是持相同观点的，但是有些观点在之后的会议中仍有待讨论。
By seven o'clock the orchestra has arrived—no thin five-piece affair, but a whole pitful of oboes and trombones and saxophones and viols and cornets and piccolos and low and high drums.
7点钟，管弦乐队来了——不是单薄的五个人演奏的乐曲，而是满满一大堆双簧管、长号、萨克斯管、弦乐器、小号、短笛和高低鼓点。
It's not a hotel, in the conventional sense, but rather a whole village turned into a hotel.
从传统意义上来说，这并不是一个旅馆，而是变成了旅馆的整个村庄。
One or two of the grandchildren will be there, but not the whole tribe.
一两个孙子孙女会去那里，但并不是所有的人。
The whole story is nothing but a pack of lies.
整个叙述只不过是一派谎言。
He told her a pack of lies, but she swallowed it whole.
他对她讲了一堆假话，可她全都信以为真。
The points you make are fine, but the whole essay lacks coherence.
你提出的论点很好，但整篇文章缺乏呼应连贯。
We have our bad times but on the whole we're fairly happy.
我们有过糟糕的时期，但整体上来说还是相当快乐的。
This seemed like a very private matter, but Peter thought about it carefully the whole night.
这似乎是一件非常私人的事情，但彼得整个晚上都在仔细地思考。
They not only cleaned the whole tunnel but every tunnel in Sao Paulo.
他们不仅清理了整个隧道，还清理了圣保罗的每一条隧道。
Henry's very good but he's taking a whole week's holiday and there won't be enough time when he returns.
亨利是个不错的选择，但他要放整整一个星期的假，等他回来我们就没时间了。
Some workers, like Jane Matheson, are retrained to handle the new equipment, but often a whole new set of skills is required and that means a new, and invariably smaller set of workers.
有些工人，比如JaneMatheson，会重新接受培训来使用新设备，但通常需要一整套新的技能，这意味着需要一批新的、规模更小的工人。
Not only did it inconvenience my teaching but also my life as a whole.
这不仅给我的教学带来不便，而且整体来看也影响了我的生活。
应用推荐