But who cared about the theory when, for a long time, the carry trade produced bumper returns?
但在套息交易长久以来都带来丰厚回报的情况下，谁又在乎理论怎么说呢？
We negotiated a fee – 300 rupees, 100 more than I should have been paying, but at this time of night who cared?
我们谈妥了价格——300卢比，比我该付的贵了100，但是这么晚了，谁还在乎呢？
He was a man who cared passionately—about the people he knew and loved, but also about people in need he didn't know at all.
无论是他的熟人和爱人，还是素昧平生但需要帮助陌生人，他都以巨大的热情关心他们。
There were some philosophers writing about animal rights at the time, but Bob Barker was working in the trenches, and his efforts encouraged many of us who cared about animals.
当时，已经有一些关于动物权益的哲学著作，但是鲍勃工作在第一线，他的不懈努力鼓舞了许多像我们这样关注动物的人。
But in fact, Mr. Hine -who cared about human labor in an increasingly mechanized world -posed this man in order to make the portrait.
但事实上，海因——一个在日益变得机械的世界里，关怀人类劳动的人——摆拍了这个人，为了创造出理想的照片。
But in fact, Mr. Hine - who cared about human labor in an increasingly mechanized world - posed this man in order to make the portrait.
但事实上，海因——一个在日益变得机械的世界里，关怀人类劳动的人——摆拍了这个人，为了创造出理想的照片。
But one morning she woke up and realized she had isolated herself from all the people in her life who she cared about.
有一天她醒来，意识到生命中那些她关心的人已把自己孤立了。
Newsday columnist Jimmy Breslin, who cared a lot about the Irish issue, wrote, Say what you want, but do not say that he quits.
《新闻日报》十分关心北爱问题的专栏作家吉米.布雷斯林写道：“你想说什么都行，就是不要说他退出。”
Someone had already staked a claim to the big things customers cared about when buying a laptop, but there was a small segment of customers who wanted a laptop to be rugged above all else.
一些公司已经在购买笔记本的用户所在意的方面取得了明显的优势，当仍然存在一些小方面的需求是没有产品可以满足的。
But more important, he added, was to find people who cared a great deal about precisely the same things that mattered to him.
但是更重要的是，他寻找的这些人，相当大程度上都是与他志同道合的人。
People who feel loved and cared for report a better sense of well-being, but it doesn't help them live longer.
那些感觉到被爱和被关心的更有幸福感，但并不有助于长寿。
I cared for both of them but could not have done it without the love and generosity of friends - friends who care.
我细心地照料他们但却没能做到付出象朋友那样的关心和无私的爱。
He is a disgusting animal who cared for no one but himself.
他是一个令人讨厌的家伙，只顾自己，不顾别人。
But there was excitement in her voice that men who had cared for her found difficult to forget.
但她的声音中有些让男人注意的到也很难忘记的激动。
However he changed, he is sill my brother who cared about me. He can be cold to others, but not to me.
不过，不管他怎么变，他依然是疼我爱我的哥哥，他对其他人都可以冷漠，但对我不会。
However he changed, he is sill my brother who cared about me. He can be cold to others, but not to me.
不过，不管他怎么变，他依然是疼我爱我的哥哥，他对其他人都可以冷漠，但对我不会。
应用推荐