It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。
但是谁是圣诞老人呢？
They all crowded round it, panting, and asking, "But who has won?"
他们全都围上去，喘着气，问：“可是谁赢了？”
A firm might publish a privacy-protection policy, but who enforces it?
一家公司可能会公布一项隐私保护政策，但谁来执行呢？
There are those who don't have a budget, or much space, but who innovate successfully.
有些人没有预算，也没有足够的场地，但他们创新成功了。
Madonna and Michael Jackson are famous, but who would claim that their fans find life more abundant?
麦当娜和迈克尔·杰克逊都很出名，但谁又能断定他们歌迷的生活会因为他们而觉得生活更加充盈呢？
But who is to give the prizes?
可是由谁来发奖呢？
Wilson must have confused my father with somebody else, but who?
威尔逊一定是把我父亲和别人搞混了，可是这个别人是谁呢？
People who work in Oak City but who live elsewhere cannot fully understand the business and politics of the city.
在橡树城工作但住在其他地方的人不能完全理解这座城市的商业和政治。
Eyen as a child observed people who were poor or disabled or ill, but who nonetheless faced life with optimism and vigor.
小时候的艾恩观察了一些人，他们虽然贫穷、残疾或生病，但仍然乐观有朝气地面对生活。
It's Tiffanie Standard, a counselor for young women of color in Philadelphia who want to be tech entrepreneurs—but who must work multiple jobs to stay afloat.
蒂法尼·斯坦达德在费城是一名顾问，她向有志成为科技企业家的有色人种女士提供服务，但是她需要身兼数职才能维持生计。
So they say, but who has ever seen it?
有人这么说，可谁见过呢？
But who are the other partners?
但另外的伙伴是谁呢？
But who was talking about love?
但是谁在谈论着爱呢？
But who hosts the client order?
但谁来提供客户订单呢？
But who in fact kicked them off?
但是实际上是谁招致的呢？
But who decides what's a crisis?
但谁又能决定什么是危机？
不过由谁来填补那个空缺呢？
A brighter future, but who pays?
前景光明，但谁作牺牲？
但是到底是谁买了什么作品呢？
但是谁在写这些博客？
但这些城市规划者是指谁？
But who would like to die? Nobody.
可是又有谁愿意死呢？
但他们在骗谁呢？
But who is approving these products?
但是，谁批准了这些产品的使用呢？
但谁想要什么人物角色？
但是谁还关心有没有管理员？
但谁是我的近人呢？
But who knew they had so many friends?
但是谁知道他们有那么多朋友呢？
But who evaluates legal advice for us?
但是，谁会为我们评估法律意见呢？
应用推荐