This was only an experiment where we consciously observed our mind and tried to become still, but could not.
这只是个小实验。我们持续关注我们的思想并尝试保持平静而不能。
But rather, we were trying to come up with shorter-term goals, where we could measure progress.
其实，我们是在努力制定一些短期目标，这样我们就能衡量取得的进展。
But there's clearly a side of our mental life, the emotional side, where we might really worry, could a robot feel love?
显然我们的某个精神方面，情绪方面，才我们最为担心的，机器人能感觉到爱吗。
It was a place where people could go and listen to our music for free. But as we got more legit, how cumbersome MySpace is became evident.
这是一个人们可以免费听我们的音乐的地方。
But I was wishing we had a good farm in Bartlett, or Bethlehem, or Littleton, or some other township round the White Mountains; but not where they could tumble on our heads.
但我希望我们能在巴特兰，伯利恒或者利特·尔顿或者怀特山脉周边的其他镇上有块好农场，那里不会有山石在我们头上翻滚。
We test this carefully but in such a complex system there are sometimes places where we could do better.
我们进行了精心的测试。但对于如此复杂的系统，有时难免会出现需要改进的地方。
If Britain had to grow all its own food, it's said, we could do it - but at an immense price: it would mean an end to any wild or forested land in the parts of the country where farming is possible.
如果英国不得不自己种植所有自己的食物，据说我们能够做到这一点——不过，代价巨大：那将意味着国内能够耕作的所有荒地或林地的毁灭。
I could not see hope in this family, but only felt bitter cold every winter. Where we lived was close to the Soviet Union.
我看不到这个家庭的希望，只是会感觉，那个时候的每一个冬天都很寒冷，因为我所生活的那个城市离苏联更近。
[But] we have quite a number of studies in Uruguay, [where there were] big floods in 2000-2002, that seem to indicate that a fairly small part of the flooding could be ascribed to global warming.
乌拉圭曾在2000- 2002年间多次爆发了大洪水，但我们在当地做的多项研究表明，造成洪水的原因并不主要是全球变暖。
But finally, we climbed to the top where I could have a good view of mountains and forests.
但是最后我们爬到了山顶，在那里我们可以看到山峰和树林。
But it was absolutely perfect for us because we needed a space where I could have a yoga retreat, and where Charles could paint.
但是对我们来说绝对的完美，因为我们需要一个我可以做瑜伽而Charles可以画画的空间。
But much more scoffing over the last week came from overseas, where foreign news agencies reacted to the Tucson tragedy with an element of saying "we could have predicted this."
但更多的嘲讽来自海外，一周来多数外国新闻媒体对图森惨剧的反应大都是“我们早就预料到这一天了”。
But we also could write it as the sum over I, where this now is molecular energy levels I.
但是我们也可以写成对i的求和，这里i代表分子的能级。
If this is successful, it will allow us to continue the iterative design process - but on a much larger scale, where we could potentially roll out a new feature and then get feedback on it right away.
如果be ta版成功，那么我们将继续交互式设计过程——但是将更加灵活，我们可能推出一个新功能，然后立刻得到反馈。
Ok, we can argue about these things, and we can agree to disagree, but where he completely blew it was, I suspect, on the one topic are where he was absolutely certain he could not be wrong.
好吧，在这个议题上，你可以同意我，也可以跟我吵。但在另一个观点上Friedman是彻彻底底地败了。
They told us we had interactive Sky TV where you could watch any court at Wimbledon, but that's not the case.
房东告诉我们里面有交互电视，温布尔顿的每一块场地上的比赛都能看见，不过这倒不是关键。
It was impossible to see where our fans were in this huge stadium, but at the 85th minute I could hear them and knew they were up there. They suffered with us and we had to thank them.
在这么大的体育场很难看见我们的球迷，但是在第85分钟，我可以听到他们就在那里，他们和我们一样经受了很多，我感谢他们。
"We went through a stretch where teams felt like they could double off Pau (Gasol), but we made them pay, " Kobe Bryant said.
科比说：“我们的进攻如潮水一般不可阻挡，当对手以为他们包夹防守加索尔能奏效的时候，我们可以在另外一个点让他们付出代价；
I had not seen a radio, but only the loudspeakers hanging on the telegraph poles in the street, from where we could listen to the programs of speaking and singing.
收音机当时还没见过，只是街头电线杆子上安了个大喇叭，广播些讲话、唱歌之类的节目。
Once we walked down the driveway where the sign was but all we could see was more driveway and trees. We had to leave or we would miss our bus.
有一次我们沿着有标牌的车道走下去，但是只看到树木和延伸的车道，只好离开那里，不然，就要错过我们的班车了。
We kept beating 'him up but could never find where he hid it.
我们不停殴打他但就是没发现他把它藏哪了。
But one morning when I arrived at the office for work, Mr Spenlow greeted me very coldly and asked me to step into his office, where we could talk privately.
可有一天早上，当我来到办公室工作时，斯本罗先生冷冷地和我打了一声招呼，并要我到他办公室跟我单独谈谈。
It could be a year where we have a pause but I am counting on us doing well in the Champions League.
可以把今年当作是我们暂停休息的一年，但是我可还指望着球队在冠军联赛里面出彩呢！
But it's one of those things where you have to at some point just go, 'we're going to do it now' - otherwise we could be having this conversation in three years.
不过这是你在某一刻时刻必须要做的事，‘我们必须马上行动’否则就得等到三年后了。
Where we could ne 'er once GO on shore but we should be devour'd by savage beasts, or more merciless savages of humane kind.
即使我们上了岸，也不是给野兽吃掉，就是给更无情的野人吃掉。
As we see a little bit later, I could talk about the carbon-hydrogen bond in methane where there is a plurality of bonds. In this case, there is only the one bond but I just want to get the formulas.
因为我们后来看到一点点，我能讨论甲烷中的碳氢共价键，那有许多共价键，这种情况下，这只有一条共价键，但我想得到氟。
As we see a little bit later, I could talk about the carbon-hydrogen bond in methane where there is a plurality of bonds. In this case, there is only the one bond but I just want to get the formulas.
因为我们后来看到一点点，我能讨论甲烷中的碳氢共价键，那有许多共价键，这种情况下，这只有一条共价键，但我想得到氟。
应用推荐