But when you return the process starts all over again.
当你回来后，这个过程又会再次重复。
But when you return, the process starts all over again.
但是当你的回报，这个过程开始一遍。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。
SIR I write these few lines to say that my Daughter is away from me at present, and I am not sure when she will return, but I will let you know as Soon as she do.
先生——我写这几句话是为了告诉你，我的女儿现在已经不在我这儿了，我也不知道她什么时候回来，只要她回来了，我就写信告诉你。
But pray do not forget to say what I told you, when you return this evening.
但是求求你千万不要忘了我告诉你的，当你晚上回来的时候。
She opened the door, and said, "I will let you go this time; but pray do not forget to say what I told you, when you return this evening."
她打开了门，然后说，“我这次会让你离开；但是求求你千万不要忘了我告诉你的，当你晚上回来的时候。”
But the weight comes right back when you return to your "normal" eating pattern.
但是当你回到你“正常”的饮食习惯的时候体重就立刻反弹。
When you feel your mind start to wander, don't fret, but just simply acknowledge the other thoughts, and then return to your breathing.
当你发现自己开始走神的时候，不要烦躁，只要承认其他思绪的存在，然后将注意力转移回呼吸上。
But anytime you keep yourself awake when the body expects to be asleep, those early-morning shivers will return.
不过，在您醒着，而身体希望睡觉的时候，清晨那一阵哆嗦是免不了的。
When your time with us is over, and you return to your homes, you will take with you not only souvenirs and pictures, but also your experience of the real Africa.
盛典结束，返回家园。您所带走的，不仅是照片和记念品，还有真实非洲的生动体验。
Not only does the store have an unlimited period for returns, but it will also provide you with a full refund if and when you do choose to return an item.
这家公司不仅无限期接受退货，并在你选择退货时提供全额退款。
You left a lot behind when you chose to experience the lower vibrations, and you lost your identity but it is once more beginning to return through your awakening consciousness.
当你选择体验这较低的振动之时，你放弃了很多，你失去了自己的身份，但是通过不断觉醒的意识它们都在越来越多的返回给你们。
In some cases, you may need to return an array of String (such as when defining invalid literals), but these can be defined statically or right inside of the method.
在某些情况下，可能需要返回一个String数组(比如在定义无效文字时)，但是这些可以静态地定义或者在方法中定义。
But if you want to fetch specific input, you'll need the matcher method of Pattern When given some input, this method will return the appropriate matcher class.
但如果您想获取特定的输入，您将需要Pattern的matcher方法。
But you didn't return when he came back, you didn't fly back to him at once when you felt the Dark Mark burn.
可是当他复出时，你没有立刻回来，当你感觉到黑魔标记在烧灼时，也没有火速跑到他身边。
At home, we feel frustrated. But, if you go to Africa you have a ticket to opportunity when you return home.
在国内我们感到失望，不过，你到非洲一趟，回来后你就有了资本，机会就来了。
I pay for you not for your return, but my own feeling when I'm paying for you.
我为你付出并不是因为要求你的回报，而是因为在付出的时候我自己的感受。
There may be occasions when you want to return an image or perhaps to stream some custom binary data but most of the time, a simple HTML page is all that's required.
可能有几次当你想返回一张图片或者一些自定义的二进制数据流，但大部分时间，一个简单的HTML页面是所有的需要。
Your "problems" will still be there when you return, but you'll come at them with a fresh mind.
当你回来的时候你的问题还在，但是你可以带着全新的心情去解决他们。
Not only do you force me to implement those methods, but you're wasting valuable work time waiting for me to return from the event, which is further expanded when I am far away!
你不但强迫我实现了这些方法，而且还在浪费我宝贵的工作时间来处理你的事件，特别是当我外出的时候更是如此！
The weekly rate for a Toyota Camry is $300. There is no charge for mileage, but you need to fill up the gas when you return the car.
丰田佳美每周的租金是300元。超公里数不用罚钱，但是还车时你要加满油。
You find lots of pieces of miscellaneous garbage, but when you know something is there and you can find it and return it, it's like bowling a 300 game.
你发现各种各样的垃圾，但当你知道有些东西在那里，你可以找到它，并将它物归原主，就像打保龄球比赛全中。
The start of the World cup is always really difficult but then when you return victorious, in the midst of the people with a police escort, it is really emotional.
世界杯的开局总是很困难，但当你获胜归来，在警察的护卫下来到人群中间，这确实很让人激动。
You may never forget how, but how proficient are you when you first return to bike riding after a number of years of inactivity?
你也许从来不会忘掉如何骑，但是当你很多年没有骑的时候，重新去骑的时候就没有多少熟练了。
But I will call you back when I return. Please leave your name and number after the toot.
请听到“嘟”声后留下您的名字和电话号码。
But I will call you back when I return. Please leave your name and number after the toot.
请听到“嘟”声后留下您的名字和电话号码。
应用推荐