For me, when it comes to learning a new language, I can read a textbook from cover to cover, but a week later I've forgotten it all.
对我而言，在需要学习一门新语言时，我可以从头到尾阅读一本教科书，但一周之后我就会完全忘记书里讲了些什么。
It amazes me how people set aside time for taxes, cooking, watching movies, reading, but when it comes to their own personal future, they NEVER set aside any time.
人们留出时间责骂，烹饪，看电影，读书，但当关系到他们自己个人未来的时候，他们从没有留下任何时间，这让我很惊奇。
This renders me potent in an online firefight, but means I'm lacking when it comes to giving directions to a Parisian taxi driver.
这使我能在网络游戏的火拼中略胜一筹，但也意味着我没办法给巴黎出租车司机指明去处了。
But I still flinch when it comes to taking risks that might get me talked about among my friends.
但我仍畏惧可能被朋友们谈论的风险。
A helping hand is always nice, especially when it comes to meeting woman, but seriously, this seems so out of place on Facebook to me.
一些援手总是好的，特别是结交女朋友的“帮助”，但是说真的，这在我看来完全不是Facebook应该做的。
I've seen Numbers about the full install size of the framework, but my Google-fu has failed me when it comes to how large the upgrade download will be.
我看过数有关完整的安装尺寸该框架，但我的谷歌福已经失败了的时候，会有多大的升级下载。
There are many things I can say I need in life, but when it comes down to it, the only thing that will make me happy when I'm wanted, that people would rather have me in this world that not.
我可以说，此生中我需要的东西很多，可说到底，唯一能让我高兴的是在很倒霉的一天里当我知道有人需要我的时候，当人们需要我而不是当我不存在的时候。
For example, I always love reading books, sometimes I read the book until 12 o 'clock at night. It isn't very good. But when my mum comes to my room and scolds me, I feel very unhappy and cry to her.
比如说，我一直很喜欢看书，有些时候我看书看到夜里12点，那不是很好，但当我妈妈来到我房间并训斥我，我感觉很不高兴，并向她喊叫。
My trap is weak when it comes to an alarm mechanism, but our bedroom is adjacent to the kitchen and I feel certain that I will hear something to alert me to the mouse's capture.
说到警报装置，我的陷阱挺脆弱的，不过卧室和厨房相邻，我确信如果老鼠被俘，一定有响动。
But when a chance comes along, it's important for me to take it.
但是当一个机会来临时，把握住它对于我来说很重要。
When it comes to friends I am open to meeting people of all kinds. But usually it's better when they share one of my interests or something very new and interesting to me.
我希望能认识各式各样的人们，最好新朋友能和我有一样的兴趣或为我带来新奇有趣的事物。
The rabbis of old put it this way:"a man comes to this world with his hand clenched , but when he dies , his hand is open. "could you give me your opinion of this paragraph wants to tell us?
曾经拉比把这理解为这样：一个人初来世上时是紧握拳头的，但死时却会摊开着双手。
Actually, I hated it at that moment, but my father said to me, "Spring is a season when everything comes to life again."
其实，在那一刻，我恨，但我的父亲对我说，“春天是一个赛季，当一切都再次来生活。”
Actually, I hated it at that moment, but my father said to me, "Spring is a season when everything comes to life again."
其实，在那一刻，我恨，但我的父亲对我说，“春天是一个赛季，当一切都再次来生活。”
应用推荐