But when the new prayer books were approved, as is legally necessary, by Parliament, Church lawyers forgot to change the 1949 Marriage Act so that it included the new wording of the banns.
但是，当新的祈祷书获得国会批准时，在法律上有必要对1949年的婚姻法做出改动，使之包含新的结婚公告词，而英国国教会的律师却忘记做这件事了。
James Murdoch, who had been running BSkyB when the alleged phone-hacking took place but was subsequently put in charge of the newspaper business, approved some payments.
当时掌控天空电视的詹姆斯·默多克随后被安排管理报纸的经营，通过了私了的赔款。
Reject subject to redesign. When a deviation may be accepted but would require revision to approved design data, the vendor will be contacted requesting that associated costs are accepted.
拒绝，要求重新设计。如果客户提出的替代方案可以被接受，而需要对经认可的设计资料进行修订时，将与该供应商联系，要求其接受附带成本费用。
Everyone approved of the scheme but when we asked for volunteers they all hung back.
人人都赞同这个计划，但是我们征求志愿者时，他们都退缩了。
An ICAEW spokesman said: 'it's a good opportunity for our members.' But he added there was' no timeframe 'for when the application might be approved.
ICAEW的一位发言人说：“对我们的会员而言，这是一个好机遇。”但是，他也表示对于遗嘱鉴证业务何时能够通过审批并没有时间表。
Some side effects can be predicted in some people based on what occurred during the drug's testing, but some rare events occur unexpectedly when many more people take the drug after it is approved.
一些药品在某些人群中的副作用可以通过药品的测试得到一定的预测，但在药品上市后大量人群使用后偶尔会发生意料之外的药品事故。
Some side effects can be predicted in some people based on what occurred during the drug's testing, but some rare events occur unexpectedly when many more people take the drug after it is approved.
一些药品在某些人群中的副作用可以通过药品的测试得到一定的预测，但在药品上市后大量人群使用后偶尔会发生意料之外的药品事故。
应用推荐