We have all heard of toadstools and know that they are poisonous, but what many people don't know is that a toadstool is actually a mushroom.
我们都听说过伞菌并且知道它们都是有毒的，但是很多人并不知道伞菌也是蘑菇的一种。
The problem some people have with homework is not that they find it too hard, or that it takes too long, but that they forget what they have to do and for when.
有些人在做作业时遇到的问题不是他们觉得太难，或者作业时间太长，而是他们忘记了必须做什么以及什么时候做。
But only when they have confidence that they can recover this state can people be truly courageous in what they do.
但是，仅仅是当他们有信心他们能够恢复到这个状态时，人们才会真的有勇气这样做。
MOST people have an inherent sense of what it means to be poor. But choosing a definition is much trickier.
很多人有对什么是贫穷有着既定的感觉：但是为贫穷选择一个定义不是那么简单。
So we have to think about not just what information we give to people, but how we get them to think about different paths of saving caloric consumption.
所以，我们应该思考的不仅仅是应该给人们怎样的信息，还有怎样才能让他们主动去考虑减少卡路里摄入的各种方法。
So, you mustthink of them, not as distinguished people who have some clout in their ownperson, but ordinary people who only achieve what clout they're going to haveby virtue of being chosen as ephors.
因此，你也肯定认为他们不像卓越的人一样在自己的人们中间有强大的影响力，但是普通人只要能够达到可以被选为监督官的道德水准就可以了。
Some people are good at talking, but what they have done or are doing is the real proof.
一些人能言善辩，但他们曾做的或正在做的事情才是真实的证据。
It’s possible that no one will ever comment, but if you don’tgive people the opportunity to respond you are telling them you’re not reallyinterested in what they have to say.
虽然可能永远都没有人对你的博客进行评论，但是如果你不给别人评论的机会，就意味着你在告诉别人你对他们必须要说的话没有兴趣。
Business people have their own training, but it varies a great deal more than what is taught to programmers.
业务人员有自己的培训，但是它同程序员接受的培训有着巨大的差别。
But it's going to be more than what I have. It's not just for me - it's for so many other people that will follow me.
这也不仅为了我一个人，而是为很多其他会和我有相同问题的人而设计的。
Now, a study in the journal Nature shows that Japanese people—but not North Americans—have what it takes to eat their sushi, and digest it, too.
《自然》杂志上的一篇研究显示日本人——而非北美人——就拥有消化寿司的酶。
People eat everything you give them. But if you give people a mechanism to limit what they're going to have for food later on, people actually eat less as a consequence.
通常，人们会把盘里的所有东西都吃完，但是如果有一个食量控制机制，他们就会吃的少些。
I grow what I can. But most people have left the farms to look for other jobs, "farmer he said as he coaxed his water buffalo forward."
“能种多少是多少吧，但很多农民已经离开打工去了”老何边犁田边说。
But Pinkston argued: "If there's nothing but punishment all the time, what incentive do people have to cooperate and do anything good?"
但是Pinkston指出：“如果一度只有惩罚而没有鼓励，那么要用什么来使人们合作并做该做的事呢？”
What we saw in Zee’s test, however, was just people checking Zee’s tweets as Favorites – which is interesting enough – but then throw in people favoriting other people’s tweets and what do you have?
不过我们在Zee 的测试中所看到的只是别人将 Zee 的推作为“最爱”的推进新查看——这已经够有意思的了——但如果人们还“最爱”了别人的推，那又会如何呢？
But its members yesterday tore up any pretence that people have a right to know what they are eating.
但是该理事会成员昨日否决了任何人们有权利知道自己吃的是什么的借口。
People have supported what has been done in Afghanistan but they are wanting an explanation of where we go next.
他说，“人们支持我们以前在阿富汗所做的，但他们想知道我们下一步将会如何行动。”
We have every reason to be proud of what the Party and the people have achieved, but we have no reason to be complacent. We must not and will never rest on our laurels.
我们完全有理由为党和人民取得的一切成就而自豪，但我们没有丝毫理由因此而自满，我们决不能也决不会躺在过去的功劳薄上。
You have to find your own groove, but chances are that you have to tell people what you think if you’ve got a small crowd bothering you all the time.
你要调整到自己的最佳状态，但是如果你身边总是有一小堆人在打扰你的话，那么你要把握好机会告诉他们你怎么想的。
"Well, that's what the Republicans are banking on," he told USA TODAY. "But the American people have a funny way of figuring."
“没错，那正是共和党人热切期盼的，”他告诉《今日美国报》记者，“但是美国人民有一种有趣的思考方式。”
The Internet is a great tool, of course, but so are the people around you, people who have done what you want, books, magazines, and educational institutions.
互联网是一个很棒的工具，当然，也有你的周围也有很多人，他们以前做过你想要做的事情，书籍，杂志和教育机构也是你可以利用的。
But she did have very hypnotic eyes and she had an angelic sort of aura, and that's what got people.
但她确实有可以催眠的眼睛，而且她有一种天使般的气质，这是她能够骗到人的原因。
It might sound crazy, but this is exactly what millions of people have done whilst participating in an activity known as couch surfing.
这些听起来可能有点疯狂，不过这恰恰是数百万参与“沙发漫游”的人曾经做过的事情。
What I have found is that many people have heard of it, but very few people really understand it.
据我观察很多人都听说过博客，但是很少有人真正的理解它。
We don't know exactly what that role might have been, but we do know that this dwelling belonged to people who were living at the dawn of agriculture.
我们不知道它究竟曾经充当了什么实际角色，但我们知道这洞穴的主人生活的时代正值农业的曙光。
But what I have seen is that the American people are looking for somebody who is really going to fight for them, who can make sure they can live out their hopes and their dreams.
但是，我认为，美国人民寻找的是一个能够真正为他们而战的人，这个人要能够保证让美国人民过上他们希望和梦想的生活。
From a magnitude perspective, cancer is not a lethal disease-but what about the people who actually have it?
从规模角度来看，肿瘤不是一种致命性疾病——但对于罹患肿瘤的人来说呢？
We have told several people about this, but to really know what it was like you had to be there.
我们和好多人说过这事，但要想真正了解实际情形，你就必须得亲自到那。
This may sound trivial, but in many cases we have found artifacts written by people who have no idea what these were being used for.
这可能听起来微不足道，但是在许多情况下，我们发现了由那些不知道工件用途的人撰写的工件。
This may sound trivial, but in many cases we have found artifacts written by people who have no idea what these were being used for.
这可能听起来微不足道，但是在许多情况下，我们发现了由那些不知道工件用途的人撰写的工件。
应用推荐