But what most of us want to know is how?
但我们大多数人想知道的是该怎么停止。
But what most people don't know is that he can be quite caring.
可是,大多数人并不了解的是,他是一个很关心别人的人。
But what most people don 't realise is that malaria is preventable.
但是,大多数的人,竟然不知道,这种病,是可以预防的。
But what most brands don't realize is that doing nothing may be even riskier.
但大部分品牌公司没有意识到什么都不做或许风险更高。
But what most people do not know is that being affluent is not everything.
但大多数人并不知道这是富裕并不是一切。
But what most worries foreign carmakers is the Chinese firms' ultra-low prices.
然而,最令外国汽车制造商担忧的是中国汽车厂商极为低廉的售价。
But what most people don't realize is that the ups and downs are actually predictable.
但是并非每个人都意识到其实这些起伏是有一定规律的。
But what most people don't realise is that stress can also play havoc on your teeth and gums.
但大多数人没有意识到的是压力也会给牙齿和牙床造成严重伤害。
Being negative in any way is frowned upon, but what most forget is that telling the truth is more important than being nice.
任何方式的消极态度都会让人沮丧,但是最让人容易遗忘的就是实际上实话比和善要重要得多。
You've heard of the law of attraction, which is excellent, but what most people often forget is that there's also a law of action.
你已经听说过引力定律,那确实很棒,但是大多数的人总是忘记在生活中还有行动力定律。
You’ve heard of the law of attraction, which is excellent, but what most people often forget is that there’s also a law of action.
你知道吸引力法则,不错,但大多数人常常忽略的是行动力法则。
But what most troubled me was this: he would neither take his eyes off me nor look me straight in the face, (Kidnapped, p. 24).
译:不过最令我不安的是(这个):他老盯住我,却从不用正眼看我。
But what most prevents women from reaching the boardroom, say bosses and headhunters, is lack of hands-on experience of a firm’s core business.
然而,许多老板和猎头表示女性进入董事会的最大障碍在于缺少经营核心业务的直接经验。
But most troubling of all was the simple fact that nobody knew what was going on.
但是最令人烦恼的就是没人知道正发生什么事。
I'm going to define what love is but the most of the experiments I'm going to talk about are really focused more on attraction than love.
我会定义什么是爱,但是我要讲的大部分实验都更关注吸引力而不是爱。
I'm going to define what love is but then most of the experiments I'm going to talk about are really focused more on attraction than love.
我要定义什么是爱,但是我要讲的大部分实验真的都更关注吸引力而不是爱。
But most find it difficult to agree on what a "general education" should look like.
但是大多数人发现很难就 “通识教育”应该是什么样子达成一致。
But such transits have paved the way for what might prove to be one of the most vital breakthroughs in the cosmos—detecting Earth-sized planets orbiting other stars.
但是这样的凌日现象已经为被证明可能是宇宙中最重要的突破之一的说法铺平了道路,这个说法即找到那些围绕其他恒星轨道公转的和地球大小相似的行星。
But for a country that tightly cites patriotism as one of its core values, the U.S. is taking a pass on what might be the most patriotic struggle of all.
但对于一个强调将爱国主义作为其核心价值观之一的国家来说,美国却忽视了一场可能最能体现爱国主义的斗争。
Opening up new farmland was a possibility, but most of what was suitable had already been exploited and further reclamation was technically unfeasible.
开辟新农田是可能的,但大部分适宜的土地已经开发,进一步开垦在技术上是不可行的。
We are talking about probability, but what we're saying is that most probable radius is further away from the nucleus.
我们讨论的是概率,但我们说的是最可能的半径,离原子核更远。
Hard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.
困难时期可能总在最不合时宜的时候阻碍你,但请相信,这样的时刻不会一直持续下去。
Arguably the most important conclusion that emerges from the data, however, is not something that we found—but what we did not.
可以说,从这些数据中得出的最重要的结论并不是我们发现了什么,而是我们没有发现什么。
The taste, texture, and feel of food are what we tend to focus on, but most important are the slight puffs of air as we chew our food—what scientists call "retronasal smell".
食物的味道、质地和口感往往是我们关注的重点,但最重要的是我们咀嚼食物时产生的轻微的气息,科学家们称之为“鼻后气味”。
But before we get started, I want you to take a moment to think: does anyone know what the single most popular style for a house in the United States is today?
但在开始之前,我想让你们花点时间思考一下:有谁知道,当今美国最流行的房子样式是什么吗?
I had to see her a few times, but what impressed me most were the magazines in her waiting room.
我不得不去看她几次,但最令我印象深刻的是她等候室里的杂志。
"Perhaps, but my prince has the most virtue," Ella said. "And that's what counts the most."
“也许吧,但我的王子是最善良的。”艾拉说。“这才是最重要的。”
"Perhaps, but my prince has the most virtue," Ella said. "And that's what counts the most."
“也许吧,但我的王子是最善良的。”艾拉说。“这才是最重要的。”
应用推荐