But weakened very much with the last version.
但是在最新版中被削弱很多。
We can go back to the failed energy policies that profited the oil companies but weakened our country.
我们可以回到过去使用那些养肥了石油公司却削弱了我们国家的失败能源政策。
That enabled us to maintain our influence with them, but weakened our claim to be an honest broker with the Palestinians.
这让我国能保持对以色列的影响，但也削弱了我们美国声称是巴勒斯坦人的公正中间人的立场。
In this vaccine, the viruses are weakened, but they are alive.
在这种疫苗中，病毒被削弱了，但它们还活着。
But both teams have since announced that the signals have weakened, although they have not ruled out its existence within that range.
但是两个团队都宣称信号已经减弱，尽管他们没有排除它在这个范围存在的可能性。
But German discipline, and the role of European institutions in enforcing it, were weakened.
然而德国式的纪律和欧洲机构对其强制执行的作用却被削弱了。
But the LDP's electoral machine is now weakened, and the outcome of the race is in doubt.
但是现在自民党的影响力正在削弱，选举竞争结果还是个未知数。
But unfortunately, the scar tissue traps plaque and white blood cells which can form into blockages, blood clots, and hardened, weakened arteries.
但遗憾的是，疤痕组织随之产生斑块和白细胞，进而形成淤块、血凝块，从而使血管硬化、动脉功能减弱。
So susceptibility to cold symptoms is not a sign of a weakened immune system, but quite the opposite.
因此，易受感冒症状的影响并不是免疫系统虚弱的一种迹象，情况刚好相反。
But those hormones could produce heightened levels of inflammation, ultimately leaving their immune systems weakened and vulnerable.
但是这些压力激素会导致高水平的炎症，最终使他们的免疫系统被削弱并变得脆弱。
But a much bigger worry was that the commission's trustbusters may have ignored evidence that could have weakened their case and made Intel's conduct look less sinister.
但更令人担心的是，欧盟委员会的反托拉斯官员可能忽视了一些能够在一定程度上削弱其诉讼理由并减轻英特尔公司罪行的证据。
Morakot has now weakened to a tropical storm, but high winds and torrential rain have affected millions of people and caused hundreds of millions of pounds worth of damage.
莫拉克现已减弱为热带风暴，但其所带来的疾风暴雨已使几百万人受灾，并造成数亿英镑的损失。
The dollar weakened against the euro but was higher against the yen.
美元对欧元走弱，但是对日元创下新高。
The skin's protective reaction of constricting surface blood vessels is slower with age, and the cold-induced rise in metabolic rate is also weakened in older people, but the mechanism is unknown.
随着年龄的增长，皮肤的保护性反应——表层血管的收缩减慢，对低温的反应可以增加代谢率，可老年人的代谢率却在不断减弱，哪一代谢机体的下降却不明。
But this time could be different because market and regulatory pressures have "substantially weakened" the economics of the business, says Shubh Saumya of the Boston Consulting Group.
波士顿咨询集团的ShubhSaumya说，这次情况可能不同，因为监管压力已经严重削弱了该行业的经济状况。
But both teams have since announced that the signals have weakened, although they have not ruled out its existence within that range.
但是两个小队曾表示信号很弱，尽管在这个范围还没有排除它存在的可能性。
Villagers have no choice but to use wood, coal or dung fires, raising the risk that young children will be killed by carbon-monoxide poisoning or a bad case of pneumonia ravaging weakened lungs.
村民们除了用木头，煤或者是粪肥来烧火之外别无选择，这样会增加小孩子一氧化碳中毒死亡的危险，肺功能减弱，肺炎得病率增加。
Villagers have no choice but to use wood, coal or dung fires, raising the risk that young children will be killed by carboj-monoxide poisoning or a bad case of pneumonia ravaging weakened lungs.
村民们除了用木头，煤或者是粪肥来烧火之外别无选择，这样会增加小孩子一氧化碳中毒死亡的危险，肺功能减弱，肺炎得病率增加。
But the damage could be much greater, if the affair shatters Goldman's fragile reputation, weakened as it has been by all the negative publicity of recent months.
而且，如果该起事件将高盛那经受数月公众谴责而愈来愈脆弱的名誉彻底击垮的话，这些损失可能还会进一步扩大。
This incident has not weakened our movement but has only made us stronger.
这次事件并不会挫败我们的运动，相反我们将更加强大起来。
But in most of these instances interest rates fell sharply or the country's currency weakened.
但是在大多数这些例举国家里，利率急剧下降，要不就是货币贬值。
Normally that would cause Germany's currency to strengthen, but since there was trouble down south, the euro weakened, making German exports even more competitive.
通常，这样的情况会推动德国货币升值，但由于南欧危机重重，欧元贬值，德国出口甚至更有竞争力了。
Most people who suffer hip fractures have normal bone density, but their bones have weakened in ways not detected by bone scans.
有很多病人在股骨折的时候骨密度并没有降低，但是他们的骨骼强度确实下降了，通过扫描还不能检查出来。
Exchange rates often provide useful warnings about emerging imbalances, but overconfidence and herd behaviour weakened the signal.
汇率通常会对正在出现的不平衡提出警告，但过度自信和群体行为则削弱了这一信号。
Exchange rates often provide useful warnings about emerging imbalances, but overconfidence and herd behaviour weakened the signal.
汇率通常会对正在出现的不平衡提出警告，但过度自信和群体行为则削弱了这一信号。
应用推荐