He wants to marry Jane, but we think it a fond dream.
他想娶珍妮,可是我们认为这是黄粱美梦。
We want to be happy, but we think it should be earned or deserved or hard to come by.
我们想要高兴,但是我们却认为那是挣来的,应得的,很难得到的。
Stewart's analysis may not be cheerful, but we think it is very likely to be accurate.
Stewart女士的分析可能不乐观,但我们认为很有可能是准确的。
But we think it will, so we do all sorts of things that make us unhappy in order to get it.
但是我们却认为能,于是我们会做一切各种各样让我们不快乐的事情去获得。
We would love to fix lunch for you mom, but we think it would be safer for us all if we took you out.
妈妈,我们很乐意为您准备午餐,不过我们想,如果带您上馆子,会比较保险一点。
We enjoyed the calendar, but we think it should have more tools and be more interactive and collaborative.
我们很喜欢日历功能,但是我们觉得它应该提供更多的工具,让网站的互动性和协作性变得更好。
We are not sure where yet, but we think it will be somewhere local. Perhaps a camping trip or something.
地点还没确定,不过大概会从当地一些好去处当中选一个,看要露营旅行还是别的什么。
We would love to fix breakfast for you mom, but we think it would be safer for us all if we took you out.
妈妈,我们很乐意为您预备早餐,不过我们想,假如带您上馆子,会比拟保险一点。
We would love to fix breakfast for you mom, but we think it would be safer for us all if we took you out.
妈妈,我们很乐意为您准备早餐,不过我们想,如果带您上馆子,会比较保险一点。 。献祝福。
But we think it is a smoke screen to hide his plan to divorce with his wife and get married with a young woman.
但是,我们认为这是他使用的烟幕来掩盖他为了一个年轻女人而跟太太离婚的计划。
Nancy Ball, a US-born artist, said: "I know India has responded not too happily but we think it went to the right people and we're delighted.
生于美国的艺术家南希·巴尔说:“我知道印度感到不快,但我们还是觉得这所故居找对了卖主,心里也很激动。
"Ten Meter Tower" may take place in Sweden, but we think it elucidates something essentially human, that transcends culture and origins.
《十米跳台》(Ten Meter Tower)是在瑞典拍摄的,但我们认为它阐明了人性中某种基本的东西,超越了文化和出身。
It's pricier and larger than most people will want, but we think it will find an audience with people who appreciate its power and versatility.
它的价格和较大的比大多数人都想要,但我们认为这将找到一个观众欣赏的人谁的权力和灵活性。
The results of the ranking can be presented as a matrix (15 x 5), but we think it is easier to visualize the results as a "radar chart," shown in Figure 2.
结果可以表示为一个矩阵 (15x5),但是我们认为它更容易表示为一个可视化的"radarchart",如图2所示。
Acts 28:22 But we think it is fitting to hear from you what you think, for concerning this sect it is indeed known to us that it is spoken against everywhere.
徒二八22但我们认为应该听听你怎样想,因为我们晓得,这个教派是到处遭反对的。
The latest update to Picasa also added a lot of social features to the site, but we think it still doesn't match the feature set and active community of Flickr.
最新的更新则是加入了大量社区功能。
But we think it will avoid an outright capitulation and experience a more orderly decline due to the continuing interest from Asian central Banks in the single currency.
但我们认为,欧元将不会直线下挫,因为亚洲各国央行对欧元有着持续不断的兴趣而将经历更为有序的跌势。
The fact that you are reading this book suggests that you already have a certain commitment to the MVC pattern, but we think it is always helpful to maintain the widest possible perspective.
你正在阅读这本书的事实说明,你已经对MVC模式有了一定的信奉,但我们认为,保持尽可能宽广的视角总是有好处的。
I don't think we'll manage it. Still, we can but try.
我想我们应付不了这事。但不妨试试。
Golf, you know we don't think of it as a contact sport, but there's still lots of injuries you can get, correct?
高尔夫,你知道我们认为它不是一项需要身体接触的运动,但仍会造成许多损伤,对吧?
We think of this as an old person's migration, but it created many jobs for the young in construction and health care, not to mention tourism, retail and restaurants.
我们认为这是老年人的迁移,但它在建筑和医疗保健领域就为年轻人创造了许多就业机会,更不用说在旅游业、零售业和餐饮业中了。
We used to think scriptures were a library of a sectarian community, but now I think that they think it was a pottery factory or something.
我们过去曾认为经文应该在一个教派群体的文库中,但是现在我想大家认为它存在于一个类似于陶瓷厂的地方。
The process seems so normal that we sometimes think of it as a natural part of growing up, but it is not.
这个过程看起来很正常,我们有时会认为这是自然成长过程中的一部分,但事实并非如此。
He won't say a dicky bird, but we think he knows who did it.
他什么都不肯说,但是我们认为他知道是谁干的。
I don't think we have enough information for our presentation, but we have to give it tomorrow.
我想我们简报的资料还不够,但我们明天就得交。
I don't think we have enough information for our presentation, but we have to give it tomorrow.
我想我们简报的资料还不够,但我们明天就得交。
应用推荐