He won't say a dicky bird, but we think he knows who did it.
他什么都不肯说,但是我们认为他知道是谁干的。
We've been trying to get back to you, Tom, but we think we took your number down incorrectly.
我们一直试着给你回复,汤姆,但我们觉得我们记错了你的号码。
We cannot compel you to do it, but we think you should.
我们不能强迫你做这件事,可是我们认为你应该做。
"It will be a challenge but we think we know how to do it," said Professor Southwood.
“这将是个挑战,但是我们认为我们知道该如何应付。”萨斯·伍德教授说。
He wants to marry Jane, but we think it a fond dream.
他想娶珍妮,可是我们认为这是黄粱美梦。
This one was a doozy but we think we finally have a good handle on it now.
这个问题有点麻烦,不过我们认为现在已经能很好的处理它了。
We want to be happy, but we think it should be earned or deserved or hard to come by.
我们想要高兴,但是我们却认为那是挣来的,应得的,很难得到的。
Most of us don't buy that, but we think you might see traces of Stoicism in Paul's writing.
我们大部分人并不认同,但我们认为在保罗的信中可以看到一点斯多葛主义的影子。
Probably not everyone would say this, but we think it's nice to work with your spouse.
可能不是每个人都会这样说,但是我们认为和自己的另一半共事很不错。
So it's not something you have to use, but we think you'll find it useful and easy to use.
所以这个功能不是必须的,但是我们觉得你会发现它很有用,而且很好用。
We have no problem complying with your request, but we think that the amount is a bit excessive.
我们可以配合你们的要求,但是我们觉得金额大了点儿。
We have no problem in complying with your request, but we think that the amount is a bit excessive.
我们可以答应这个要求,但是我们觉得金额有点太高。
We would love to fix lunch for you mom, but we think it would be safer for us all if we took you out.
妈妈,我们很乐意为您准备午餐,不过我们想,如果带您上馆子,会比较保险一点。
Our findings have yet to be published, so I can't tell you much here, but we think we're onto something.
我们已获得的一些发现还没有公开发表,因此这里不方便透露什么,不过我们确实已经发现了某些端倪。
We enjoyed the calendar, but we think it should have more tools and be more interactive and collaborative.
我们很喜欢日历功能,但是我们觉得它应该提供更多的工具,让网站的互动性和协作性变得更好。
We are not sure where yet, but we think it will be somewhere local. Perhaps a camping trip or something.
地点还没确定,不过大概会从当地一些好去处当中选一个,看要露营旅行还是别的什么。
We agree there needs to be increased consumer protection, but we think Congress needs to go about a different way.
我们同意增加对于消费者权益的保护,但是我们认为国会应另择佳法。
Pharmacopoeial grade herbs cost more than the commonly used commercial grade herbs, but we think you're worth it.
药典级草药成本高于商业级常用中药,但我们认为是值得的。
It's good to relax by using the Internet or watching game shows, but we think the best way to relax is through exercise.
通过上网或看游戏类节目是很好的放松方式,但我们认为最好的放松方式是通过锻炼。
The global economy may be slowing, but we think the world is still full of opportunities for alert, well-informed investors.
全球经济可能正在减缓速度,但是我们认为,对警觉的和信息灵通的投资者来说,世界仍然充满了各种机遇。
"Ten Meter Tower" may take place in Sweden, but we think it elucidates something essentially human, that transcends culture and origins.
《十米跳台》(Ten Meter Tower)是在瑞典拍摄的,但我们认为它阐明了人性中某种基本的东西,超越了文化和出身。
We're not saying it would be perfect, but we think the world would be a safer place if dogs were out there saving lives (and digging holes with super-canine speed).
我们不敢说将会变得完美,但至少我们认为,如果狗在那里拯救我们的生命(并且以超级犬的速度挖坑)的话,世界将变得更加安全。
"It's something that needs to be investigated, but we think that if someone takes green tea for one or two months, the beneficial effect will be even greater," says Vlachopoulos.
这一事实还有待进一步研究确认,但我们认为若能连续饮用1-2个月的绿茶,将获得更加明显的功效。
But we think sometimes people exaggerate the price.
但我们觉得有时候人们把费用夸大了。
But we think that we are moving in the right direction.
但是,我们认为这一步的方向是正确的。
But we think that we are moving in the right direction.
但是,我们认为这一步的方向是正确的。
应用推荐