You can use a diamond stone wet or dry, but we recommend wet.
你可以在干燥或潮湿的状态下使用钻石磨刀器,但我们建议弄湿后再用。
Our products are very reliable but we recommend you take out an extended warranty.
我们产品的质量非常可靠,但是我们建议你购买延长质保。
The goods you ordered are out of stock, but we recommend No. 85 as an excellent substitute.
——贵方订购的货品已无存货,兹建议贵方采用No. 85作为优良代替品。
W: Of course. Reservations aren't necessary, but we recommend them as our restaurant can get quite busy.
W:当然,虽然预订不是非常必要,但当人多的时候还是预订比较好。
The use of that module is beyond the scope of this article, but we recommend it for greater precision when parsing Perl codes.
模块的使用不在本文范围之内,但是在解析perl代码时,为更精确我们建议使用它。
But we strongly recommend you start with the smallest number of metrics you can, then add additional metrics only as needed.
但我们强烈推荐您从最少数量的度量标准开始,然后只在需要时添加额外的度量标准。
We absolutely would not recommend this as a design paradigm, but it was a question of working with what they'd done or not at all.
我们绝对不推荐这样进行设计,但当时的问题是要么在他们已完成部分上继续工作,要么就不做。
You can freely use them to create website for your hotel or bed&breakfast but we strongly recommend to read terms of use for each template before using it.
你可以免费地使用它们来建设你酒店或旅馆网站,但我们强烈建议在使用前阅读每个模板的使用条款。
So, we don't necessarily recommend that, but what was pretty cool especially that day, okay, so this is okay.
所以,我们不一定推荐那个,但是尤其是那一天,是相当酷的,好的,现在好了。
Some service providers and consultants recommend using your prices to drive away problematic clients, but we think it's best to just close the door entirely.
一些服务供应商和顾问会建议用价格去赶走问题客户,但是我们认为最好完全向他们紧闭大门。
We wouldn't recommend anyone jump to it as their main browser, but if you're eager to try it out and are comfortable with alpha software, it's worth a look.
我们不推荐把这个测试版火狐当作你的主要浏览器,但如果你真想尝试一下,使用测试版也没问题的话,那你值得一试。
Youcould install Android to your hard drive, but we wouldn't recommend it considering the limitations and issues it has.
你可以把Android安装在你的硬盘上,但是我们不建议这么做,因为Android还有限制和问题。
Zock said it's too soon to tell people to swear off spray cleaners altogether, but added, "Nevertheless, from the perspective of precaution, we may recommend to use sprays only when really necessary."
Zock说,现在就告诫人们远离喷雾清洁剂还为时尚早,但他补充说:“毫无疑问,从预防的角度来看,我们推荐仅仅在必要的时候才使用喷雾剂。”
But Apple needs to come up with a permanent-and free-fix for the antenna problem before we can recommend the iPhone 4.
但在苹果需要出台一项针对天线问题的永久——并且免费的——解决方案之前我们不会推荐iPhone 4。
But we don't recommend to use this method. The syntax for this command is.
但是我们并不推荐使用此方法。
But we would recommend that Turks vote for the CHP.
但是我们要建议土耳其人把票投给共和人民党。
Microsoft has said that it won't be offering support for the software. That said you should be alright, but we personally don't recommend you use it on a mission critical machine.
微软说他们不会为这个版本提供技术支持,也就是说,您可以用,但是我们不建议您在有重要任务的电脑上使用。
I recommend we remove all magic, even memories of magic to be safe... But don't worry, I'll leave the fun.
为了安全,我建议我们移除她身上的所有魔法,甚至关于魔法的记忆……但是不用担心,我会留下欢乐。
We recommend you read the report for a full understanding of ontologies, but basically they are the means to connect data and metadata together.
我们对建立阅读完整的报告以全面了解本体。但是本体基本上可以被看成链接数据(connect data)和元数据(metadata)的混合体。
Sorry, we have no vacant (spare) room for you. But I can recommend you to the Orient Hotel where you may get a spare room.
对不起,我们已经客满了。但是我可以介绍您去东方饭店,那里有空余的房间。
It worked out well and I would recommend it for writing technical documents but not for writing software. For the actual software development we used two week iterations.
而对于真正的软件开发,我们用两周进行一个迭代。
I 'am afraid we do not have this brand, But I recommend the Five Star Beer.
恐怕我们没有这个牌子,但我可以向您推荐五星啤酒。
Sorry, we have no vacant (spare) room for you. But I can recommend ou to the Orient Hotel where you may get a spare room.
对不起,我们已经客满了。但是我可以介绍您去东方饭店,那里有空余的房间。
It is possible to skip bootstrapping, but we wouldn't recommend it, as you may encounter strange errors that are difficult to diagnose later.
跳过bootstarp是可能的,但是我们不推荐那样做,因为这样有可能会增加奇怪的错误,而且这些错误后边不容易诊断出来。
For those of us who are too lazy for RSS feeds but still in the market for real-time, personalized blog searches, we recommend checking out LazyFeed.
对于那些连rssfeed都懒得弄,但还一直使用即时、个性化博客搜索的人,不妨试试LazyFeed。
Some people even keep the snakes as pets, but we wouldn't recommend it.
许多人甚至将蟒蛇作为宠物饲养,但我们并不推崇这点。
We recommend that you use this naming convention when defining event handlers for your own events, but it is not required; you can use any valid subroutine name.
建议使用此命名约定定义您自己事件的事件处理程序,但这并不是必选的方法;您可以使用任何有效的子例程名称。
But instead of cutting exports, the policy we recommend is more likely to keep American weaponry out of the wrong hands.
我们的建议更有可能防止美制武器落入贼手,而不是裁减出口。
But instead of cutting exports, the policy we recommend is more likely to keep American weaponry out of the wrong hands.
我们的建议更有可能防止美制武器落入贼手,而不是裁减出口。
应用推荐