We were poor but we never got into debt.
我们穷是穷，但从不负债。
Everything was so difficult, but we never feel sorry for ourselves here.
一切都很艰难，但我们在这里从不自怨自艾。
Sometimes we see some strangers so many times that we know their faces well, but we never even say hello to them.
有时我们见到一些陌生人太多次，所以我们很熟悉他们的脸，但我们甚至从来没有跟他们打招呼。
We just care too much about things like a lack of money or beautiful clothes, but we never see that these problems are very small compared to our whole life.
我们只是太在意像缺钱或缺漂亮的衣服这样的事情了，但我们从未看到相较于我们的整个生活，这些问题非常小。
But we never die to yesterday.
但是我们从不让昨天死去。
But we never hire consultants, per se.
但我们从来不招顾问，从本质上说。
但我们从未放弃重回故土。
You always say that, but we never win anything!
你老是那样说，但是我们从来没赢过！
I've always wanted to do this but we never have.
我一直都想要去那儿但却一直没能成行。
These were hard and sad years but we never complained.
那是艰苦和悲伤的岁月，但是我们从来没有抱怨过。
These were hard and sad years, but we never complained.
那是艰苦和悲伤的岁月，但是我们从来没有抱怨过。
But we never use the C(ollaboration) word to describe Vuuch.
但是我们从来不用“协作”这个词来形容Vuuch。
But we never know how well it's going to hold up with humans.
但我们从来不知道，这项结果用在人类身上，好使不好使。
We look people in the eye, but we never stare-we think that's rude.
我们正视别人，但是我们从不盯着人看——我们认为那样很粗鲁。
We reminisced about good times, but we never discussed his condition.
我们回忆起从前快乐的时候，但从不讨论他的处境。
But we never forgot those words of Mr. Goh's, uttered almost two years ago.
不过两年了，我们也一直都没有忘记吴先生的这句话。
Yeah. We allocated the pointer y but we never set it to point to a pointee.
是的，我们分配了指针y，但是,没有指向任何数据。
It is written on every single United States coin, but we never seem to notice it!
每一枚美利坚硬币上都是这么写的，只是平时我们很少注意罢了。
We both know Papi is sick, mentally gone, but we never talk about him in those terms.
我们俩都知道我爸有病，脑子已经完了。可是我们从没那么说起过他。
'I kept thinking the secret police would arrive,' he says, 'but we never heard anything.'
他说，我老是想，秘密警察会来，不过我们什么也没有听到。
Our card has a higher rate than our non-reward CARDS, but we never pay one cent of interest.
我们的卡比非回报型卡的利率更高，但我们从来不为利率花一分钱。
Yes, I know. But we never see each other these days. The children never see you, either.
是的，我知道，但这几天我们彼此都没见面，孩子也没见过你。
Yes, I know. But we never see each other these days. The children never see you, either.
是，我知道，但这几天我们彼此都没见面，孩子也没见过你。
But we never have a family portrait yet, because most of us are busy about work or study.
但是我们却从没照过一张全家福，因为我们大多数人都忙于工作或学习。
Some reports said he had left the camp only a couple of hours earlier, but we never knew for sure.
一些报道上说，他几小时前刚刚离开，但我们始终没有得到可靠的信息。
We all like new and exciting things, but we never value them more highly than we do during adolescence.
人都喜欢新鲜刺激的事物，但只有青春期时才如此看重这些。
This particular event was spoiled in our sell sheet a while back, but we never quite explained how it worked.
这个特殊的【事件】卡前阵子在我们的销售表中受到了广泛的关注，但是我们从来没有完全解释清楚他的原理。
We see plants and animal fossils, but we never see a fossil of one kind of animal changing into another kind.
我们看见植物和动物化石，但我们从未看见一种动物改变到另一种动物的化石。
“I imagined we’d have all sorts of conversations about the characters, about the plot, ” he said. “But we never did.
“我曾不停地想象着同他讨论各个角色和剧情的种种情形，”他说，“但我们从来没有进行过类似的谈话。
“I imagined we’d have all sorts of conversations about the characters, about the plot, ” he said. “But we never did.
“我曾不停地想象着同他讨论各个角色和剧情的种种情形，”他说，“但我们从来没有进行过类似的谈话。
应用推荐