We were awkward, but we learned.
虽然动作笨拙，但我们学到了东西。
But we learned a great deal from that mistake.
但我们学到了大量从这一错误。
It was a short time, but we learned a lot about life in the camp.
虽然时间很短，可我们从营地生活中学到了很多。
I wasn't 100 percent happy with the car but we learned some things.
我对于赛车不是百分百的满意，但是我们还是了解了一些事情。
But we learned they are near extinction, with only 300 left in the wild.
但听说牠们已濒临绝种，现在只剩三百头野生犀牛。
I do not know if the reason was mentality, maybe it was a bit of everything, but we learned a lot from last year.
我不知道是否原因就是精神力，也许是有着多种原因，但是我们从去年学习到很多。
But we learned that after we had lost sight of the taxi, it had gone to Waterloo Station, where the man had caught his train.
可是我们还得知，在我们那时看不见了马车之后，马车去了滑铁卢车站，那个人在那儿上了火车。
Today I've taught her writing, but we learned only 8 Chinese characters; she said she needed time to digest and memorize them.
今天，我教她写字，我们只学了8个字，因为她说要消化，要慢慢记忆；
He admitted that Mobile Me, the cloud service that stores photos, contacts, emails and calenders, “wasn’t our finest hour but we learned a lot.”
乔布斯承认，储存图片、通讯录和日历项的云服务MobileMe“走过一些弯路，但是却获益匪浅”。
In the end, this was a successful connection but we learned a lot of things (as usual) about trying to hook kids together long term as we are doing.
最后，这个项目表明我们成功地连接在了一起，但是我们在做的过程中学到了很多(和往常一样)关于如何把学生们长时间地联系在一起的问题。
When climbing the hill, we not only got relaxed by enjoying the beauty of nature but also learned how to smooth away difficulties and help each other.
爬山过程中，我们不仅享受了大自然的美丽、放松身心，还学会了克服困难、互相帮助。
This happened over and over, but we soon learned to identify different grasses like cockleburs, lamb's-quarters, foxtails, and the king of weeds, the pretty purple thistle.
这样的事情发生了一次又一次，但我们很快就学会了识别不同的草，如苍耳、藜、狐尾草，以及杂草之王——漂亮的紫色蓟草。
When we feel sad, it's often because we have learned something painful but important.
我们感觉难过时，通常是因为学到了一些痛苦但重要的东西。
However, we will never forget those difficult days, not only for the awful virus, but also for the efforts we made together and the lessons we learned.
然而，我们永远不会忘记那些艰难的日子，不仅是因为可怕的病毒，也因为我们共同作出的努力和吸取的教训。
We have learned every procedure to make a successful speech. But you still may have a number of specific questions about enhancing the effectiveness of your delivery.
我们已经学到了做一个成功演讲的每个步骤，但你仍然会有许多关于如何加强你发言有效性的疑问。
We have learned to fly in the air like birds and swim in the sea like fish, but we have not learned the simple art of living together as brothers.
虽然我们已经学会了在空中像鸟儿一样飞翔，在海中像鱼儿一样游荡，但我们还是没有学会兄弟般一起生活的简朴艺术。
We learned from Dubai, but taking into account our domestic situation, we decided the height should be 328m.
我们学习迪拜，但是也考虑到我们国内的情况，我们觉得高度应该是328米。
We certainly would expect to express more information about the event itself, but we would do so mostly with variations on what we have already learned.
我们当然期望能够更多地表示与事件本身相关的信息，但估计我们顶多只能变着花样使用我们所学的知识。
There is still a lot more to do, but I think we have learned enough that it's worth sharing, for the attitude, strategy and outcomes so far.
现在仍有很多事情要做，但是我认为我们已经学到了很多值得分享的东西，都是有关态度、战略和结构的。
We learned how to read and translate from English into Chinese and vice versa, but we weren't given enough practice in English speaking.
我们学习如何阅读以及将英文译成中文或将中文译成英文。但我们并未充分地练习英文会话。
But when we tested the subjects on these novel pairings 20 minutes after they learned the premise pairs, they had not yet discovered these hidden relations.
但当我们在受试者们学习完这些假设对子20分钟后，用这些新奇的结对方法测试受试者，发现他们还没有发现其中暗藏的关系。
As we have learned, the financial wizards weren't creating value, but simply churning their customers and pocketing inflated fees from the transactions.
正如我们所知，金融奇才们并不是在创造价值，而仅仅是简单的在各个客户的交易间将费用加大。
We may not recall how we learned, and may never have experienced before, but we are drawn to recreate them in a familiar pattern.
我们也许回忆不起我们如何习得某些动作和习惯，也许以前从未有过此类经验，但是我们倾向于使用相似的行为模式不断使这些行为再现。
But it wasn't like that at all, and one day one of them finally talked, and we learned that the girls read aloud to her, evening after evening after evening.
但事情不都是这样的，有一天，其中的一个女孩终于开口说了，我们得知那些女孩们都大声地给她朗读，一个晚上接着一个晚上朗读。
But I learned that protein is not quite what we thought it was. We've distorted our diet seriously through the ages, and we have all the problems we have because of that distortion.
但是我认识到蛋白质并不是如我们想象中那样，长期以来我们对我们的饮食有严重的偏见，因为如此我们才有所有这些难题。
We know that we've already learned from Heidegger and the hermeneutic tradition that we know them as something, but it remained to show how we know them.
海德格尔已经告诉我们,从解释学的角度出发我们认知了什么，但是我们是怎么认知的呢？
We know that we've already learned from Heidegger and the hermeneutic tradition that we know them as something, but it remained to show how we know them.
海德格尔已经告诉我们,从解释学的角度出发我们认知了什么，但是我们是怎么认知的呢？
应用推荐