But the ease with which we imagine details can lead to unrealistic expectations and can bias our decisions.
但我们对细节轻易作出的想象可能导致不切实际的期望，并使我们的决定产生偏差。
We all know, baked or fried food may be tasty, but eating too much of them will probably lead to some illnesses.
我们都知道，烘烤或油炸的食物可能很美味，但吃太多可能会导致一些疾病。
But we soon received a lot of requests to move people from the developer group to the development lead group, because lots of people working on small projects don't want to have such restrictions.
但是我们稍后将会接受大量的请求，将人们由开发员人群移动到开发领导人群，因为在小型项目工作的大量人，不想要一些限制。
Of course, doing something could lead to mistakes... but mistakes are a part of life.It's how we learn.
当然，做事情就可以犯错误…但犯错也是我们生活的一部分，这是我们学习的方式。
We don't know for certain. But what might have happened to lead to the two different editions?
我们不能确切知道，但可能发生过什么，导致了这两个不同版本？
WHO is prepared to lead the response to a global public health emergency. Our services, in several areas, are strained, but we are coping.
WHO已准备好应对全球公共卫生紧急事件，在几个地区，我们的工作陷入了困境，但我们会克服。
We know that the ultimate victory is God's, but Satan's traps still lead many astray.
我们清楚最终的胜利属于上帝，但撒旦的陷阱仍使很多人误入迷途。
How should we respond to the small but real chance that climate change could lead to worldwide catastrophe?
我们又该如何应对那一也许微小但却真实的可能，即气候变化可能导致世界范围的灾难？
Multiple inheritance might save us from the latter problem, but it would also lead us back to virtual inheritance, which we definitely want to avoid.
多重继承可能使我们不必处理后续的问题，但它也重新将我们引向了虚拟继承，而这是绝对要避免的。
Our primary mission is to lead and guide our customers, but we risked letting that role slip away as our customers became more adept with the tools and technologies than we were.
我们的主要任务是带领、指导我们的客户，但我们却要冒这个角色可能失败的冒险，因为我们的客户已经变得比我们对那些工具和技术更熟练。
We cannot know for certain that more wealth and better health directly lead to higher self-esteem, but it does appear to be linked in some way.
我们还不能肯定，为什么更多的财富和更好的健康，会直接导致他们有着较高的自尊心。但它们之间似乎存在有着某种联系。
This issue can lead to minor but nearly fatal differences between the installed versions of the modules on each system, which is the key issue that we are trying to resolve.
这个问题可以导致每个系统中已安装模块版本之间的微小但很重要的差别，这是我们正尝试解决的关键问题。
I loved her tenderly, deeply, but I reflected and kept asking myself what our love could lead to if we had not the strength to fight against it.
我温柔地深深地爱着她，但是我一直在细想这份爱，一直在问自己如果我们没有力量抗拒这份爱，这份爱能通往何方。
But because the tech lead delayed the decision so long, we knew exactly what this application needed in terms of messaging, allowing us to get the simplest tool that did the job.
但是，由于技术主管推迟了如此长的时间才做决定，我们现在十分清楚这个应用程序在消息传递方面的需求，因此可以采用最简单的工具来完成该任务。
But we should also be able to live joyful and grateful lives when our witness with deeds and words does not lead people to accept Jesus in the way we do.
但是，当我们通过行为和言语的见证，并没有将人们带上我们的信主之路时，我们仍然要能够过喜乐和感恩的生活。
We need knowledge but we also need will, and we need a moral compass that will lead us to a better environment for all children everywhere.
我们需要知识，但同时也需要坚定的决心，我们需要一个道德指南针，来引导我们建立一个对世界上所有的孩子们更美好完善的环境。
But we will often need to lead in new ways.
但我们需要以新的方式引领世界。
But really wise guys like me, we have the secrets and I can give you words, clues, secrets that if you know those things you can use these secrets to unlock the gates that lead back to God.
但像我这样非常智慧的人，我们知道这些秘密，我可以给你们提示，线索，如果你们知道了这些，就可以用这些秘密，打开通向神身边的大门。
The UK has come late to the race, but with 40 years of oil and gas experience we have the chance to lead the world.
他说，“英国来得有些晚了，但是凭借40年的油气开采经验，我们仍有机会引领世界。”
We seem to think that buying is the solution to any problem, but that has lead to a society that is deeply in debt and piled high with needless stuff.
我们貌似这样认为，购买能够解决任何问题，但这种想法已然让社会债务累累，充斥着无用的东西。
But we should be aware not to let the black sheep take the lead.
但是，我们不应能让那些害群之马来领头。
But at the moment, it's thrived with a lead, but we are working on this lead, and except it's not the right one we look for.
但是现在，一切只是初露端倪。我们仍然在努力，并且希望这不是我们要找的。
But I'd also say that we haven't done all the research that needs to be done to prove that this will lead to better patient outcomes.
但我也说过，我们所做的调查还不全面，不足以证明这种检测能够达到更好的结果。
Some are experiencing benefits, some none and a few worse but what we do know is that challenging basic assumptions about diseases has lead to some very important discoveries.
他们中的一些人是过往经历的受益者，而另一些则毫无进展并且变得更加糟糕，但是，我们能够得知的是，关于疾病的最基本假设已经受到挑战，并已经产生了非常重要的发现。
But if you're looking for fun and a chance to make some good money — both of which we hope will lead to job satisfaction — here are 10 jobs worth considering.
可如果你想在拥有乐趣的同时，还有好的收入，对工作感到满足，以下是10个可供参考的职业。
“We often remark on how healthy or unhealthy someone looks, but it can be very difficult to say precisely how we know this, ” said lead researcher Vinet Coetzee.
主要研究人员Vinet Coetzee说：“我们经常评论某人多么健康或多么不健康，但很难详细说出健康与不健康的界定。”
“We often remark on how healthy or unhealthy someone looks, but it can be very difficult to say precisely how we know this, ” said lead researcher Vinet Coetzee.
主要研究人员Vinet Coetzee说：“我们经常评论某人多么健康或多么不健康，但很难详细说出健康与不健康的界定。”
应用推荐