He never said who did it... but we all knew.
他从未说过是谁干的，可我们都知道。
The manager didn't exactly say his employer had been dishonest, but we all knew what he was getting at.
经理没明确说他的老板不诚实，但是我们都知道他的意思是什么。
But we all knew something was happening when we heard the unmistakable striking of typewriter keys.
我们也都知道那里确实是发生了什么，因为我们又听见了熟悉的打字机发出的声音。
Copernicus theorized in 1543 that all of the planets that we knew of revolved not around the Earth, but the Sun, a system that was later upheld by Galileo at his own expense.
哥白尼在1543年提出了一个理论，即我们所知道的所有行星不是绕着地球转，而是绕着太阳转的，这一理论后来得到了伽利略的支持，但伽利略本人也为此付出了代价。
We knew all along but didn't have the heart to tell her.
我们一直都知道，但是不忍心告诉她。
We all laughed about it, but I knew avoiding the kiss was deadly serious for Rabin.
对此我们都感到好笑，但我知道避免这个亲吻对拉宾来说是极其严肃的事情。
I knew that this vision would not be fulfilled in a single year, or even several years. But I knew we had to begin and that all of us have responsibilities to fulfill.
我知道，这一愿景不可能在一年内实现，甚至不可能在数年内实现，但我也知道我们必须开始，我们每一个人都为实现这个愿景承担着责任。
We always knew it would be difficult, but this past week has definitely been a hard one, for all of us.
我们一向清楚，这条道路将是困难的，而对我们所有人来说，刚过去的这个星期无疑是艰难的。
“The pastors were all white guys,” said Ms. Maffett, who is black. “They were nice to us, but we weren’t really feeling that they knew how to cater to kids.”
“所有的牧师都是白人”身为黑人的Maffett夫人说，“他们对我们非常友善，但我们真的不认为他们知道怎么照看好孩子”。
I knew we had too much stuff, but I was hesitant to start dealing with it all.
我知道我们有很多东西，但是当时我还在犹豫要不要开始处理它们。
We were representatives from [different methods] and we knew that we were all these individuals, but we wanted an umbrella terminology.
我们是[不同方法]的代表者，我们知道我们都是独特的，但我们想要有一个统一性术语。
We knew we were able to make the best games in the world, but the problem was that you had to do loads of versions to support all the different handsets.
我们知道我们有能力做出世界上最棒的游戏，但是问题是你不得不做一大堆的版本用来支持各种不同的手机。
But we knew all along that it wasn't really ours, so we took special care of everything.
但是，我们自始自终清楚明白这地方不是我们的，所以也特别小心处理每一样东西。
We all knew it was coming (Twitter even said so a few months ago), but it has been a long wait. It was definitely worth it.
我们知道Twitter即将运行(几个月前研发t witter的人声称)，虽然已经等了好长时间，但这一切都是值得的。
We all knew how hard it was and how patient you have to be, but we did it anyway.
我们都知道这是非常困难的，需要很多耐心，但是我们决定去做。
We all knew Joey and Rachel weren't quite right together, but their unsuccessful first date was a touching demonstration of true friendship.
乔伊和瑞秋的相处总有点问题，但他们不成功的第一次约会却向我们展示了真友情的感人一幕。
If we knew in advance the outcome of our decisions and actions, we'd all be saints, but as it is not so, we must fall, hit our head and become wise through the wrong decisions.
如果我们提前知道决定和行动会产生的结果，我们就都是圣人了。但既然我们不是，我们一定会跌倒，磕着自己的脑袋，通过做错误的决定来变得聪明。
We all knew that before, but I should point out that drugs motivated a group of people to make this film.
我们都知道，但我必须指出，药物的动机有一群人，使这部影片。
We all knew to prepare a big bag of candy and chocolates for this purpose, but sometimes things got out of hand.
我们都知道要准备一大袋糖果和巧克力好应付他们，但有时情况还是会失控。
We all knew all along that at some point this was going to end, but the good memories and friendship will never die.
我们都知道，某一时刻终究会走到尽头，但是美好的记忆和友谊永不泯灭。
Lois said she knew the way so we followed her car, but she took us on a wild goose chase all round the country lanes instead of taking the direct route along the main road.
洛伊斯说她认识路，因此我们跟在她的汽车后面，但是她带着我们老是绕着乡村单向行车道徒劳地行驶，而不是沿着大道笔直行驶。
He was our prodigal son, and we watched him grow up all over the world, but knew that his heart was always here, at home.
他是我们的浪子，我们看着他成长，足迹遍布世界，但我们知道他的心始终在这里，在故乡。
We lost four games in a row in pre-season and that never happens at Chelsea but we knew that when the season starts, all the players would switch on.
我们在热身赛遭遇到四连败，此前这从未发生。但我们清楚，当赛季开幕后，每一位队员都会火力全开。
We lost four games in a row in pre-season and that never happens at Chelsea but we knew that when the season starts, all the players would switch on.
我们在热身赛遭遇到四连败，此前这从未发生。但我们清楚，当赛季开幕后，每一位队员都会火力全开。
应用推荐