Then the stepmother led them a long way into the forest.They had gone but a very short distance when Hansel looked back at the house, and this he did again and again.
然后继母就带着他们进入了树林深处。 他们走着，但是每过一小段距离汉斯就往回望他们的房子，他一遍一遍的这么做。
The word has Greek roots but didn't exist in classical Greek. Instead it was constructed from parts that did exist way back then.
这个单词有希腊语的根源，但在古希腊语中并不存在。反之，它是由老早之前确实存在的一些部分构成的。
But then a marketing manager discovered that the best way to get some furniture back into a lorry, after a photo-shoot, was to take its legs off, and a new business model was born.
然而，一次一个营销经理发现给家具拍完照再将它放回卡车上最好的方法就是去掉家具腿。于是一个崭新的商业模式诞生了。
Thousands of years of genetic modification have led to sweet, rich, easy-to-harvest crops and obedient, compliant domestic animals; but back then it was an uphill struggle all the way.
成千上万年的基因改造才有了香气扑鼻、营养丰富、便于收割的庄稼，才有了服服帖帖、任劳任怨的家畜。但是回首当年，那却是一路的艰辛。
If it occurs in this river valley but not downstream, then the water is being held back in some way by a heaving river bottom.
如果洪水发生在河谷但不是下游，那么水在某种程度上是被起伏的河底阻挡住而涌回来。
But then he thought of a way to turn things around and win his customers and business back.
但是他想出一个能够扭转局面并且赢回他的顾客挽救生意的办法。
"I was excited and started to talk to her but she said, pointing to my left, 'No, you speak that way first and I'll speak this way and then I'll come back to you'," Hamilton revealed.
汉密尔顿说：“当时我十分兴奋，开始和她聊天，但她指着我的左侧说‘不对，你应该先对着那边的人说话，而我朝着这边，之后我再转过来和你说话。’”
But today's silent majority is way less white than it was back then.
但是如今沉默的多数派中的白人比例远不及当初。
And then there are periods when you feel, 'OK, I'm not feeling great.' But I still need to try to find a way to win. You need to figure out what your strengths are. You need to come back to that.
但有些时候，自己感觉不是太在状态，但仍会想方设法找到赢的方法，这时就必须找到自己的强项并把它们发挥出来。
Hear the cry, the small water droplets were immediately stopped the game, felt hungry and tired, and wanted to go back his home, but who also could not find his way home, then a Ku Cheng.
听到哭声，小水滴们立刻停止了游戏，都感到又饿又累，想回家了，可谁也找不着回家的路，于是哭成一片。
Now that would be called a lawsuit, but back then they could just say, "I don't like the way you look."
现在发生同样的事是要上法庭的，但在那时候，他们可以直接说：「我不喜欢你的外貌。」
I look back on the way I was then a young . stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him. Tell him the way things are. But I can't.
最后一次假释申请时，瑞德说：“我回首过往，一个年轻的、愚蠢的小孩犯了滔天大罪，我想和他谈谈，我想和他讲道理，告诉他做人之道。
I look back on the way I was then, a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can't.
回首曾经走过的弯路我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么告诉他我现在的感受告诉他还可以有其他的方式解决问题。
I look back on the way I was then, a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can't.
回首曾经走过的弯路我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么告诉他我现在的感受告诉他还可以有其他的方式解决问题。
应用推荐