但是等我看到了什么。
Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?
等等,我明白你的意思了,但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前,告诉我,海狸生活在怎样的环境中?
Remember it can take a couple of months before inspiration strikes, depending on what you ask, but if you really want it enough, it is worth the wait.
要记住,灵感来之前,你可能要熬上几个月,这还要看你要的是什么,但如果你真是朝思暮想,那等待也值了。
They said 'wait, I've just got to get this call' but they were pretty surprised when they realised what was happening.
他们叫道:“等一下,我有个电话要接”,但等他们意识到正在发生什么时,都表现得相当惊讶。
But wait: What about all the bookmarks, browser extensions, and browser preferences that you use daily?
等下,那每天都用到书签、浏览器扩展程序、浏览器参数怎么办呢?
What do you mean, "raw"? "Well, somebody's sitting in a field eating a carrot. That's raw," you say, but wait a minute: what is this notion of "raw"?
生食“是什么意思,嗯,某一个人坐在田野中吃萝卜,这是生食“,你说,但是等等,这个生食的概念是什么?
We'll have to wait a little longer to see what an internet-enabled vacuum cleaner looks like, or even what form it takes, but we do know how it will get there - online.
我们需要多等一会才知道一个互联网驱动的吸尘器是什么样的,或者它是怎样运行的,但我们知道它跟互联网是密不可分的。
All residents can do there is wait — but it's not clear what, exactly, they're waiting for.
所有的营地居民只能等待——可他们到底在等什么又并不确切。
Generally, there are a couple of elements that one might set down as in a Petri dish, and wait to see if some chemical reaction might take place, but not at all sure of what it might be.
一般来说,都有几个元素,作者会把它们像放入培养基中一样培养,等待某种化学反应的产生,但对可能的结果却一无所知。
And then you need an engineer who is allowed to not touch the patient but sit there and watch, and say, "wait a minute, I see what you're doing, you're doing the same thing 7 times.
然后,工程师不会去碰病人,而是坐在一边观察,并说,“等等,我知道你在做什么了,同一件事你重复了7次。
But What About the risk? But wait, you say. Isn't entrepreneurship risky?
等一下,你是说创业不是很冒险?
But why do I not see your poster? "Rose always said shyly:" no inspiration, I don't know what to write, wait.
玫瑰总是不好意思地说:“没有灵感,都不知道要写什么才好呢,等等吧,再说。”
There have been plenty of rumors about Dell, Lenovo and Toshiba tablets of all shapes and sizes, but we’ll have to wait until CES to see exactly what they are planning to do with Windows.
诸如此类,还有很多的传闻关于戴尔、联想、东芝等厂商的各种样式大小的Windows平板电脑,我们只能等到CES开始后才能看到更多。
But wait, an all-electric city would mean no cars. What would Ford be doing then?
等一等,全电力城市也就意味着将没有汽车。那到时,福特又做什么?
But what if you don't want to wait — that is, what if you don't want to perform the work synchronously?
但是如果您不想等待——也就是说,如果您不想同步执行工作,该怎么办呢?
But we’re going to make the offer and then we’ll wait and see exactly what they would like us to do, and then we’ll determine that then.
我们会向他们提供帮助,但是我们也会静观利比亚人民究竟需要我们帮助他们做什么,然后我们再根据他们的需求做出决定。
And yes, it's difficult to network and interview and wait around for someone to return your calls, but what else are you doing with your time that's so much more important?
是的,建立关系网,面试,及等待有人回复你的电话,是很困难,但是更重要的是你现在是如何利用你那宝贵的时间的?
There is this wonderful overarching voice that unifies everything after all. This is what I call," says de Man, "the rhetoricization of grammar, right--but wait!
有这种包罗万象的声音,它把所有东西都联合起来,这就是我所说的“,德曼说,“语法的修辞化,对了,等等!
But until then I would rather climb away, not wait for the last piece of ice to melt, but climb into the airless cold of outer space where I too can be a witness to what happens next.
不过,在那之前,我宁愿攀升,不等最后一片冰融化,就爬上空气稀薄、寒冷的外太空。在那里,我也能成为目击随后发生事情的见证人。
But they soon forgot what he had done and did not wait for his counsel.
等不多时,他们就忘了他的作为,不仰望他的指教。
I know not what to do; I am brought to extremities; but I will wait until Thou shalt cleave the floods, or drive back my foes.
我不知道该怎样做;我的心非常痛苦;但是我愿意等候祢来叫水分开,使敌溃退。
Ali Baba did not wait for his sister-in-law to desire him to go to see what was become of Cassim, but departed immediately with his three asses, begging of her first to moderate her affliction.
阿里巴巴不等他嫂子请求他去看看凯新发生了什么,先要她缓和一下她的痛苦,就赶着他的三头驴子启程了。
Again the brother denied himself and promised to wait; but he said, "at the next stream I must drink, say what you will, my thirst is so great."
又一次这个哥哥抗绝了他自己并且答应继续等待;但是他说,“下一条小溪,我一定要喝水了,无论你会说什么,我已经太渴了。”
"But wait!", you may say, "What about the class script?" Good question.
“但是,等一下!”你可能要说“类脚本呢?”好问题。
What can we do but sit and wait?
我们除了坐下来等能做什么?
We could do nothing but wait for further information, though it is not what we wish to do.
我们除了等待进一步的消息外什么也干不了,尽管我们并不愿意那么做。
But wait - what happens if the children of a removed object are still referenced by other objects?
但是,请等一下,如果一个被删除的对象的子对象仍然被其它对象所引用,那会发生什么事呢?
But wait - what happens if the children of a removed object are still referenced by other objects?
但是,请等一下,如果一个被删除的对象的子对象仍然被其它对象所引用,那会发生什么事呢?
应用推荐