但是他会否决谁呢？
But few Palestinians would risk relying on the Security Council, where the Americans have a veto, to vote for such a state.
但很少有巴勒斯坦人会依赖这个安理会，因为要对建立这种国家投票的话，美国拥有否决权。
But the more serious threat comes from semiautonomous machines over which humans retain nothing more than last-ditch veto power.
但是更严重的威胁来自那些人类仅有最后一刻否决权的半自主机器。
Nobody now would give France or Britain a permanent veto, but neither wants to give up that right.
没有人愿意给法国和英国永久否决权，但是他们都不想放弃此权利。
Despite the EFTA experiment, Britain applied for membership only four years after the Treaty of Rome, but was blocked by DE Gaulle's veto and did not join until 1973, along with Denmark and Ireland.
尽管作了创立欧洲自由贸易协会这个尝试，但在《罗马条约》签订后的第五年，英国就申请成为其会员，不过这一度受戴高乐否决阻碍，直到1973年才与丹麦和爱尔兰一同成功加入该协会。
This, it is expected, would involve more than 17 countries but fewer than 27. Britain would lose its veto.
预料之中，此次参与投票的国家将大于17国少于27国，英国可能会失去其否决权。
But that makes any Tory threat to veto Croatia's accession in furtherance of unrelated British demands far less credible.
但是，那导致任何威胁否决与英国的需求无关的《克罗地亚入盟条约》的托利党人都更加不可信。
But in the end he did not need to contemplate exercising a veto because Barclays saw Lehman as too hot to handle.
但最后他已毋须思忖行使否决权了，因为后来巴克莱觉得雷曼是个烫手的山芋，不想接手了。
But Fidel is still likely to exercise a veto power behind the scenes.
但是，老卡斯特罗仍可能在幕后拥有否决权。
But what's more interesting to him is that Reynolds is there asking him to veto a bill that she voted in favor of.
但是他更感兴趣的是Reynolds请求他去否决一个她投票赞成的法案。
Mr Musyoka also claims backing from Nigeria, South Africa and Gabon, which sit on the UN Security Council (but have no veto and thus cannot influence a deferral).
他也声明支持尼日利亚，南非和加蓬等这些联合国安理会轮值国(但这些国家并没有否决权，因些他们不能对延缓肯尼亚事件起到任何作用)。
Uniquely among leading newspapers, its journalists control it, and have the right to veto the choice not only of editor but also of the company's chief executive.
它在主流报纸中独树一帜之处在于：该报的新闻记者不仅有权否决编辑的选择，而且有权否决公司执行总裁的选择。
But this would run up against Putin and Russia's veto.
但是这会遭到普京的反对，俄罗斯会投反对票。
But to give Russia a veto would be to mock the sovereignty of small countries.
但是让俄罗斯来投否决票是对小国主权的讽刺。
Ideally the European Union would have one seat, but Britain and France would veto that, so Germany makes it by default.
理想情况下，欧盟会获得一席，但是英法必定否决，所以德国仍旧顺其自然。
Strong regional powers Germany, Japan, India and Brazil have long-sought permanent seats on an expanded 25-member Security Council, but without immediate veto rights.
地区强国德国、日本、印度和巴西一直在努力寻求在扩大的、由25个国家组成的安理会中得到不立即享有否决权的常任理事国席位。
Mr Nazarbayev opposed the bill, but failed to veto it, so it automatically became law.
纳扎尔巴耶夫投了反对票，但未能阻止其通过，因此该提案自动成为法律。
Governor Reeder vetoed these bills. But there were enough votes to reject his veto and pass the new laws.
瑞德州长否决了这些法案，但仍有足够的票数驳回他的否决并使新的法案得以通过。
I can not go to veto, because it can be counted as fashion, but it is the most superficial fashion.
我不能去否决，因为这可以算为时尚，但却是最肤浅的时尚。
But let me be clear: if this Congress sends me a new sanctions bill now that threatens to derail these talks, I will veto it.
但也请允许阐明我的观点：如果国会现在送我一个新的制裁法案，而可能会阻碍这次会谈，很可能我将否决它。
But their shares had restricted voting rights, which prevented them from having a veto at some shareholders' meetings.
但是他们的股票只有很有限的投票权，这使得他们在某些股东大会中否决那些投票。
Japan and the US have offered South Korea their support - but it is veto-wielding China that is seen as key to what happens next.
日本和美国已经表示支持韩国——但是拥有否决权的中国被看做是接下来的关键。
This measure seems far removed from the regulatory contexts in which the validity of the legislative veto has been litigated, but its legality is in doubt after Chadha.
这一举措好像与管理的情况关系疏远，按照先例，立法否决的有效性引起了争讼，但继“查达”案之后，其合法性受到怀疑。
But if the provisions stay, will he veto the bill?
但如果该条款保留了下来，他会否行使其否决权呢？
But many countries say they can live without it, because the veto is not used anymore and lobbying for support is the way to go in the Council.
但许多国家说只要能进入安全理事会，他们可以不需要否决权，因为这些否决权没有什么用途。
Ideally the European Union would have one seat, but Britain and France would veto that, so Germany makes it by default.
按说欧盟应该有一个席位，但是英国和法国会否决掉，所以德国由于没有对手而成为牺牲品。
But China and Russia, who have veto power in the Security Council, oppose sanctions against Iran.
但是在安理会拥有否决权的中国和俄罗斯反对制裁伊朗。
But China and Russia, who have veto power in the Security Council, oppose sanctions against Iran.
但是在安理会拥有否决权的中国和俄罗斯反对制裁伊朗。
应用推荐