Relationships Are Hard Work... But Very Rewarding.
谈恋爱是项艰苦的工作，但却非常值得。
It was quite grueling, but very rewarding at the same time.
那真的很折磨人，但同时我也收获了许多。
The process was apparently tiring but very rewarding for the musicians.
这一过程显然很费力，但对乐者的回报也是很大的。
A: Well, why don't you try to get some exercise? It's difficult, but very rewarding.
那，你为什么不试着做些运动呢？虽然难，但是很有益。
Learning how to program is very rewarding, but it can also be a frustrating and solitary experience.
学会编程会有很好的回报的，但是学习的过程可能会是饱受挫折和孤独的。
It may take years to read all these books, but it undoubtedly will be a very rewarding intellectual journey; they are among the best books of human civilization.
或许读完所有的书籍需要花上好几年，但是毫无疑问这将会是一次有意义的知识之旅，这些书籍是人类文明最伟大的书籍。
With the triplets at home, even between my wife and I in the mornings and evenings, it is very difficult, but rewarding.
在家里，和我的三胞胎在一起，早晚时候在我和妻子之间，很难，但是的确值得去做。
Chapters 5 through 7 are definitely not light reading, but they are very rewarding.
第5章到第7章显然不是容易读懂的，但它们非常有价值。
This could take several years, but it’s a very rewarding process, and very necessary.
这要花好几年的时间，但这样做非常值得，也非常必要。
So water droplet shots may be over-done, but for those new to this type of shot, it can be a very rewarding (but time-consuming) experience.
也许水滴的取景太过了，可是对于拍此类照片的新手来说，大有裨益(但很费时)。
Each of us has our own unique flaw. But it's the cracks and flaws we each have that make our lives together so very interesting and rewarding.
我们每个人都有各自的缺陷，是这些缺陷让我们的生活更加有趣。
But it's the cracks and flaws we each have that make our lives together so very interesting and rewarding.
正是这不同的裂纹和缺陷，我们生活在一起才会更美好，充满收获。
Most of our daily work is (fortunately) nothinglike you see in the movies, but for most of us it's still very rewarding.
我们大部分的日常工作（很幸运）一点都不像你们在电影里看到的，但对于我们大多数人来说仍然是非常有收获的。
But, it's also very rewarding to be able to look back over the history of the work we've produced and see the steady rise in quality.
但是，能够回头看到我们为之骄傲的工作，并看到质量的稳步提升也是相当值得的。
Making a movie entirely on the terms of the nature is very difficult, but rewarding.
完全用自然的语言来拍摄一部电影是极其困难的，但回报也是丰厚的。
Alice had to face a lot of tough stuff in Season 3, which meant it was very challenging for me, but rewarding as well - to have to tackle such deep emotion.
Alice在第三季里要面对非常多的难关，这意味着对我来说是非常大的挑战，但是得到了很好的回报—处理了这么深的情感。
We meet one very special Da Ai mother in Indonesia, who may be advanced in age but lives a rewarding life caring for and tutoring children.
我们认识一位在印尼的大爱妈妈，虽然年纪不小，但却辅导与照顾小朋友，过著很充实的生活；
Brian: But it is very rewarding. You can prove to yourself that you can survive using your own skills.
布莱恩：但这也很值得呀！你可以证明，依靠自己的能力你能够生存下去。
It's a challenges to dig deeper for more information, but it is very rewarding!
挖掘出更多的信息当然是种挑战，但是非常值得！
Helping these folks can be very rewarding, but you have to be careful about where to draw the line and know when to decline.
帮助这些家伙们可能会有很多好处，但你必须要小心，什么事情能帮，什么事情应当拒绝。
It takes time and experience to create a great sales pitch but when you do, it can be very rewarding.
需要时间和经验来创造销售技巧，你做好了就会有回报。
These past 15 months were difficult at times, but it was very rewarding.
过去十五个月是艰难的，但是一切正在复苏。
These past 15 months were difficult at times, but it was very rewarding.
过去十五个月是艰难的，但是一切正在复苏。
应用推荐