I know that doesn't sound very profound, but it does have profound implications if you consider what it means to think differently.
我知道这听起来不深刻,但是如果你知道不同的想法意味着什么你就知道它的深刻含义了。
And maybe they're your friend, and maybe they're your enemy, but one thing is for certain: Their very existence has had a profound influence on your life.
或许他们是你的朋友,也可能他们是你的敌人,但是有一件事可以很确定:他们的存在对你的生活有着巨大的影响。
To be sure, most people involved in classical music today consider their art to be of profound cultural importance, but there are very few who are able to articulate this convincingly.
有一点是肯定的,当今大部分涉足古典音乐的人都因为其文化重要性而倍感自豪,却很少有人可以将这点阐述得令人信服。
It is a very profound distinction. If you love someone it isn't merely this personal relation but you take care of that person. That means the body.
那是深度的区别,如果你爱一个人,这不仅仅是个人的关系,你要照顾那个人,那是身体上的。
What Tajfel argued, though, was that there was something riding on the decisions the boys made, but it was something very subtle, yet incredibly profound.
不过,Tajfel认为,有一些东西左右了男孩们的决定。那是一种非常微妙而又无比深刻的东西。
And I think will be very profound, not only for language learning but also for our schools and all educators.
我认为它意义深远,不仅对于语言学习,对于学校和整个教育领域也是如此。
This very human interaction not only secures me with quick yet profound insights, but also relationships that often far outlast consulting project.
这种非常人性化的交流不仅让我得到了又快又深刻的见解,而且让我们建立起了远远超出咨询项目本身的良好关系。
So he was the person who would take these people who were very profound but not very easy to communicate.
因此他就是那个推广这些造诣精神但不容易沟通者的思想的人。
It deals with very profound issues in Western philosophy, but as I mentioned, the writing style is simple.
它所涉及的是西方哲学中十分深刻的课题。但正如我刚才提到的,它的写作风格是平易的。
Although the above drawing is very succinct, But the significance is actually profound, Also has initiated us to a question anxiety.
尽管上面的图画很简洁,但却意义深远,且引发了我们对一个问题的忧虑。
Zhao Li: the color of Dunhuang fresco is very profound, but "the Providers" shows more refined variations of black, white and gray colors.
赵力:敦煌壁画的颜色非常丰富,但“供养人”更多是黑白灰的微妙变化。
The sentences are direct and clear, but still very profound.
小说的语句直接而清晰,但仍旧不失深刻。
His thought produced to Japan's academic circles and the society has been significant but the profound influence moreover he to train the very many Japan's scholars. In 1682 died of illness in Japan.
他的思想对日本的学术界和社会均产生了重大而深远的影响,而且他培养了很多日本的学者,于1682年在日本病逝。
It is undeniable that although it seems not very attractive, but not appropriate for the children now and in the future will have a profound impact.
不能否认,这些问题虽然看起来不是很起眼,但处理不恰当对孩子的现在乃至将来都会产生深远的影响。
The poetry language has the very strong fuzziness and possesses the artistic charm that is implicit and refined and simple in language but profound in meaning.
诗歌语言有很强的模糊性,具有含蓄蕴藉、旨在言外的艺术魅力,能唤起人们丰富的联想和想象,便于表达复杂、微妙、丰富的思想感情。
The poetry language has the very strong fuzziness and possesses the artistic charm that is implicit and refined and simple in language but profound in meaning.
诗歌语言有很强的模糊性,具有含蓄蕴藉、旨在言外的艺术魅力,能唤起人们丰富的联想和想象,便于表达复杂、微妙、丰富的思想感情。
应用推荐