C: You are Max. Expensive, but very funny.
上校：真不愧是麦克斯，大手大脚也很有趣。
Yeah, I think it was over the top but very funny.
是啊，我觉得它有点夸张，但是非常搞笑。
The incidents are of a more external kind, but very funny.
这些插曲属于非常表面化的那种，但是十分有趣。
It's absurd but very funny. Johnny made this outfit for me and we had a bet which I lost. And I had to wear the poo outfit on the set.
这很荒诞但是很有趣，约翰尼做了这件衣服给我并且我输了我们打的赌，于是我不得不在这部影片里穿上它。
She's not only a great dramatic actress but she's also very funny.
她不仅是一位伟大的女戏剧演员，而且也很幽默。
Very funny, but it doesn't make any sense to me.
很有趣，但是它对我来说没有任何意义。
It's quite weak, I suppose, but all Carl's stories are very interesting especially because Jim Carrey is a very funny actor.
我认为它很弱，但卡尔的故事都很有趣，尤其是因为金·凯瑞是一个非常有趣的演员。
I didn't think it was very funny, but he did!
我不觉得这很好笑，但他觉得好笑！
I don't know how many people realize they are actually wearing nothing but the pants of the man is very obvious because he has a "tail" below his belly, it looks funny!
我不知道多少人能意识到他们实际上什么都没穿，但是那位哥们儿的裤子实在很明显，因为他肚子下面有个“尾巴”。看起来实在太搞笑了！
Dad: Haha, very funny, but it doesn't make any sense to me.
爸爸：哈哈，太有趣了。但是对于我来说却没有任何意义。
The long articles are a challenge, but reward is found in the very funny cartoons printed throughout the magazine.
那些连篇累牍的文章读起来很让人头痛，但这本杂志里从头到尾都有非常有趣的漫画，不失为一个补偿。
I didn't realize I said something so funny and ridiculous but once they laughed, I can turn to another question, and afterwards I felt very uncomfortable I hadn't faced up to this.
我没发现我说了，这么好玩和滑稽的话，但他们一笑，我就可以换一个问题了，之后我觉得很不舒服，因为我没有面对这个问题。
I previously regarded humor as a natural skill, but there are successful comedians who didn't start out very funny at all.
以前，我认为幽默是天生的，然而，有些成功的喜剧演员在一开始并不十分风趣。
There are some dry patches while Mr Stiller elaborates his premise, but he is really setting up his characters, who become very funny in the second half.
影片中有些时候，斯蒂勒不动声色地阐述着他的前提，这样恰好对这些角色起到了欲扬先抑的作用：在影片后半段，这些角色都变得极富喜剧效果。
Man: it is a funny thing, but every time I dance with you, the dances seem very short.
男：真奇怪，我每次和你跳舞时，舞曲好像都特别短。
It will be strange for sure but I think it will be very funny.
它将肯定是奇怪的，但是我认为它将是非常滑稽的。
"The new proposals are very funny, but many Vietnamese people could become the victim of this joke," said le Quang Minh, 31, a Hanoi stockbroker.
“新提议非常滑稽，不过很多越南人可能成为这个笑话的受害者”，河内三十一岁的股票经济leQuang Minh表示。
Listen to her tone feel very funny, the average person will feel she is worthless, but she is really want to die.
听她的语气感觉很搞笑，一般人也会觉得她是故弄玄虚，但她却真的想死。
But he remembered how much his friends liked his jokes, and also his teachers said he was very funny. So he decided to prepare for the show.
但是他想起他的朋友们有多么喜欢他的笑话，并且他的老师说他很搞笑。因此他决定为这个表演做准备。
So, I have a few mild issues with this episode, and again, this episode was funny. But it was also very, very odd. Here are some reasons why
我还能找几个小小的岔子。这一集都挺搞笑的。不过也怪怪的。理由如下。
Bill made the record about dialogue with that guy, but it was very long, so I just wrote here. Is it funny?
比尔把他们的对话录了下来，但是很长，我就不一一说出来。有趣吗？
Silicon Valley is a comedy, certainly, and a very funny one, but it doesn't spend all its time reminding you of the fact.
《硅谷》是一部喜剧，当然了，是非常好笑的那种喜剧，而它没花所有时间来提醒你真正现实。
是的，但是他很滑稽。
She is very funny, and more outgoing than I am, But we both like doing the same things.
她很风趣，而且比我更外向，但是我们都喜欢做相同的的事情。
Beth's bundle was such a funny one that everybody wanted to laugh, but nobody did, for it would have hurt her feelings very much.
贝思的包袱如此有趣，大家都想笑，可是没一个人笑出来，因为大家都怕伤害她那幼小的心灵。
Beth's bundle was such a funny one that everybody wanted to laugh, but nobody did, for it would have hurt her feelings very much.
贝思的包袱如此有趣，大家都想笑，可是没一个人笑出来，因为大家都怕伤害她那幼小的心灵。
应用推荐