Life can be as busy or as relaxing as you like—we can even help you create your own itinerary of excursions to the other islands, each stunningly beautiful but very different.
生活可以是繁忙的，也可以是轻松的，只要你喜欢——我们甚至可以帮助你设计自己的旅行路线到其他岛屿，每一个都美得令人惊叹，但非常不同。
No, we are looking toward more and better, but very different.
不，我们是在朝更多更好这个方向看，但是又非常不同。
We're talking about the same woman here-but very different boys.
这里谈及的是同一妇人，但两位男士却完全不同。
The two villages are similar in size but very different in character.
这两个村子大小差不多可是特点大不相同。
California and Texas, the nation's two biggest states, are the twin poles of the West, but very different ones.
加利福尼亚和德克·萨斯是美国最大的两个州，是西部重要的双生两极，但它们却是截然不同的双生体。
In these two categories of works, the images of judges are very outstanding but very different at the same time.
在这两类作品中，判案官的形象非常引人注目，同时也迥然有别。
Follows the journey of John and Colt | gunfighters and sometimes lovers | on parallel but very different journeys through an underground dueling culture.
跟随柯尔特枪手约翰，体验完全不同的地下决斗的文化之旅。
What that is, is I actually went around and studied ten different seminaries and divinity schools around the country, all Protestant seminaries, but very different.
那本书是，我去访问，并研究了全国10所不同的神学院，和神学学校，都是新教神学院，但彼此非常不同。
MSI's turn at Computex saw it join the tablet fray with two distinct models. The Wind Pad 100 and 110 both have 10-inch multi-touch displays but very different processors and operating systems.
微星公司在刚刚召开的Computerx会展上展示了旗下两款平板电脑产品WindPad100/110 ，这两款产品均为10寸触屏设计，不过两者所用的处理器和操作系统则各有不同。
If the valve body material can be welded, but very different thermal expansion coefficient, or changes in operating temperature range of a larger thread junction closure weld must be honey.
如果阀体的材料是可以焊接的，但膨胀系数差异很大，或者工作温度的变化幅度范围较大，螺纹连接部必须进行蜜封焊。
Glucose and fructose have the same chemical formula but have very different properties.
葡萄糖和果糖具有相同的化学分子式但有很不同的特性。
In some ways, volcano surfing is like surfing in the sea, but in other ways, it's very different.
在某些方面，火山冲浪就像在海里冲浪，但在其他方面，它是非常不同的。
Yes, but you must admit the world's a very different place now.
是的，但是你必须承认现在的世界是一个非常不同的地方。
But they all have a lot of decorations on the walls inside, lots of ornamental plasterwork like statues, which distribute sound very efficiently, reflecting it in all different directions.
但这些音乐厅的内墙都有很多装饰，很多水泥装饰物，比如雕像，这些装饰物能有效传播声音，从不同方向反射声音。
As that great commentator on human affairs, Dr. Samuel Johnson, once remarked, "Men have been wise in very different modes; but they have always laughed in the same way."
正如人类事务的伟大评论家塞缪尔·约翰逊博士曾经说过的那样：“人类智慧的展现方式各不相同,但笑的方式是相同的。”
There are lots and lots of CEOs in very different companies, but most think of themselves as coaches and this is their team and they want to win.
在不同的公司里有许许多多首席执行官，但其中大多数人都把自己当成教练，公司则是他们的团队，他们想要赢。
One day, he goes to New York City but finds things very different there.
有一天，他去了纽约，发现那里的一切都非常新鲜。
The Greeks were well-done for their literature and science, but their "books" looked very different from the books of today.
希腊人在文学和科学方面做得很好，但他们的“书”看起来与今天的书非常不同。
Tony's job is very different from any other job I've heard of, but it is a really important one.
托尼的工作与我所听说过的任何其他工作都大不相同，但却是非常重要。
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
But these companies are very different creatures from their forebears.
但是这些公司是与其祖先非常不同的产物。
But other companies have made very different calculations.
但其它公司作了非常不同的考虑。
It is possible for two DPARs to show roughly the same transaction counts, but have very different CPU usage because there are different transactions being driven on each DPAR.
对于两个dpar来说，很可能粗略地显示相同的事务数，但它们有不同的CPU使用量，因为在每个dpar上可能驱动着不同的事务。
But it is a very different world from the one left in ruins in 1945.
不过，比起那在1945年剩下的废墟，当今的世界已经大有不同。
She says it's delicious. But it's very different.
她说那些很美味，只是和（中餐）有所不同。
As you can see, the tables display identical data, but convey very different information to the human observer.
正如您所看到的，上面两个表显示了相同的数据，但却向观察员传递了截然不同的信息。
The girls were very different, but they had an incredible bond.
她们是那么不同，却又有着不可思议的血缘联系。
But Ford is in a very different position from GM.
但是福特与通用汽车的境况不同。
This was a simple handshake. But it had very different meanings to the people involved.
这仅仅是一次简单的握手，但对于不同的人来说却有着不同的含义。
This was a simple handshake. But it had very different meanings to the people involved.
这仅仅是一次简单的握手，但对于不同的人来说却有着不同的含义。
应用推荐