Explaining Psyco is relatively difficult, but using Psyco is far easier.
解释Psyco相对比较困难,但是使用Psyco就非常容易了。
Domain CMDB applications require HA, but using a cold standby is adequate.
域CMDB应用程序要求HA,但是使用冷备份就足够了。
This can be anything you want, but using the module name keeps symbol names consistent.
您可以随意命名该参数,但使用模块名的话可使符号名保持一致。
Stronger case fans help to reduce CPU fan noise, but using a silent CPU fan works much better.
更强的机箱风扇有助于减少CPU风扇噪声,但是用一个安静的CPU风扇更好。
So, in this case, the table CARS is not accessed using the index I_TYPE but using the index I_STATE.
因此,在这种情况下,CARS表不是使用索引i _ TYPE来访问的,而是使用索引i_state来访问的。
The third alternative is to provide a common capability, but using associations instead of inheritance.
第三种方法是提供一种通用的功能,但采用的是关联而非继承。
Like putting off writing a paper, but using that time to draw some sketches or catch up on some reading?
比如推迟写论文的时候,用那些时间去画一些素描或者补充一些阅读?
This allows you to have email addresses of the type abc@yourdomain.com, but using the familiar Hotmail interface.
这允许你拥有类似 abc@yourdomain.com 这样的邮件地址,却是使用熟悉的Hotmail界面。
And now, we're going to try to find the volume of that spherical cap again but using spherical coordinates instead.
现在来求下被切出的球冠的体积,我们用球坐标来求。
Finding duplicate code manually is challenging, but using a plugin like CPD, however, quickly reveals duplicated code while you are coding.
靠人工来寻找重复的代码是一项挑战,但使用像CPD这样的插件却能在编码时轻松地发现重复的代码。
Chessmasters cannot possibly calculate all of them, but using intuition, they can "see" a way through this near-infinity to a winning move.
象棋大师们不可能计算所有走法,但是凭着直觉,他们可以透过这样接近无限多的可能性,“看见”一条取胜路径。
Sometimes it can be a hassle to search for and install apps using the Android Market, but using QR codes can be a quick and easy alternative.
有的时候用Android市场搜索并安装应用程序很麻烦,而使用二维码是个快速而简便的选择。
Clear examples and improved communication are the biggest benefits of the process, but using a tool brings some additional nice benefits as well.
清晰的例子和改善的沟通是这一过程的最大好处,而使用工具也会带来额外的收益。
For expressions may be defined with parenthesis or curly braces, but using curly braces means you don't have to separate your filters with semicolons.
for表达式可以用括号或者大括号来定义,但是使用大括号意味着你不必用分号来分割你的过滤器。
There is nothing wrong with having friends at work, but using the entire office as a platform to vent about your personal tragedies is never a good idea.
在工作中交朋友并没有错,但是用办公室作为私人悲剧的宣泄平台并不是一个很好的方式。
Options also exist for you to develop more manual solutions using an XMLHttpRequest-like API, but using data binding will decrease your development time.
您也可以使用XMLHttpRequest之类的API开发更具手动特点的解决方案,但是使用数据绑定将减少开发时间。
Processing library: The Python bindings are synchronous at this point in time, but using a processing library to fork each request can solve this problem.
处理库:目前,Python绑定是同步的,但是使用处理库可以为每个请求派生新的进程,从而解决这个问题。
Their idea is to represent the 0s and 1s of digital signals not using voltage levels as in conventional computers, but using the presence or absence of noise.
他们的想法是不像在传统计算中那样使用电压高低来代表0和1,而是使用噪音的有无。
For instance, the same Scripted Deployment is run in the development, test, stage, and production environments, but using a different Externalized Configuration file.
例如,在开发、测试、准备和生产环境中应该运行相同的Scripted Deployment,但是使用不同的ExternalizedConfiguration文件。
Once you have created a dictionary, you can access its values using the standard square-bracket indexing notation, but using a string as the index instead of a number.
一旦完成了创建字典,您就可以使用标准方括号索引符号来访问它的值,但是要使用字符串作为索引而不是一个数字。
Years of fat-phobia have conditioned us to shun oils whenever possible, but using fats (oils, butter, and cheeses) judiciously can go far in helping you love your veggies.
长期以来,因为对脂肪的恐惧,我们尽一切可能躲避油脂。但明智地选用油脂(植物油,牛油和奶酪)能帮助你爱上你的蔬菜。
Using WebApp.Net in a static web site is really straightforward but using it in a dynamic environement may require a good understanding of Ajax and basic knowledge of XML.
在一个静态Web站点上使用WebApp.Net相当简单,但要想在动态环境中使用它,可能需要很好地理解Ajax和基本的XML知识。
The use of table names is simpler, but using table identifiers is a more powerful mechanism because it can refer to a derived quantifier, such as an 'xmlexists' predicate.
使用表名比较简单,但是使用表标识符的功能更加强大,因为它可以指代一个派生的限定符,比如一个 “xmlexists” 谓词。
Note that IPSec connections can be established using software on the client machine rather than using a dedicated IPSec router, but using dedicated equipment scales better.
注意,IPSec连接可以通过客户端计算机上的软件而不是专用ipsec路由器建立,但使用专用设备具有更高的可伸缩性。
The details of how to create a facade may change, but using one is a best practice that applies to any language and platform you can think of — even COBOL CICS applications!
创建Facade的细节可能会发生改变,但使用它一定是最佳实践,这适用于任何您能想象到的语言和平台——甚至是COBOLCICS应用!
In addition, you can think out of the box with this control, not just using it for gauges but using its simple graphics primitive language to build any type of image and simple animation.
此外,还可以想得更远一些,不仅可以将它用于仪表盘,而且还可以使用其简单的图形原语构建任何类型的图像和简单的动画。
The Gentoo distribution installs most software from source code but using a streamlined procedure that's more like using an RPM or Debian package; consult Gentoo's documentation for details.
Gentoo发行版通过源代码安装大部分软件,但是使用一个流线化过程,更像是使用一个RPM或Debian软件包;查询 Gentoo 的文档了解详情。
One way to increase the efficiency of a high-bypass jet engine is to turn the fan into an open rotor, a bit like returning to propellers, but using two rings of stubby counter-rotating blades.
提高高旁通飞机引擎的方法之一就是把风扇变成开放式旋翼,有点回归于螺旋桨的味道,但要使用两圈粗短的反旋桨叶。
The code examples are fairly trivial, but using an integrated development environment (IDE), such as Eclipse, makes it easier for you to open system headers, find specific symbols, and so forth.
代码示例是相当琐碎的,但使用诸如eclipse之类的集成开发环境(IDE)可使打开系统头文件、查找特定符号等操作变得更容易。
The code examples are fairly trivial, but using an integrated development environment (IDE), such as Eclipse, makes it easier for you to open system headers, find specific symbols, and so forth.
代码示例是相当琐碎的,但使用诸如eclipse之类的集成开发环境(IDE)可使打开系统头文件、查找特定符号等操作变得更容易。
应用推荐