We don't advocate beggarism, so we are not afraid of wealth, but uphold wealth.
不要相信水中月，镜中花，那是不能长久的。
We should uphold the principle of "common but differentiated responsibilities" and work together to meet the global climate challenge.
应该坚持共同但有区别的责任原则，合作应对气候变化这一全球性挑战。
It's a pretty basic principle, but one of the toughest for companies to uphold.
这个原则非常简单，但是也是公司最难坚持的原则之一。
He pointedly criticises the stance taken by India and South Africa, which uphold human rights at home but undermine international efforts against regimes such as Burma, Sudan or Zimbabwe.
他尖锐批评印度和南非的态度，它们在国内支持人权，但却暗中破坏国际针对象缅甸、苏丹或津巴布韦等国家体制所做的努力。
But companies and lawyers say that while the courts often uphold their cases, the penalties do little to change the situation.
但公司和律师们表示，虽然法院往往会判他们胜诉，判罚结果却无助于改变现状。
But he has never, Professor Chemerinsky noted in an interview, voted to uphold an affirmative action program.
不过，切穆任斯基教授在一次访谈中指出，他从来没有投票支持过平权措施。
But Obama, if he chose, could come up with a replacement even more progressive and more inclined to uphold his policies, should they face legal challenges.
但是如果他给奥巴马投上一票，奥巴马会选择一个更进步的人士接他的职，这个继任者也会在出现法律问题时更支持他的政策。
To be declared a genius is a high honor; a compliment to be sure, but also a big title to uphold.
被称为天才是一种崇高的荣誉；既是一种赞美，也是一种需要维护的头衔。
Her brother, a cop, had wanted to kill her to uphold the family's honor, but cooler heads prevailed and she wound up here instead.
她当警察的哥哥曾想为了家族名誉杀了她，但最后还是冷静占了上风，她最终被送到这里。
But also the position you uphold.
也爱你坚持的位置。
A compliment to be sure, but also a big title to uphold.
既是一种赞美，也是一种需要维护的头衔。
But can the world expect Mark Zuckerberg to uphold these same values? Here are two reasons we should be worried.
这个世界可以预期马克(MarkZuckerberg)信仰这样的价值吗？
Uphold the integrity and sincerity, so shiny, it won a glittering awards and certificates and trophies, but we understand that the best trophy is always the customer's reputation.
持诚信和诚意，所以才赢得了闪闪锃亮证书以及奖状和奖杯，然而我们更明白最好的奖杯，永远是客户的口碑。
But the Doctrine of the Mean plays the role of the character that it makes society member pursuing for identity and stability, so it may uphold the stability of feudal society in the history.
但它在历史上却扮演了使社会成员求同、求稳、不思进取，从而维护封建社会稳定的角色。
We must publicize the legal system and make everyone really understand the law, so that more and more people will not only refrain from breaking it but actively uphold it.
要讲法制，真正使人人懂得法律，使越来越多的人不仅不犯法，而且能积极维护法律。
The decision allowed the court to uphold a tax on imported tomatoes because, at that time, vegetables were taxed but fruits were not.
这个决定允许法庭对进口西红柿征税，因为那时候，蔬菜是要收税的，但水果不用。
Today, over sixty years later, when we're threatened not only by nuclear weapons, but an array of other dangers, that's a principle we must continue to uphold.
今天，60多年过去了，当我们面临的不仅仅是核武器，还有一系列其他的危机的时候，这将是我们必须继续坚持的原则。
For a long time, he should sacrifice himself to uphold the world but also to make effort to teach and protect Hua Qiangu.
长久以来，他既要牺牲自己匡扶天下，又要呕心沥血教导保护小骨。
The addition of DTPA to the wash water not only will retard brightness loss resulted from transition metals, but also uphold the yellow shade.
洗涤用水中加入DTPA不仅避免了由于过渡金属离子的存在而带来的白度损失，而且可以减轻纸浆的黄色调。
Most countries make pledges to uphold international accords guaranteeing freedom of the press, says RSF, but many fail.
RSF说，大多数国家声称要执行国际惯例，保证新闻自由，但是很多都没做到。
I uphold the Factory: "although expensive material but was not provincial labor and materials may be high but it will not work procedures!"
我厂秉承，“物力虽贵但不敢省材料，人工虽高但决不省工序！”
I uphold the Factory: "although expensive material but was not provincial labor and materials may be high but it will not work procedures!"
我厂秉承，“物力虽贵但不敢省材料，人工虽高但决不省工序！”
应用推荐