Some companies charge a fee up front, but we don't think that's right.
一些公司预先收费，但我们不认为这是对的。
All are keeping a sharp look-out in front, but none suspects that the danger may be creeping up from behind.
所有的人都密切地注视着前面，但没有人怀疑危险可能正从后面悄悄逼近。
I'd love to play up front but I'd play anywhere for the team.
我希望能出现在前锋线上，不过为了球队我可以踢任何位置。
Sometimes dad comes too, but now I'm the one out in front, and he can't always catch up with me!
有时爸爸也会来，但现在我是走在前面的那个人，他有时追不上我！
If events are building up in this queue, but not in the queue in front of the collaboration thread pool, then increase the number of threads configured for the source adapter controller.
如果事件在此队列中堆积，但并没有在协作线程池前面的队列中堆积，则请增加为源适配器控制器配置的线程数量。
She added that the best time to see the stars will be earlier in the evening with a mostly cloudless sky but a warmer front is moving up from the south and that could affect the view.
她补充说，观星最好的时间当属天刚擦黑、几乎无云的时候。但是来自南方的暖前锋会影响视界。
This is often not fun, but should be discussed up front.
这通常来说并不有趣，但是应当预先讨论清楚。
I truly believe that a sign of real strength is not to "tough it out" and pretend that the condition does not exist, but to be up front about it and get the help I need.
我真诚地相信，一个人真正强大的标志不是“面对困境坚持到底”以及假装那种状态根本不存在，而是直面它并得到我需要的帮助。
Once, when the front door was accidentally left unlocked, a deranged but harmless woman got halfway up the stairs to our living quarters before the troopers caught her as she was calling out to me.
有一次，官邸的前门碰巧没有锁，一个精神失常但是没有恶意的女子走上了楼梯，朝我们的起居区走来。就在她大声叫唤我的时候，州警们抓住了她。
The reader, however, does not expect a mystery, but an analytical discussion of your topic in an academic style, with the main argument (thesis) stated up front.
但是，读者并不期望在学术风格的著作中遇到谜案，他们期望关于某个事物分析性的讨论，而且是一开始就亮出命题来。
You can never be prepared for everything, but if you have any concerns up front it's best to include them in the agreement.
你不可能准备得面面俱到，但是你在事前有什么顾虑的话最好还是把它加进协议里面。
But I will never, ever regret being up front with them.
但是，我从不后悔将过去的一切告诉他们。
You don't pay up front, but there are costs nevertheless, and they are not just measured in dollars.
你不需要预先支付费用，但它仍然有一定的价值，这些价值并不能用金钱来衡量。
Paying a whole year's dues up front, instead of month per month, may also save you money-but only if you're sure not to give up or cancel your membership.
支付一整年的会费而不是一个月一个月的支付，也会节省你的钱的，但是只有当你非常确定不会放弃或是取消自己的会籍。
No tools or frameworks are available (yet) that allow you to implement this approach trivially, but a little extra up-front work provides the aforementioned benefits.
目前没有任何工具或者框架允许您轻松地实现这种方法，但是一些额外的前期工作提供了之前提到过的好处。
The trouble with this idea: Barcelona's star-studded lineup is about as good as they come, but Argentina are no slouches, particularly up front.
这种说法的缺陷是：巴塞罗那的巨星云集的阵容尽善尽美，但阿根廷也实力不俗，特别是锋线。
The problem is that heavyweight approaches say you should do all but the most trivial design tasks up front.
问题是重量型方法建议您做的不过是提前完成大部分琐碎的设计任务。
Typical heavyweight methods say you should do all but the most trivial design tasks up front.
典型的重量级方法建议您做的不过是提前完成大部分琐碎的设计任务。
Banks used to have five years to do this, but now it has to be up-front.
银行过去通常有五年时间来做这个，但现在要预先做好。
I can see a kind of worm opening up in front of me, but let's see if I can do this.
我能看见一种虫子在我前面打开了，但是我们看看我能不能这样做。
I was fortunate that I was never sent to the front line, but three-fourths of the soldiers in that division ended up losing their lives.
我很幸运的是我从来没有被派到前线去战斗，在那个步兵组中，四分之三的战士死掉了。
But I'm not stupid, I know one of the best players in the world plays up front, with world-class players in behind.
不过我并不蠢，我知道只有只有最顶级的球员在世界级球员之前才能优先得到上场机会。
Almost by definition, renewable energy sources have low running costs but high up-front costs.
很明显，可再生能源的运营成本很低，但是前期投入很高。
Yes, you need to design your solution but that doesn't mean that you need to do it up front when you know the least about the system.
是的，您需要设计解决方案，但这不意味着您需要在您对系统了解很少时，预先进行设计。
Receiving payment immediately is important to you, but the client keeps insisting that she can't pay you up front this time.
马上收到服务款对你来说很重要，但她这一次坚持不肯付预付款。
Good advice, but the up-front cost can seem pretty high.
很好的建议，但是前期的投入会比较大。
The $252 he's brought in so far may not be much, but because he incurred no up-front costs it comes as pure profit.
现在到手的252美元虽然不算太多，但是他赚的却是净利润，并没有什么成本。
Now consider a shot taken from the same spot but this time struck to bend around a wall of defensive players lined up in front of the goal.
现在考虑下同点位的射击，但这次要越过球门前排成一排的防守球员人墙。
The major design of the system was known up front, but the implementation was still a work-in-progress during the construction of the software.
系统的核心设计是预先完成的，但是具体实现还是在开发过程中慢慢成型。
The major design of the system was known up front, but the implementation was still a work-in-progress during the construction of the software.
系统的核心设计是预先完成的，但是具体实现还是在开发过程中慢慢成型。
应用推荐