But hardly any of them experience interactions with the unlike molecules.
但它们几乎都没有，和不同种分子发生相互作用。
He chased women as keenly as his brothers did but, unlike them, he lived to see the rules change.
他和他的兄弟们一样热衷于追求女人，但与他们不同的是，他活到了游戏规则已经改变的时代。
Like any PHP V5 object, an SDO has a set of properties, but unlike a normal PHP V5 object they are just containers for data values and cannot have application methods defined for them.
与其他任何PHPV5对象相似，SDO也拥有一组属性，但与普通PHP V5对象的不同之处在于，SDO只是数据值容器，不能有为之定义的应用方法。
He was thrown out of Harvard for cheating in an exam. He chased women as keenly as his brothers did but, unlike them, he lived to see the rules change.
他曾因作弊而被赶出哈佛，他像自己的哥哥们一样热衷玩弄女人，但和后者不同的是，他活得太久，游戏规则逐渐发生了改变。
Documents being edited locally save to your Google Docs account whenever you hit the 'save' button, but unlike the normal Google Docs web editor, changes aren't saved as you type them.
文档在当地编辑，然后当你点击“保存”时保存到你的GoogleDocs账户上，而不是像Google Docs在线编辑器那样在你每次输入时保存。
Small fixes and tweaks just don't have the same good feel to them as a complete redesign - that smell of new paint if you will. But unlike redesigns, tweaks are usually quick and easy to implement.
小的修改和调整虽然没有完全重新设计那样听起来感觉好，没有你所希望的那种全新的体验，但是，与重新设计不同的微调通常是快速且易于实现的。
But unlike vodka, saunas usually resolve arguments rather than worsening them.
但与喝伏特加不同的事，洗桑拿能解决争端，而不是恶化局面。
But the risk is increased by the fact that, unlike John Paul, he writes most of his own speeches and, say insiders, often does not show them to anyone before delivery.
但是这个事实增加风险，即与约翰·保罗不同的是，Benedict自己完成大部分演讲稿，据业内人士称，往往演讲稿在没有给任何人检查就使用了。
This attack functions almost exactly like the blind SQL injection attack but, unlike SQL injection attacks, few people know about XPath injection attacks or take precautions against them.
这种攻击的运作跟SQL盲注攻击几乎完全相似，与SQL注入攻击不同的是，几乎没什么人了解XPath盲注攻击或对其进行预防。
Unlike OCI, OpenStack did not start with an empty drawing board and a set of principles, but with Rackspace's source code, which gave them a head start but some are reluctant joining the initiative.
不像OCI并没有任何系统实现，只是提出一些准则，OpenStack一开始就使用了Rackspace的源代码，这给那些不愿意加入的公司开了个头。
Like the other children, he is autistic: unlike them, he can carry on a conversation, speaks clearly and is toilet-trained – but only since 2007.
和其他的男孩一样，他是一名自闭症患者。和其他男孩不一样，他能进行谈话，谈吐清晰，并且完成了厕所训练（译者加：通常在小孩12个月到3岁之间进行训练）。
But unlike the British, as the first guests to meet the needs for most of them only make guests enjoy their own bubble tea, the tea ceremony to show their knowledge.
但从不像英国人那样先满足客人的条件需求，他们大多只让客人品尝自己亲手泡的茶，以显示其茶道功底。
Floats are "removed from the flow," but unlike absolutely positioned elements (layers), floats do get displayed directly after the last block element that precedes them (just like block boxes do).
浮动“从流程中被移除出来”，但是与绝对位置的元素(层次)不同，浮动是在他们前面的最后一个块元素之后直接被显示出来(就像块盒一样)。
Unlike most of its European peers, it didn't transfer assets to its banking book but marked them to market.
与大多数欧洲同行的做法不同，瑞信并未将资产转移到银行帐户内，而是按市值计价。
Unlike the bigger and costlier Dinky Toys, they weren't just sold at toyshops but through tobacconists and sweet shops, and parents couldn't get enough of them.
与那些漂亮而昂贵的大型玩具不同，他们把模型放在火柴盒般大小的硬纸盒中出售。不仅在玩具店里而且在烟草店和糖果店里都能找到它们。
But, unlike groceries, if books don't sell, retailers return them to the publisher-and do not pay.
但是，书不同于食品杂货，如果卖得不好，零售商会把书退回出版商，而不付钱。
But, unlike groceries, if books don't sell, retailers return them to the publisher-and do not pay.
但是，书不同于食品杂货，如果卖得不好，零售商会把书退回出版商，而不付钱。
应用推荐