A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是明白。
But understanding the output and how it works could be very difficult.
理解输出以及其工作方式可能非常困难。
She said that must always be intolerant of ignorance but understanding of illiteracy.
她告诉我不能宽容无知，但可以理解文盲。
She said that I must always be intolerant of ignorance but understanding of illiteracy.
她说我必须永远不要容忍无知，但应理解没有受过教育的人。
But understanding how the planet's temperature changes is still a challenge to science.
可知晓气温变化的原因，仍然是一大科学难题。
But understanding the rules of protein folding remains one of biology's central problems.
但是弄清蛋白质折叠的规则一直是生物学的核心问题之一。
She told me that I must always be intolerant of ignorance but understanding of illiteracy.
她告诉我一定不要宽容无知，但应理解未受过教育的人。
That's not the focus of this article, but understanding Json will make JsonML easier to understand.
这并不是本文的重点，但是理解了Json之后会更容易掌握JsonML。
Ninject has many advanced features, but understanding them is not required to use the basic features.
Ninject有很多高级特性，相对于基本特性而言，理解它们不是必须的。
In time of difficulty, what we need is not complaint to each other but understanding of each other.
遇到困难的时候，我们需要的不是彼此的埋怨，而是相互帮助。
Maybe it won't fix droughts on Earth but understanding the laws of nature nonetheless gives us a terrestrial tool kit.
也许并不能籍此解决地球的干旱问题，但不管怎样，了解了自然规律都会让我们地球人得到一个工具包的。
An unacceptable love needs no sorrow but time - sometime for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
一段不被的爱情，需要的伤心，而是，一段可以用来遗忘的。一颗被深深伤了的心，需要的同情，而是理解。
An unacceptable love needs no sorrow but time - sometime for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
段不被的爱情，需要的伤心，而是，一段可以用来遗忘的。一颗被深深伤了的心，需要的同情，而是明白。
It may or may not be possible to fix all of the issues, or completely improve test coverage, but understanding the problem will help you plan for the future.
有可行修正全部问题，也可能不能完全修正，或者完全改善测试的覆盖率，但是对问题的理解有助于您对未来的规划。
A strange factor to consider perhaps, but understanding how many stars form each year allows us to ultimately consider how many civilizations are born each year.
这说起来似乎是一个很奇怪的因子，但是理解每年有多少恒星诞生，能让我们最终联想到每年有多少文明诞生。
Making better solar cells may sound very different from optical communications, but understanding how light interacts with a device is equally important in this context.
制造更好的太阳能蓄电池听起来和光通信相差万里，但是了解光是如何与设备相互影响这一点在这种背景下是同等重要的。
You don't need to know about this interface to appreciate this article, but understanding the architecture of TrAX would help you to understand the way Saxon is structured.
理解本文无须了解这个接口，但了解TrAX的体系结构有助于您理解构造Saxon的方法。
This isn't a lesson in cartography, but understanding the purposes that maps can serve in modern Web design is important. Three main areas seem to represent the majority of tasks.
这不是一节制图学的课程，但是能理解地图应用到现代网站设计中这个目的是重要的。
Regardless of love, or friendship, the ultimate goal is not home, but understanding the tacit understanding - is to find a person who can talk while walking, regardless of what mood.
不管爱情，还是友情，终极的目的不是归宿，而是理解默契——是要找一个可以边走边谈的人，无论什么时候，无论怎样的心情。
Log files can contain a whole wealth of information, but understanding the depth of the information and the format of the files helps immensely when you are trying to diagnose and resolve problems.
日志文件可能包含大量的信息，但是深入了解文件的信息和格式对诊断和解决问题非常有帮助。
But good science also requires contextual understanding, clear explanation and concise presentation.
但是好的科学也需要对上下文的理解，清晰的解释和简洁的表达。
Understanding the truth of a situation is important, but so is remaining part of a tribe.
了解事情的真相很重要，但继续留在部落里也很重要。
Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."
现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为：“但一旦我进入校园，一切就完全不同了，没有人真正让我做好准备。”
They know it's vitally important to do, but they also know that thinking, understanding, reflection and interpretation are equally important.
他们知道做事是至关重要的，但他们也知道思考、理解、反思和阐释也同样重要。
Significant advances have been made in the understanding of the biological and chemical nature of olfaction, but many fundamental questions have yet to be answered.
在理解嗅觉的生物学和化学性质方面已经有了重大进展，但许多基本问题仍有待回答。
应用推荐