A less obvious but ubiquitous mass produced service is a computer operating system.
一个比较不明显的但是无处不在的大规模生产的服务是计算机操作系统。
The business model is no longer about sticky websites, but ubiquitous brands available to constantly connected consumers looking to perform specific tasks.
商业模式不再是建立有粘性的网站了,而是建立无处不在的品牌来让消费者永远在线去完成特定的任务。
Sandking takes the form of a huge arachnid, inspired by the Scintillant Waste's small but ubiquitous denizens; and this is a true outward expression of his ferocious nature.
沙王那巨大蛛形生物的外形源自闪烁荒地那些渺小但无处不及的居民,这身形真实地展示了他残忍的天性。
Ubiquitous devices, including smart phones, display far more than a few seconds, but they can't be rolled up like a newspaper.
很多设备,包括智能手机,可以显示不止几秒的影像,但是他们都不能像报纸一样可以卷起来。
Several elementary school children threw their red scarfs into the railed tomb, a gesture of respect for the dead, but the ubiquitous commercial air made the action a bit comic.
一些小学生们把他们的红领巾扔进烈士墓的围栏里,向死者致敬。可是周围无处不在的商业氛围让这动作显得有些滑稽。
Internet connectivity may one day be ubiquitous, but in the meantime web apps need to function offline if they are to compete with their desktop brethren.
可能有一天,网络连接将无处不在,但与此同时,web应用仍然需要离线功能才能与桌面应用相竞争。
Now they are gone, but they are also ubiquitous, as features of almost every mobile phone.
现在PDA已经销声匿迹了,但它们又无处不在,以几乎所有手机的必备功能的面目出现。
But really you know, all of those ideas is predicated on the fact that we become a ubiquitous standard and be ways of people connecting... using their mobile phones.
但是所有的这些想法,必须基于一个事实,那就是我们必须成为,一个普遍的标准,成为,人们使用手机交流的一种方式。
This may not be the first example of its type, but Carlson was a pioneer of the now ubiquitous loyalty reward schemes that retailers across the world have embraced with such abandon in recent years.
卡尔森的这种做法可能不算世界首创,但它也算是现在十分普遍的回馈客户忠诚计划的先驱。全世界的零售商们在近几年接受了这种自暴自弃的做法。
But as consumer technology becomes ubiquitous, these benefits will be even harder to ignore.
但随着消费电子技术的无处不在,它们的种种好处将不容忽视。
But our main goal, our vision is that become a ubiquitous technology that people use when they want to interact with their mobile phones.
但是我们的主要目标,我们的理想,是成为一项普遍的技术,人们可以使用这种技术,当他们想要用手机来互动的时候。
Personal computers are still relatively rare in India but televisions are ubiquitous.
在印度个人电脑仍较稀少,但电视已相当普及。
Initially, we didn't have a computer at our home, for, in our country (India), PCs are not ubiquitous but are considered a luxury.
起初,我在家里面并没有电脑,因为在我们家乡(印度),个人电脑还不普遍,电脑更多地被视作是一种高端奢侈品。
That command will do the work for you, and the syntax is ubiquitous, but its effects are only temporary, lasting until the next time you boot the system.
这个命令是有效的,语法普遍适用,但是它的效果只是临时的,只持续到下一次引导系统时。
You do not need the ubiquitous and infamous agenda slide, but give people an idea where you're going, a bit of a road map of the journey you're taking them on.
你不必在投影片上展示老套又不讨喜的议程表,只是让观众知道你要干什么,为之后你所要带领的旅途给张地图。
But, in a world with ubiquitous ultra-fast broadband, will syncing still matter in 5-10 years?
但是,在一个超高速宽带无所不在的世界里,在5到10年的时间之内,同步是否依然还是个问题?
Worldwide, household adoption statistics vary greatly, but the personal computer is sufficiently ubiquitous that you can readily buy a laptop, say, in the Maldives.
就全世界来看,虽然家庭收入可能会有很大的不同,但是个人计算机都很容易购买了,即使在马尔代夫,我们也很容易购买到笔记本。
People have been predicting for years that they would shortly become ubiquitous; but, with costs continuing to fall, they eventually will.
多年前人们就已经在预测,这种技术的应用很快就能全面普及,虽然该预言目前还没有变为现实。但随着价格的下跌,它最终会实现。
In his stories, robots were ubiquitous, but computers were unusual, large and expensive-much as they were when he wrote in the 1950s.
在他的小说里,机器人是司空见惯的,然而电脑却是罕见,巨大而且昂贵的——这正是五十年代的情况。
Clayderman-esque anthems are ubiquitous in the luxury hotels of India and China, but at the Conrad the muzak follows you everywhere from speakers hidden in the shrubbery.
克莱德曼之类(Clayderman-esque)的音乐在印度与中国的豪华酒店里无处不在,但在康莱德酒店,通过藏在灌木丛中的扬声器,四处都在播莫扎克音乐(muzak)。
But amid the 5 ubiquitous song and dance routines, and a roller coaster ride of emotions, the audience is ultimately assured of a happy ending.
不过,除了无所不在的歌舞场景以及云霄飞车般的跌宕情感,电影保证观众最后一定会看到大团圆结局。
The PC and the Internet have been phenomena, but how usable and ubiquitous would they be without millions of tiny transistors running inside laptops, desktops and servers?
个人电脑和互联网已经成为了一种潮流,然而在没有运行于笔记本电脑,桌面电脑,服务器里的上百万的微小的晶体管可用性和泛网(ubiquitous)又从何谈起?
There were digital music-players before 2001, but Apple's iPod made them both ubiquitous and user-friendly.
2001年以前已经有数字音乐播放器,但是苹果的iPod使得播放器到处流行,而且还很还使用。
Like a headless fly in for a happy every day, the last is nothing. Because happiness is ubiquitous, but to depend on oneself to create.
每天像无头苍蝇一般在找寻快乐的人,最后总是一无所获。原因是快乐并非无所不在,而是要靠自己去制造。
Like a headless fly in for a happy every day, the last is nothing. Because happiness is ubiquitous, but to depend on oneself to create.
每天像无头苍蝇一般在找寻快乐的人,最后总是一无所获。原因是快乐并非无所不在,而是要靠自己去制造。
应用推荐