甜蜜的喜悦,才两天大。
I have no name, I am but two days old, -what shall I call thee?
我尚没名字,我只有两天大,-我该叫你什么呢?
This video is two days old - which in Internet speak would normally put it past its expiration date already - but it made my jaw drop, and then put a giant smile on my face.
距离如下的视频的拍摄日期已经过去几天——按现在互联网的说法,已经过了有效期了——但是看得我都傻了,目瞪口呆,看完放声大笑。
He had little recollection of his father, but there were photographs, taken when Hanfeng had turned a hundred days, six months, one year, and then two years old.
他对自己的父亲几乎没有记忆了,但是有一些照片,分别是瀚峰百日,六个月,一岁和两岁时拍的。
But some Valley folk detect hints of the good old bubble days in two imminent IPOs.
不过,硅谷的居民们却在两个即将到来的IPO上依稀看到了泡沫时代美好时光的影子。
But love has a way of making a hash of plans, and these days she and her husband manage two full-time jobs and the care of their 18-month-old daughter.
但爱总能想方设法做出一堆糟乱的计划,如今她与丈夫各有一份全职工作,同时还养育他们18个月大的女儿。
The cool woods and the fertile fields charmed him at first, but after two days of country life his old boredom returned.
起初,他对荫凉的树林和肥沃的田野还觉得新鲜,但过了两天的乡村生活后,他又对什么都感到厌烦了。
The cool woods and the fertile fields charmed him at first, but after two days of country life his old boredom returned.
起初,他对荫凉的树林和肥沃的田野还觉得新鲜,但过了两天的乡村生活后,他又对什么都感到厌烦了。
应用推荐