Not once a day, but twice a day.
一天还不止一次，两次。
I never lost as much but twice.
我很少迷路，只有两次。
Not once a day, but twice a day. Sometimes three.
不是一天一次，而是一天两次，甚至是三次。
Often on the alert, she checks once but twice in the event...
她总是警惕着，一个事情上检查了一遍又一遍。
The episode was broadcast not once but twice within the same week.
这一集一星期内放了不是一次，而是两次。
These are people who have been displaced not just once, but twice.
这些人以已经不止一次流离失所。
Japanese women, for example, don't just cleanse their faces once but twice.
例如，日本女性不是只洗一次脸、而是要洗两次。
Since the famous evening of the barn dance, Annixter had spoken to her but twice.
自从举行马房舞会的那个不同凡响的一晚以来，安尼克·斯特只跟她讲过两回话。
I had a complete mental lapse one day, and committed this crime not once, but twice.
我有一个完整的精神失效一天，犯下这种罪行的不是一次，而是两次。
Two dears, sweet Twins! What fun! How nice! Youve been blessed — not once — but twice.
一对逗人喜欢的双胞胎！多么开怀！多么可爱！你们不是一次得到上帝祝福，而是两次获得。
Two dears, sweet Twins! What fun! How nice! You've been blessed — not once — but twice.
一对逗人喜欢的双胞胎！多么开怀！多么可爱！你们不是一次得到上帝，而是两次获得青睐！
General Douglas MacArthur was turned down for admission to West Point not once but twice.
道格拉斯·麦克阿瑟将军曾经遭到西点军校不止一次而是两次的拒绝。
Oregon relies disproportionately on income taxes, but twice in recent years Oregonians have rejected raising those.
俄勒冈州的税收过度的依赖收入税，但是近年来选民仍旧两次拒绝增加收入税的提案。
Here's your 'Shame of the Sun.' I've read it not once, but twice and three times - the highest compliment I can pay you.
这是你的《太阳的耻辱》，我读过不是一次，而是两次三次——这可是我对你的最高赞美。
The Japanese are only a quarter as likely as the Americans or French to suffer a heart attack, but twice as likely to die if they do.
日本人患心脏病的概率仅仅是美国人或法国人的四分之一，倘若患病，死亡的概率却是他们的两倍。
She said Misericordia officials did not follow through on those things, so she failed to pass the required course, not once, but twice.
她说米塞里·科迪亚大学校方并没有做到这些事情，所以她才没有通过必修课程，还不止一次。
General Douglas MacArthur was turned down for admission to West Point not once but twice. But he tried a third time, was accepted and marched into the history books.
道格拉斯·麦克阿瑟将军曾经遭到西点军校不止一次而是两次的拒绝。但他做了第三次尝试，最终被录取并且名垂青史。
But she kept on saying "I don't know", and these words led her, not just once but twice, to Stockholm, where restless, questing spirits are occasionally rewarded with the Nobe Prize.
可她不断地重复着“我不知道”，而且，这句话使她不是一次而是两次来到了斯德哥尔摩——这个许多不安于现状，善于探索的人们偶尔被授予诺贝尔奖的地方。
But she kept on saying "I don't know," and these words led her, not just once but twice, to Stockholm, where restless, questing spirits are occasionally rewarded with the Nobel Prize.
但她毕竟对自己说了“我不知道”，这两个词两次把她送到了斯德哥尔摩这个给那些永远怀着不安心请进行探索的人们授予诺贝尔奖的地方。
Some raised more than twice their goals, but others have fallen short of reaching even modest targets.
一些国家筹到了高于原目标两倍多的款项，但另一些国家甚至没有达到中等水平。
In 1914 a total of 469,000 cars and trucks were produced in the United States, but in 1929 almost twice the numbers of tucks alone came off the assembly lines.
在1914年，美国总共生产了46.9万辆汽车和卡车，但是在1929年，仅生产线的数量就几乎翻了一番。
Once or twice I heard her muttering, but when I said, "Sorry? What did you say?" she didn't respond.
有一两次我听见她在嘀嘀咕咕，但当我说“抱歉?你说什么？”时，她没有回答。
He had tried to detox twice by himself, but couldn't.
他曾两次试图自行脱瘾，但是没做到。
They should think not twice, but thrice, before ignoring such advice.
对于这种性质的建议，他们应该再三考虑后才决定是否予以忽略。
Someone else told me the lake was only one meter deep, but it was at least twice that.
有人告诉我这个湖只有一米深，但它至少有两倍深。
Someone else told me the lake was only one meter deep, but it was at least twice that.
有人告诉我这个湖只有一米深，但它至少有两倍深。
应用推荐