Karen tried to swim after him but the strong undercurrent swept them apart.
卡伦试图跟在他后面游，但强大的暗流把他们冲开了。
Several swimmers had tried to swim it, but all failed.
有几个游泳者曾试图游过去，但都失败了。
I told her she shouldn't swim after a whole night's coughing, but she refused to give up and insisted she go.
我告诉她，咳嗽了一整夜后，她不应该游泳，但她拒绝放弃，坚持要去。
Not many of our readers would choose to go for a swim in such low temperatures, but in some countries, ice swimming has been popular for centuries.
我们的读者中没有多少人会选择在如此低温下游泳，但在某些国家，冰泳已经流行了好几个世纪。
But he thinks there's already enough reason to swim with caution.
但是，他认为，已经有足够的理由要求我们游泳要慎重。
It wasn't a week in Hawaii, but it did provide a sense of adventure and satisfaction, especially as I tried to swim strokes I hadn't swum in 25 years.
这不是夏威夷的游泳周，但是这真的给了我一份冒险的满足感。尤其是在我试着游出不同的姿势时，要知道我25年没有游泳了。
She said: 'I know it's quite unusual for cats to swim but he's such a character.
她说：“我知道游泳对猫咪来说是非常不简单的，但他就是这样有勇气。”
And yes, its entries would necessarily be shallow from any expert perspective - but who learns to swim any more by being thrown in the deep end and left to thrash?
是的。这样的词条在任何专家眼中都太过肤浅——但要是给直接扔进深水池任凭自己扑腾，谁还想再去学游泳呢？
Unfortunately, I don't swim anymore, but I'd love to continue.
不幸的是，我现在不再游泳了，但我很想能够继续这项活动。
We have learned to fly in the air like birds and swim in the sea like fish, but we have not learned the simple art of living together as brothers.
虽然我们已经学会了在空中像鸟儿一样飞翔，在海中像鱼儿一样游荡，但我们还是没有学会兄弟般一起生活的简朴艺术。
I used to swim in the ponds around our village, but they have all dried up.
我以前经常在村子周围的池塘里游泳，现在这些池塘都干了。
But other groundfish, like cod, swim down to try to break out.
但是其它生活在底层的鱼像鳕鱼会向下游到试图逃脱。
But instead of heading to the closest and richest waters, they swim north to far less productive waters.
但是并非是迁往最近最丰富的水域，它们游向了更远更贫瘠的北方水域。
From there, we move on to a bar, but as I am buying a round of drinks, I feel the familiar dark circles appearing in the periphery of my vision, and my head starts to swim.
我们从那里出来，接着又去了一家酒吧，但是，当我要买一轮酒的时候，我感觉到那种熟悉的黑圆圈出现在我的视线范围了，我的脑袋也开始乱转了。
Pups can swim within hours of their birth but stay with their mothers for up to two years before going off on their own.
小海象出生几个小时就会游泳，不过，它们要和妈妈一起生活两年，然后才会独自谋生。
Friends said he could not swim, but was planning to learn.
但他的朋友说他不会游泳，正打算学。
The swim out to the wreck swim was great, but no sharks have been spotted, yet.
游泳到沉船那里去很好，但是没能看见鲨鱼。
By compressing his torso, the LZR not only lets him go faster, because it maintains a tubular shape, but also allows him to swim longer with less effort.
通过挤压身体，LZR不仅使选手游得更快，而且因为助于保持管状身形，还可以使选手游得更远而较少费力。
If you can't swim well but you need to cross a large body of water, you can use your pants as a flotation device.
如果你游泳不好，但你需要游过一大片水域，你可以用裤子作为漂浮。
For example, a dream that combines flying, a childhood swim meet, and your college graduation seems outlandish, but upon closer inspection, you notice that the images all relate to feeling confident.
举个例子，梦见童年时期你会游泳、会飞，毕业时四周充满了异国情调，做进一步的观察发现，这些片段都会使你感到自信。
But I also learn how not to swim in only occasionally to the edge.
然而我却怎么也学不会游泳，偶尔去也只能在边上了。
Jordan yelled as he tried to swim to his friend. But the friends were unable to reach Anthony.
乔丹大声呼救并试图游向安东尼，但是没人能够到他。
They may be fast to swim in but they aren't exactly fast to put on.
穿上它们可能游得很快，但穿它们可不一定快哦。
Besides large waves, the harsh chafing of salt water and jellyfish, the passage between Florida and Cuba is full of sharks. But Nyad plans to swim without protection from a shark cage.
除了巨浪、海水对皮肤的粗糙擦损以及水母(蜇咬)，佛罗里达州和古巴之间的水路通道有大量的鲨鱼出没。
I actually tried to convince Dad to let me do Water Jazz instead of swim team, but he wouldn't go for it.
我试图说服老爸让我去上爵士乐而不去游泳课，但是他没同意。
It reminded me once again how hard — but important — it can be to swim against the tide.
这再次提醒我，不随大流是多么困难、又是多么重要。
David wanted to be a lifesaver but he couldn't swim!
戴维想当救生员，可他不会游泳！
But GM also wants to show that it is close to spinning off Saab as a separate entity, either to sell it or to let it sink or swim on its own.
但通用也想显露出，把萨博作为一个单独实体分离出去，或售出，或让其自主沉浮。
Photographer David Parker said: "Their mum seemed to be teaching them to swim at first but they soon tired and decided to hitch a ride."
摄影师大卫·帕克说：“一开始它们的妈妈好像在教它们游泳，但一会儿它们就乏了还搭起了顺风车。”
But I've been making good money for 30 years so he's teaching a fish how to swim.
我三十年来生意做得很好，赚了不少钱。所以，他来告诉我怎么做生意简直是多余的。
应用推荐