He did indicate that my priority was not to know all the answers to such questions, but to SEEK HIM.
神确实地告诉我，对我而言要紧的事情并非得到这类问题的答案，而是寻求祂。
His family and friends had noticed this as well, but when they tried to get him to seek treatment, he just put them on his blacklist of people to avoid (and get even with).
他的家人和朋友也意识到了这一点，但是当他们试图让他接受治疗时，他把他们拉入黑名单，甚至报复他们。
But on major commissions, Keating's lack of inspiration forces him to seek help from Roark, who is the unacknowledged designer of Keating's most renowned buildings.
但是在重大项目上，灵感的缺乏迫使基廷寻求罗克的帮助，罗克是基廷最出名的建筑的幕后设计师。
But to seek an order, a person needs to be able to prove the identity of the person harassing him.
但是要得到干预令，申请者必须能够证实骚扰者的身份。
Don't allow your mate to hide-seek him out-go get him-don't live by feelings and give up, but live by faith and seek him out.
不要让你的配偶躲起来——去找他——去找到他——不要活在“感觉”中，不要放弃，而要靠信心而活，要靠信心找出他来。
Man was not made so large limbed and robust but that he must seek to narrow his world and wall in a space such as fitted him.
人类没有壮大的肢体，身材并不魁梧，所以他得设法缩小他的世界，用墙垣来圈起一个适宜于他的空间。
If you are seeking God you will not be in a foxhole but if you are there and seek Him you will know how to act.
如果你在寻找上帝，你将不会在散兵坑里，但是如果你在那儿并且在寻找祂，你将会知道怎么做。
So he went to the embassy to seek help, but the ambassador with rude manners didn't permit his staff to help though he bowed to him.
但是大使态度非常粗鲁，即使向他鞠躬，也不允许他的职员帮忙。
I judge only as I hear, and my judgment is just, for I seek not to please myself but him who sent me.
我怎么听见，就怎么审判。我的审判也是公平的。因为我不求自己的意思，只求那差我来者的意思。
But this search for God demands of man every effort of intellect, a sound will, "an upright heart", as well as the witness of others who teach him to seek God.
但此种寻求需要人全力运用他的理智、正直的意志，有“一颗诚恳的心”，而且也需要其他人的见证，以引导他寻求天主。
But I soon found out that the character he played had many layers. However, he would not want you to see through him, so he was playing a game of hide-and-seek.
我发现他演的这个角色个性还是很有层次的，他似乎不愿被人一眼看穿，于是开始玩起藏猫猫的游戏。
I judge only as I hear, and my judgment is just, for I seek not to please myself but him who sent me.
我的审判是公义的，因为我不寻求自己的意思，只求那差我来者的旨意。
Heb. 11:6 But without faith it is impossible to be well pleasing to Him, for he who comes forward to God must believe that he is and that he is a rewarder of those who diligently seek Him.
来十一6人非有信，就不能得神的喜悦；因为到神面前来的人，必须信有神，且信他赏赐那寻求他的人。
He continued to seek negotiation with principals of the fish pharmaceutical company. He went there several times, but the company always turned a blind eye to him.
他又继续到药厂找负责人交涉，可去了几次，药厂都视而不见。
Old Wan went to seek compensation from fish pharmaceutical company once again, but the boss fell out with him, didn't admit their responsibility and refused to negotiate.
老宛再次登门寻求赔付，可鱼药公司老板却翻脸不认账，拒绝商议。
But without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that he is, and that he is a rewarder of those who diligently seek Him.
6人非有信，就不能得神的喜悦；因为到神面前来的人必须信有神，且信他赏赐那寻求他的人。
Morgan was born in Wales in 1635, but his ambition took him to Jamaica as a young man to seek fame and fortune.
摩根出身于1635年的威尔士，但是还很年青的时辰，他的青云之志就将他带到了牙购加，觅觅名气和财富。
But Mr. Wei told him that he had telephoned Dr Lu before to seek his advice and arranged an appointment. Mr Zhang felt obligated and went with Mr Wei to meet Dr Lu.
但魏同学说先前已以电话请教过吕博士并安排好时间，张先生只好偕同前往吕博士住处造访。
But Mr. Wei told him that he had telephoned Dr Lu before to seek his advice and arranged an appointment. Mr Zhang felt obligated and went with Mr Wei to meet Dr Lu.
但魏同学说先前已以电话请教过吕博士并安排好时间，张先生只好偕同前往吕博士住处造访。
应用推荐