There are a few interactions that I'd add to make the graphic more complete, but don't have time to get to right now.
我想增加一些交互从而使得这个图更加完整，但是我现在没有时间。
Our XACML expert, Simon Godik, has pointed out several other improvements that we could make, short of a complete rewrite, but no one has had time to put them into practice.
我们的XACML专家SimonGodik指出了我们可以实现的其他几项改进，并不是完全重新编写，但是没人有时间将其付诸实施。
There are many ways to make the opening personal, but personal in this case does not mean a long self-introduction about your background complete with org charts or why you are qualified to speak.
有很多方法可以使展示的开始显得人性化，但人性化并不意味着做一个长长的自我介绍，或者用组织结构图介绍自己的背景，或者说明你为什么有资格在这里进行展示。
They expect parents from countries with greater support systems than the U.S. to fare better, but don't want to make that assumption until their research is complete.
他们预计来自支持体系比美国强的国家的父母可能情况会越来越好，但在研究完成前他们不想做这样的假设。
Perhaps they have a final project or tight deadline, but don't want to make a long-term commitment to the purchase or setup of complete systems from scratch.
他们可能要完成期末项目或者面临紧迫的最后期限，但是不希望长期购买服务或从头设置完整的系统。
But there's no reason to think that getting into a squat will make defecation more complete, nor that most people are sickened by their colons.
但是我们没有理由认为蹲着能使排便更完全，也不能认为病因是肠子。
I've added the chickpeas to make it more of a complete meal, but I have been known to happily tuck into a big bowl of the broccoli on it's own.
我加了些鹰嘴豆，使其更像一道完整的菜，但我已经知道我高兴地把它倒入盛西兰花的大碗里。
The rules have yet to be finalised, but the vehicles which make it to the final event will be required to complete a 60-mile run through a mock urban environment in less than six hours.
规则还没有最终完成，但进入决赛的车辆必须在六小时内完成60英里长的模拟城市环境的赛程。
People sometimes use Facebook and Orkut as pseudo-dating sites to browse friends of friends and reach out to them, but mostly they don't make friends with complete strangers.
人们有时会把Facebook和Or ku当作征婚网站使用，通过浏览朋友的朋友建立起联系，但多数情况下他们不会和完全陌生的人交朋友。
People like to make plans at the beginning of each year, but by the end of the year some find that they have failed to complete their plans.
人们喜欢在年初制定计划，但是到了年底，有些人发现他们并未完成目标。
People like to make plans at the beginning of each year, but by the end of the year some find that they have failed to complete their plans.
人们喜欢在年初制定计划，但是到了年关的时候有些人发现他们未能完成自己的目标。
Love deeply and ardently, even if there is pain, but this is the only way to make life complete, I know.
深深地而且热心地爱，即使有痛苦，但是这是唯一的方法去使生活完成，我知道。
Our goal was to make it a complete experience but we wanted to feel like the film had much history leading up to it and much history after it.
我们想让这部片子感觉很完整，同时也让片子的前后剧情都有一定空间。
I decided to set goals that are challenging but achievable, something that will make me feel good about myself after I complete them.
我决定制定那些有挑战但能达成的目标，当完成后我会感觉很好。
Love deeply and ardently, even if there is pain, but this is the way to make your life complete.
即便痛苦，也要深沉挚热的去爱，这样你的生命才会完整。
A good mother maybe will not sacrifice herself to complete her child, but she will make her child to be responsible for herself and learn to respect individual value.
一个好妈妈也许不会牺牲自我，为孩子付出一切，但会让孩子学会对自己负责，尊重个体的价值。
But it's going ahead, so we say, 'Let's just do what we can to make sure it's not a complete nightmare.
不过，既然事已至此，我们也只能说，'大家都尽量去做吧，免得这事情成为一场彻头彻尾的梦魇。'。
Love deeply and ardently, ever if there is pain, but this is the way to make your life complete.
即使痛苦，也要深沉真挚的去爱，这样你的生命才完整。
The study certainly is not the life complete. But, since continually life part of - studies also is unable to conquer, what but lso can make?
䉅学习并不是人生的全部。但，既然连人生的一部分——学习也无法征服，还能做什么呢？
But this is the way to make your life complete.
但这是使人生完整的唯一方法。
It may take another one or two decades to complete the mission, but we won't quit until we live up to our true mission "to make it easy to do business anywhere."
我们也许还要花十年或者二十年的时间来完成这一目标，但是我们不会服输，知道我们达到自己真正的使命“让商业处处可行”。
The study certainly is not the life complete. But since continually life part of - studies also is unable to conquer what but lso can make?
学习并不是人生的佺部。但，既然连人生的一部分——学习也无法征服，还能做什么呢？
The study certainly is not the life complete. But, since continually life part of -studies also is unable to conquer what but also can make?
学习并不是人生的全部。既然连人生的一部分——学习也无法征服，还能做什么呢？
The study certainly is not the life complete. But, sincecontinually life part of - studies also is unable to conquer, what butalso can make?
译文：学习并不是人生的全部。但，既然连人生的一部分----学习也无法征服，还能做什么呢？
The study certainly is not the life complete. But, since continually life part of - studies also is unable to conquer, what can make?
学习当然不是人生的全部，但连学习都做不到你还能做什么？
Thee study certainly is not the life complete But, since continually life part of - studies also are unable to conquer, what but also can make?
学习并不是人生的全部。但，既然人生的一部分------学习都无法征服，还能做什么呢? ?。
Thee study certainly is not the life complete. But, since continually life part of - studies also are unable to conquer, what but also can make?
学习并不是人生的全部。但，既然人生的一部分------学习都无法征服，还能做什么呢? ?。
Thee study certainly is not the life complete. But, since continually life part of - studies also are unable to conquer, what but also can make?
学习并不是人生的全部。但，既然人生的一部分------学习都无法征服，还能做什么呢? ?。
应用推荐