He just took it for granted that he would pass the exam, but to his surprise, he failed it.
他想当然地认为自己能通过考试,但让他惊讶的是,他挂科了。
But to his surprise, he could see nothing.
但是令他吃惊的是,他什么都没看见。
But to his surprise, they all agreed to go with him.
但令他吃惊的是,所有的乘客都同意和他一起去医院。
3, But to his surprise, they all agreed to go with him.
但令他吃惊的是,所有的乘客都同意和他一起去医院。
But to his surprise, he found the turtle was driving his truck away.
但是令他惊讶的是,他发现乌龟已经把他的卡车开跑了。
But to his surprise, the driver got so frightened that he cried out.
但使他惊讶的是,这个司机吓得哇哇乱叫。
But to his surprise, it's just to smell the smell, and go to the side.
但出乎意料的是,它只是去嗅了嗅,又走到了一边。
Martin called his mother, but to his surprise, this phone call changed his life.
马丁给母亲打了个电话,但令他吃惊的是,这个电话改变了他的生活。
But to his surprise, there was a pretty purple flower grew out of the medicine bag!
但是让他吃惊的是,从包里长出了一朵美丽的紫花!
But to his surprise, Linda, as if by magic, had vanished into thin air right before his eyes.
但使他吃惊的是,就好象着了魔法一样,琳达在他眼前消失在空气中。
He thrust all the books disappointedly away, but to his surprise, the key he was looking for was under the books.
他失望地推开书,可使他惊奇的是他找的钥匙就在书下面。
But to his surprise, nearly 2,000 people, all soaked with sweat, had already queued in an area no larger than a basketball court in front of the housing sales office.
出乎意料的是,在售楼部门前那个还没篮球场大的场地前密密麻麻的排了近2000人,个个都是汗流浃背。
But to his surprise, nearly 2, 000 people, all soaked with sweat, had already queued in an area no larger than a basketball court in front of the housing sales office.
出乎意料的是,在售楼部门前那个还没篮球场大的场地前密密麻麻的排了近2000人,个个都是汗流浃背。
To his surprise he didn't feel too weak. Light-headed certainly, and with a sense of unreality, but able to walk.
令他惊讶的是,他并没有感觉太虚弱,虽然头晕,并有些不真实感,但能走路。
To his surprise, he could see nothing but a blank wall of another building.
令他吃惊的是,除了另一幢大楼的一堵空墙,他什么也看不见。
He could drink and swear, now—but found to his surprise that he did not want to.
现在他可以喝酒,可以咒骂了——但令他吃惊的是,他发现自己并不想这么做。
But to everyone's surprise, Terry Fox made up his mind to become a long-distance runner and do something about the cancer.
但令每个人惊讶的是,特里福克斯决心成为一名长跑运动员,为战胜癌症做些什么。
To his surprise it wasn't a doll at all, but a man of the tiniest size. He had a little wool shirt with old fashioned britches and a high tall hat much like a witch's.
让他惊奇的是,这不是一只玩偶,而是一个小小的小人,它穿一件毛绒上衣,一条老式的裤子,戴着一顶高高的巫师帽。
But when his mother stepped back and looked at the stranger, her anger was changed to surprise.
法提克的妈妈向后退了几步,端详了下那陌生人—此时她的怒容竟转变为满脸的惊喜。
During the World Cup he was a surprise addition to Joachim Low's side but he quickly made his mark by scoring Germany's first goal of the tournament.
世界杯期间,他令人意外地入选了尤阿希姆·勒夫的德国国家队,但他很快就用行动确立了自己的地位——他打进了德国队在本届世界杯上的第一粒进球。
The surprise wasn't that people were taking issue with his coaching – it was that anyone but the small cadre of American football fans even cared to make their displeasure felt.
令人吃惊的不是人们质疑他的执教,而是除了一小撮美国足球迷之外,还有其他人在意,并表现出不满。
He could drink and swear, now-but found to his surprise that he did not want to.
他又可以喝酒,可以咒娘了——可是他惊奇地发现自己对这些事兴趣索然。
The old prisoner looked up at Mr Lorry, but there was no surprise, no understanding in his tired face, and he went back to work making shoes.
这个老犯人抬起头看着劳里先生,但是没有表现出惊奇,疲惫的脸上没有显示出他明白了什么的表情,然后他又重新做起鞋来。
To his surprise, he found that he could cross six of the Bridges without going over any of them twice or going back on himself, but he couldn't cross all seven.
令他惊奇的是,他发现在不走两次或回头路的情况下,只能同时穿过六座桥却不能穿过所有的七座桥。
To his surprise, he found that he could cross six of the Bridges without going over any of them twice or going back on himself, but he couldn't cross all seven.
令他惊奇的是,他发现在不走两次或回头路的情况下,只能同时穿过六座桥却不能穿过所有的七座桥。
应用推荐