And I also know how important it is in life not necessarily to be strong but to feel strong.
大海还让我明白了一些道理:我们未必需要成为强者,但我们必须感觉到自己的坚强。
And I also know how important it is in life not necessarily to be strong, but to feel strong, to measure yourself at least once, to find yourself at least once in the most ancient of human conditions.
我也明白它在生命中何等重要,不必变得强大,但是去感受强大,至少来估量自己一次,在人类最古老的环境中去找寻一次自我。
"I feel such a strong duty not only to be the first to do this, but also to set an example," he told AP.
“我感受到一种强烈的责任,我不仅要成为第一个这样做的人,而且还要树立起榜样。”他在接受美联社采访时表示道。
I feel good. But when I do leave, I will leave in place a strong young team that will continue to succeed for my successor.
我很好。但当我真的离开的时候,我会留下一支年轻强大的队伍,以帮助我的继任者延续俱乐部的成功。
I read somewhere-and the person who wrote this was not a mountaineer but a sailor-that the sea's only gifts are harsh blows and, occasionally, the chance to feel strong.
我在什么地方读到过——那个人写的不是关于爬山人的事,而是水手的故事——大海赐予的惟一的礼物就是经受得起残酷无情的击打,而且偶尔也是感受顽强的机遇。
So in other words, you won't actually have to feel these strong feelings, but it doesn't mean that it actually deals with the anger.
因此,也就是说你将不用感受某些强烈的感触,但并不意味着药能够解决气愤情绪。
That's a tall order for a tower, but the collection of non-profits that comprise the Center, along with a strong community, feel up to it.
对高楼来说,这是难以满足的要求,但是,包括该中心以及一个强大社区在内的非营利性组织认为他们能够做到。
The rest of this article refers to the default names, but if you feel some strong need to change them, go right ahead.
本文的其余部分将引用默认名称,但是如果觉得非常有必要更改这些名称,那么更改便是。
We wanted to see if this would work, but it didn't feel strong enough in the end compared to a simple flag.
我们想要看看他最后的效果,但是对于最终的结果(和简单的国旗的效果对比)感觉不是很理想。
“Fun” might be a strong word, but many of us like to find new ways to be effective, and like to feel as if we’re getting better at managing our time.
“乐趣”这个词可能用得有点过头。然而我们很多人都想寻找新的方法来变得更高效,来感觉自己对时间有更好的管理。
"Fun" might be a strong word, but many of us like to find new ways to be effective, and like to feel as if we're getting better at managing our time.
“乐趣”这个词可能用得有点过头。然而我们很多人都想寻找新的方法来变得更高效,来感觉自己对时间有更好的管理。
To you feel strong, but not too understand, only by intuition.
对你的感觉强烈,却又不太了解,只凭直觉。
When things go wrong, we may fight or flee, but also feel strong urges to support and comfort others.
当情况有问题,我们(女性)要么抵抗要么逃跑,可是还会感到支持和安慰别人的强烈冲动。
When we feel a strong desire to thrust our advice upon others, it is usually because we suspect their weakness; but we ought rather to suspect our own.
当我们有一种强烈的愿望相向别人提出建议时,通常因为我们怀疑他们的弱点;但我们更应该想一想自己的弱点。
At that time really feel very difficult, but again difficult also to survive, also to be strong, because I have a son, and his family.
那时候真是体会到很难,但是再难也要挺住,也要坚强,因为我还有儿子,还有家人。
You can feel the author's great to get the book vividly portray people and objects, but also in the process of reading the text can feel a strong appeal to us.
可以感觉到作者的伟大,把书中的人和物刻画得惟妙惟肖,而且在读书的过程中可以感受到文字给予我们的强烈感染力。
To my parents' education, at first, I feel they are unfair to me, but as I grow up, I am so thankful to them, they help me become a strong person.
对于父母的教育,刚开始,我觉得他们对我不公平,但是随着我长大,我很感激他们,他们帮助我成长为一个坚强的人。
They adapt to the ability is specially strong, object as long as theylove they will rely on its own the gab to each other after, but due to natural andlet people feel that they do not understand love.
他们的适应能力特别强,只要是他们喜欢的对象他们都会凭借自己那三寸不烂之舌把对方追到手,但是由于天生的多变让人们觉得他们不懂爱情。
When we get closer to the moon, we shall feel its gravity pulling us but it will not be as strong a pull as the earth's.
当我们更接近月球时, 就会感到月球的引力在拉我们。但是, 月球的引力不像地球的引力那么大。
It's natural to feel good when you succeed and bad when you fail, but the mentally strong don't let the ups and downs of life interfere with their essential self-image.
成功时喜悦,失败时悲伤是人之常情,但内心强大的人不会让这些生活的起伏影响基本的自我形象。
But I feel at ease with whatever will come, not because I am strong but because this is a part of life. It is nothing to be feared.
但我将坦然接受所有的结果,这并不是因为我多么坚强,而是因为这就是我生命的一部分,没什么可怕的。
This urge is very difficult to resist, because the impulse to justify and attack is strong when you feel criticized, but it just isn't helpful, and it certainly isn't effective.
这样的冲动很难抵制,因为要理论、攻击对方的冲动在你感觉受到批评时是很强烈,但这并没有帮助,也肯定是没有效果的。
I have a strong desire to go work outside. but when I work outside, I feel it is not what I want.
俺有一种强烈地愿望在外工作结果。但俺在外面工作地时候,俺觉得这不是俺想要地东西结果。
But now the heart association says everyone should use hands-only CPR unless they feel strong about their ability to do rescue breathing.
如今,心脏协会说每个人都应该使用该方法,除非他们有足够的能力去做人工呼吸。
When we get closer to the moon, we shall feel its gravity pulling us, but it will not be as strong a pull as the earth's.
当我们更接近月球时,就会感到月球的引力在拉我们。但是,月球的引力不像地球的引力那么大。
But now the American Heart Association says everyone should use hands -only CPR, unless they feel strong about their ability to do rescue breathing.
但是现在美国心脏协会说每个人都应该使用只用手的CPR,除非他们觉得他们的呼吸救助能力很强。
But now the American Heart Association says everyone should use hands -only CPR, unless they feel strong about their ability to do rescue breathing.
但是现在美国心脏协会说每个人都应该使用只用手的CPR,除非他们觉得他们的呼吸救助能力很强。
应用推荐