But to date no-one has succeeded in detecting them.
不过，时至今日，还没有人成功捕捉到引力波的身影。
But to date, increases in HDL-C observed during statin therapy have not been directly linked to any beneficial clinical outcome.
但到目前为止，他汀类药物增加HDL - C作用并没有直接表现出任何有益的临床效果。
But to date, there has been surprisingly little research on whether the use of licensed characters on product packaging actually affects children's eating habits.
但现在对于产品包装上的卡通形象是否影响孩子们的饮食习惯这一现象的研究却是出人意料的少。
But to date, they have struggled to make it easy enough for Web sites to "authenticate, " industry parlance for logging in and confirming a customer's subscription.
到目前为止，他们已经在用户登陆和确认用户订阅等方面做了大量的工作，用业界术语来说，也就是使得网站易于“认证”。
Microwave energy has been used successfully in the determination of quality for many foodstuffs, but to date ultrasound has not been widely used in edible oil analysis.
微波能量已经成功地用于许多食品的质量检测，但到目前为止超声波尚未广泛用于食用油的分析。
Text: There are significant efforts being made toward identifying the cause of AIS, but to date there are no well accepted causes for this particular type of scoliosis.
在识别青少年特发性侧弯病因方面做了大量努力，但至今对这种特殊类型侧弯的病因仍未达成共识。
The AU mission has an authorized force of 8,000 but to date only 2,600 troops from Uganda and Burundi have been deployed, and the mission has had little success in stemming the conflict.
非洲联盟维和部队获得的授权是维持8000人的兵力，但是到目前为止只部署了来自乌干达和布隆迪的2600人，而且维和部队在制止冲突方面收效甚微。
The au mission has an authorized force of 8, 000 but to date only 2, 600 troops from Uganda and Burundi have been deployed, and the mission has had little success in stemming the conflict.
非洲联盟维和部队获得的授权是维持8000人的兵力，但是到目前为止只部署了来自乌干达和布隆迪的2600人，而且维和部队在制止冲突方面收效甚微。
But to date no materials have exhibited strong enough nonlinear response to protect sensitive optical elements from laser-induced damage. , we researched the Graded Density Limiter and Tandem limiter.
为解决现有非线性材料的非线性不能达到有效激光防护效果的问题，我们又研究了串列光限幅器件及浓度剃度光限幅器件的光限幅效率的影响因素。
She was really hurt, but Kevin said he just wanted one last date to be sure that he was in love because he wanted to ask her to marry him.
她真的很伤心，但是凯文说他只是想最后一次约会来确定他是否真的爱她，因为他想让她和他结婚。
The origins of glass date back to 3,500 BC but it wasn't until the Roman Empire, 2,000 years ago, that the art of glass-blowing and the practical uses of glass became more widespread.
玻璃的起源可以追溯到公元前3500年，但直到2000年前的罗马帝国，吹制玻璃的艺术和玻璃的实际使用才变得更加广泛。
I need the up-to-date sales figures but I can never pin him down at the office.
我需要最新的销售数字，可就是不能在办公室找到他问清楚。
It wasn’t exactly easy to meet a guy of substance, but it was relatively simple to get a date.
刻意的寻找一个约会对象并不是件容易的事，但进行一次约会却相对容易一些。
Netizens allege that some guests do not enter the show to date, but merely to get a toehold in the world of show business.
网友们表示，很多嘉宾并不是为了找另一半，而是为了进入娱乐圈而来。
Just when he may stumble on another bonanza none knows but, to date, the Lord has provided.
没人知道，人类什么时候能再次撞上另外一块富矿地带？不过，到目前为止，上帝确实给过我们这样的恩赐。
You’ve applied these techniques to simple actions to date, but they can also be used to create any component you wish.
到目前为止，已经把这些技术应用到了简单的动作上，与此同时，也可以创建出您需要的任何组件。
You don’t have to call it a date, but just schedule time with them on a regular basis to do something together.
没有必要一定要把它成为约会，只是你和他们定期在一起做一些事的规定时间。
Several new optimizations have been implemented to date, but more work is obviously ahead to ensure that GCC generates the most compact and efficient code possible.
到目前为止，已经实现了一些新的优化，但是显然还有更多的工作要做，以确保GCC生成尽可能紧凑、有效的代码。
The complexity and perfection of the eye has meant that, to date, it's been all but impossible to reproduce its function artificially.
眼睛的完美和复杂性意味着，迄今为止，依然不可能利用人工的方法实现其完整的功能。
Practitioners build their own pages with up-to-date information, but these pages are scattered and not integrated with method and process contents.
专业人员使用最新的信息构建自己的页面，但是这些页面是分散的，不能与方法和流程内容集成。
To date, we have but begun to mine the potential in this setting to study the value cre-ation and organization creation processes.
到目前为止，我们还只是开始在这种风险投资要求之下，对价值创造和组织创造过程的研究可能性进行探索。
Indicate that you would be willing to negotiate the date, but it cannot exceed whatever time feels too long for you to wait.
暗示她你们愿意和她商量日期，但是不能超过某个期限而让你们无限期的等待。
Monica continues to date Pete but is still not attracted to him; he thinks she might change her mind.
莫妮卡继续同皮特约会，但内心却始终无法对他钟情； 而他相信他的一往情深终将打动她。
The negotiators promised to keep talking-but did not bother to set a date for further discussion.
谈判代表们承诺将继续对话但并未设定进一步讨论的日期。
The negotiators promised to keep talking-but did not bother to set a date for further discussion.
谈判代表们承诺将继续对话但并未设定进一步讨论的日期。
应用推荐