Many students find themselves listing one major on their college applications, but switching to another after taking college classes.
许多学生发现自己在大学申请时选了一个专业，而上过大学课程后就换成了另一个专业。
After college, the couple moved to Denver, but eventually decided to return to Hattiesburg, where Mr. Peeples works at a local dairy.
大学毕业后，两夫妇搬到了丹佛，但他们最终决定回到哈蒂斯堡，皮尔普斯就在当地的奶场工作。
But after graduating from Wadleigh High School in Harlem, he decided to take a year off rather than go directly to college.
但是从哈林区的威莱高中毕业后，他决定休学一年，没有直接进入大学。
It's certainly not the standard of living expected after a college education, but ant village dwellers say they have to start somewhere.
这绝对不是一个大学毕业生所期待的生活标准，但“蚁族”说，他们总得有个地方作为起点。
Life after Boarding School for Jane Addams: Jane Addams went on to study medicine after college. But she found the work hard and uninspiring.
离开寄宿学校后：简-亚当斯毕业后继续深造医学，但这种生活辛苦又机械，毫无新鲜感可言。
But even after a few months there I had to face the fact that I had to quit college and go to work to support my mother as well as myself.
但是即使如此，几个月后我还是不得不面对辍学的现实，因为我要工作来维持妈妈和我的生活。
We start to learn English from primary school, but even after we have graduated from college, most of us are still unable to speak it. What does this situation suggest to us?
我们从小学开始学英语，等到大学毕业了，大多数人还是开不了口，这说明了什么呢？
For college graduates, it is hard for them to choose a suitable job, but after considering all the factors, I believe working in a big city is a good choice.
对于大学毕业生来说，选择一份适合的工作很难，但是经过考虑所有的因素，我相信在大城市工作是一个好的抉择。
All but five of the mothers had gone to college; all but one had been active, before or after marriage, as scientists, laboratory technicians, physicians, nurses, librarians, artists.
差不多5个母亲上过大学；婚前或婚后，差不多有一个母亲是科学家，实验室技术员，医生，护士，图书管理员，画家。
He became president of Antioch College in 1948 but returned to MIT after six years and remained there until his death.
1948年他担任安迪亚克学院院长，6年后他回到麻省理工学院，并一直在那里工作，直到逝世。
Making friends after college is hard, but meaningful friendships make a big difference on almost every aspect of your life for decades to come.
毕业后交朋友是件难事，但是真正有意义的友谊，在你今后几十年的人生中都会产生重大影响。
After graduating from college, I know she has a hard life, but she never complain it, she always smiles to any difficulties, she just like a bonfire fires in the frigid winter.
大学毕业后，我知道她过着艰苦的生活，但她从不抱怨，总是微笑面对所有的困难，她就像是寒冷的冬天里的篝火。
After 40 years of teaching at a local college I've come to realize that a teacher is nothing but a clever student.
在当地大学教书40年后，我发现老师不过是一个聪明的学生罢了。
Many students graduate from college in the expectation that they can soon land jobs after their own hearts; but in most cases things go contrary to their wishes.
许多学生从大学毕业时，就指望不久能找到称心的工作；但常常是事与愿违。
But after I went to college last year, I began to write again.
但是去年，我上了大学后，我开始给他回信。
College students not only have to face three years' tuition, but also have to deal with the difficulties of finding a job after graduation.
专科生不仅要面对三年的学费问题，还要面对毕业后就业难的问题。
I have been learning dance all the way through high school. When I was preparing for college, I abandoned it. But after I got in, I started to study dance on my own again.
听障生林靖岚：「我从小一直学舞蹈到高中，后来要考大学有放弃，但是上大学后，我还一直自学。」
What if you intend to go to college but just don't feel ready to start yet — for whatever reason — and you don't want to take on a full-time job after graduation?
要是你已经决定去上大学，但不管因为什么样的理由而感觉还没有准备好立马开始大学生活，并且你又不想高中毕业后去做全职工作，你会怎么办？
It doesn't matter if you are not majored in English or translation in college, but you must have the passion in translation and have the potential to be a good translator after training.
非英语/翻译专业人士亦可踊跃申请，只要怀抱对翻译的热情，有信心在培训后成为出色译员，我们随时欢迎。
Mother: Yes, so am. But what will he do after graduation? He really needs to go to college.
母亲：我也是，不过他毕业后做什么呢?他需要上大学。
Yes. So am I. But what will he do after graduation? He really needs to go to college.
我也是。不过他毕业后做什么呢？他需要上大学。
We start to learn English from primary school, but even after we have graduated from college, most of us are still unable to speak it. What does this situation suggest to us?
我们从小学开始学%英语，等到大学毕业了，大多数人还是开不了口，这说明了什么呢？
It's certainly not the standard of living expected after a college education, but ant village 4 dwellers say they have to start somewhere.
这绝对不是一个大学毕业生所期待的生活标准，但“蚁族”说，他们总得有个地方作为起点。
After college she found work at a staffing agency but continued to take tidying jobs in the early mornings and late evenings, initially charging $100 per five-hour block.
大学毕业后，她在一家人力中介公司找到了工作，但继续在清早和晚间兼职做收拾房间的工作。 她一开始的收费标准是5小时100美元。
Fresh college grads are expected to be enthusiastic about their jobs, but many appear uneasy and frustrated. Some even think about quitting after only a few months.
在人们的期望中，大学应届毕业生们应该对工作抱有很大热情，但看起来很多毕业生都感到失落和不安。一些人甚至在参加工作短短几月后便想要辞职。
Fresh college grads are expected to be enthusiastic about their jobs, but many appear uneasy and frustrated. Some even think about quitting after only a few months.
在人们的期望中，大学应届毕业生们应该对工作抱有很大热情，但看起来很多毕业生都感到失落和不安。一些人甚至在参加工作短短几月后便想要辞职。
应用推荐