But to act, that each to-morrow.
只有行动，每一个明天。
She had no choice but to act quickly.
她别无选择，只能迅速采取行动。
Set aside time not just to read but to act.
读了之后一定要花时间去执行。
So today is an opportunity — not simply to talk, but to act.
因此，今天是一个机会，不只是一个讨论的机会，还是一个行动的机会。
So today is an opportunity ~ not simply to talk, but to act.
因此，今天是一个机会，不仅仅是一个讨论的机会，还是一个行动的机会。
But to act like one was more difficult than he could ever imagine.
但要将这个角色演绎得活灵活现却比他想象得要难得多。
Not enjoyment, and not sorrow, Is our destined end or way; But to act, that each tomorrow. Find us farther than today.
我们注定的结局，既不是享乐，也不是悲伤，而是行动，让每一个明天，比今天走得更长。
Not enjoyment, and not sorrow, Is our destined end or way; But to act, that each to-morrow Find us farther than to-day.
一生命运握在自己手中不耽溺于享乐，不沉沦于痛苦行动起来吧让每一个明天都比今天走的远。
We accumulate a great deal of knowledge about so many things but to act intelligently about what one has learned seems almost impossible.
我们累积了关于很多事情的大量知识，但是要按照学到的知识去明智地行动，看起来几乎是不可能的。
The aim of "human-systems engineering", says Mr DeGay, is not to bury troops in data, but to act as amplifiers for the mind, body and senses.
DeGay说“人力系统工程”的目标不是把士兵淹没在数据的海洋里，而是让它成为士兵思想、身体和感觉的放大器。
These are ways to take care of ourselves, our lives, and the people in them, and not only to know ourselves, but to act on that knowledge as well.
这些是照顾好我们自己、我们的生活、和我们有关的人的方法。不仅要去认识自己，还要采取相应的行动。
Partnerships such as Stop TB were launched because the international community chose not to wait, but to act in a concerted, collaborative, and urgent way.
但国际社会并没有消极等待，而是紧急采取了协调一致的合作行动，例如建立了遏制结核病伙伴关系。
It seems, so that the overbearing third of you not willing to drop that, unlike the past only as good as others bully, and you had no choice but to act features of a rogue.
看来，祖上的那点霸道你们一点都没舍得扔，只不过人家不像过去那么好欺负了，你们只好将霸道行径变成无赖嘴脸。
Saying that there're no easy answers sounds wise, but it's actually foolish: our unemployment crisis could be cured very quickly if we had the intellectual clarity and political will to act.
说没有简单的答案听起来很明智，但实际上是愚蠢的：如果我们有清醒的理智和政治意愿来采取行动的话，我们的失业危机可以很快得到解决。
The state of the economy calls for a bold and swift action, and we will act—not only to create new jobs but to lay a new foundation for growth.
目前的经济状况需要我们采取大胆而迅速的行动，我们必定会采取行动——不仅为了创造新的工作，也要为发展奠定新的基础。
It helps, of course, if your degrees can act as confirmation of the skills you're trying to sell, but clearly if you have developed a verifiable skill in a hot area, you'll find work.
当然，如果你的学位能证明你极力推销的技能，这很有帮助，但显然如果你已经在热门领域掌握了一项可验证的技能，你就能找到工作。
"I'd like to do an act in the show, but I don't know what to do," I told Mareya.
“我想在节目中表演，但我不知道要做什么。”我告诉玛瑞娅。
It seemed a little funny, but the wisdom of this simple act has been proved to me many times over.
这看起来有点好笑，但这个简单的行为的智慧已经被我多次证明。
Fathers not only lead their children into their social circle but also teach them how to act and control their feelings.
父亲不仅带领他们的孩子进入他们的社交圈，而且教他们如何行动和控制自己的感情。
But for all the reasons there are to celebrate the computer, we must also act with caution.
但是，尽管我们有各种理由称颂计算机，我们也必须谨慎行事。
Holland, one of the writers of the study, says, "I believe there is hope, but humans need to act quickly to make that hope come true."
该研究的作者之一霍兰德说：“我相信有希望，但人类需要迅速行动，让希望成为现实。”
I read that people are more divided than ever, but that's not how the people I encounter tend to act.
我在书中读到，现在的人们比以往有更多分歧，但我遇到的人往往不是这样的。
It doesn't tell us how to choose the right way, but it really shows that one should act through naturalness and non-action.
它没有告诉我们如何选择正确的方式，但它确实表明，人应该通过自然和无为来行事。
What determines how human beings act is not their genes but how their society teaches them to act.
决定人们行为的不是他们的基因而是他们所处的社会如何教他们行动。
But also, we felt it was important to act.
但同时也是因为我们感到了行动的重要性。
But people can be manipulated to act more wisely.
但同时认为人可以受管理以更加明智的行动。
They serve as a subsidy to exports, but also act like a tax on imports.
它们成了出口的补贴，但同时也成了进口的税收。
They serve as a subsidy to exports, but also act like a tax on imports.
它们成了出口的补贴，但同时也成了进口的税收。
应用推荐