Success never seems to come but through hard work, often physically demanding work at that.
成功不通过努力工作似乎是无法取得的，而且往往是很耗费体力的工作。
But through hard work in practicing my mouth and transcending myself, one year later, I suddenly could speak idiomatic American English.
但通过拼命的练嘴和不断的自我超越，一年之后，我却能讲一口纯正的美式英文！
But through hard work in practicing speaking English and breaking away from the traditional grammar games I found myself a totally different and exciting new world.
但通过刻苦操练口语摆脱传统的语法游戏，我发现了一个崭新的、令人激动的新世界。
But through hard work in practicing speaking English and breaking away from the traditional grammar games, I found myself a totally different and exciting new world.
但通过刻苦操练口语摆脱传统的语法游戏，我发现了一个崭新的、令人激动的新世界。
But through hard work in practicing speaking English and breaking away from the traditional grammar games, I found myself a totally different and exciting new world.
但通过刻苦操练口语和摆脱传统的语法游戏，我发现了一个崭新的、令人激动的世界。
But through hard work in practicing speaking English and breaking away from the traditional grammar games, I found myself a totally different and exciting in new world.
但通过刻苦操练口语摆脱传统的语法游戏，我发现了一个崭新的、令人激动的新世界。
Inherent talent was important, but it could not shine through without a lot of hard work.
先天的才华是很重要，但是如果没有大量艰苦的工作，才华依旧无法展现。
But I will be going into the office as usual and continuing to work hard and paddle through life as usual.
但是我会继续去办公室工作，向往常一样继续我的生活。
So far so good. Communication established. Then people began asking questions and I spelt out the answers. Awful hard work ponking right through the alphabet, but quite worth it.
到目前为止一切顺利，交流已经建立起来，人们开始问问题，我呢把答案拼写出来。
But some families brought together through marriage can be so different that the best everyone can do is grit their teeth and work extremely hard to get through a weekend together.
但有些重组的家庭却截然不同：个个咬牙切齿，想要好好过个周末简直比登天还难。
But it's only through years of hard work and dedication that their talent has come forth to its current level.
但它是通过多年的辛勤工作和奉献，他们的天赋才到达目前的水平。
Tens of millions of American families have travelled the same path as ours. They've found success through their own hard work and initiative, but it was only possible because.
数以千万计的美国家庭走过了与我们相同的路。
I'm smart but no genius and it was hard work for me to get through the more abstruse reaches of mathematical logic and epistemology.
我聪明但不是天才，而我也投入了大量的经历来学习深奥的数学逻辑和知识论。
Although their work in the urban areas are hard, dirty, but in general, through their hard work, their economic situation often can be a degree of ease.
进城务工人员虽然在城市里干的是苦、脏、累活，但总的来说，他们通过自己的辛勤劳动，其经济状况往往能得到一定程度的缓解。
I look forward to the day when the poor people no longer suffer from hunger and are all able to lead a frugal but comfortable life through their own hard work.
我希望有一天，贫困的人们不再受饥饿的折磨，都能靠自己的勤劳和节俭丰衣足食；
The final exam is difficult, but most of my students should be able to struggle through if they work hard.
期末考试很难，但是如果学习努力，大多数学生是可以设法通过的。
My parents are farmers, but through their hard work they make money. They gave me a good chance to study in college and let me become a worker.
我的父母都是农民，但是他们通过努力使我念大学，成为一个有用的人。
Everyone said that he was born with a silver spoon in his mouth, but actually he acquired his fortune through many years of hard work.
每个人都说他是一位得天独厚的天之骄子，事实上，他是经历多年辛苦工作才获得财富。
Every child has his own dream, but the dream has to go through hard work and struggle. ugly duckling told us a story.
每个孩子都有自己的梦想，但实现梦想，要经过拼搏，努力，奋斗，《丑小鸭》就告诉我们这样一个故事。
Value your capabilities and talents for they are what make you truly unique. The greatest gifts in life are not purchased, but acquired through hard work and determination.
你的价值体现在一独一无二的才能上，生活最好的礼物是无法买到的，他是靠你顽强的决心和努力地工作得来的。
It's going to be hard work but we'll win through in the end.
那将是艰巨的工作，不过历经千辛万苦后我们最后会取得胜利的。答案。
It has all been hard work until now, but I know that only going through this process will I achieve the result that I aim for.
到目前为止，我一直都十分努力学习，因为我知道，要达到自己的目标，这是必经的过程。
Although, we are just ordinary people. But I believe, I always believed, that we can own a piece of free sky through our hard work.
虽然我们现在并不富裕，但是我相信，从刚认识你时，我就相信，我们一定可以通过自己的努力，拥有一片天地，过上我们向往的自由自在的生活。
But the scars are a good way to express how far Gilbert has come, and what he has gone through, to get to Harvard for a summer of hard work, joy, and pride.
但是这些刀伤正好表现了他曾经经历过的一切，以及他为了得到在进入哈佛在这个夏天刻苦努力、获得乐趣以及骄傲所作出的努力。
Later, I moved to Dolphin Bay, my home, through a friend's referral to become a designer, although not doing very well, but I've been very hard work.
随后，我迁移到海豚湾我的家乡，通过朋友的引荐成为了一名设计师，虽然做的不是很好，但我已经很努力了。
Success is not gained through dreams and hopes, but by hard work and practice.
成功不是靠梦想和希望，而是靠努力和实践。
Through a year's hard work, not only have I become mature, but I've also realized that what I've done is ordinary but of great significance.
一年多的耕耘，使我不断成熟和完善，使我认识到自己的岗位是多么的平凡而又伟大。
Through a year's hard work, not only have I become mature, but I've also realized that what I've done is ordinary but of great significance.
一年多的耕耘，使我不断成熟和完善，使我认识到自己的岗位是多么的平凡而又伟大。
应用推荐