But those fears appear overblown, for the moment at least.
但这些担忧似乎被夸大了,至少从目前来看是如此。
Such moves may eliminate the fears of those living in the exporting countries, but they are creating panic in importing countries that must rely on what is then left for export.
这些举措可能会消除那些生活在出口国的人的恐惧,但它们正引起进口国的恐慌,因为这些国家必须依赖剩下的出口物资。
With time you will start understanding that all those fears are just crap that your brain creates to protect you from the unknown but you’ll also know that this unknown is not THAT dangerous.
久而久之你会渐渐领悟其实所有的恐惧都是你的大脑出于保护自己的本能而产生的,而且你也会领悟到那些未知的恐惧没有你潜意识中认为的那样危险。
I still have those fears, undoubtedly. But now I know that I can beat them, that I can break through that wall of fear and come out on the other side.
毫无疑问,我还有这些恐惧,只是现在我知道我能够战胜它们,知道我可能打破恐惧这堵墙,并超越它。
Huawei has launched an aggressive public-relations and lobbying campaign to quiet those fears, but security concerns continue to dog the company.
为平抑这些顾虑,华为曾发起一场强有力的公关与游说行动,但它仍然受到安全担忧的约束。
But Ropeik, who has consulted for the nuclear industry, said those fears aren't nearly as justified as other public health concerns.
然而身为核工业的咨询顾问,罗佩克认为对核能源的恐惧并不像其它公共健康问题那样有理有据。
Then the researchers tried get the mice to forget those fears by playing the sound but not delivering a shock.
然后,研究人员播放声音但不进行电击,试着让小鼠忘记恐惧。
But two new studies suggest that those fears are exaggerated.
但是最新的两个研究结果暗示,这种担忧多半有些过于夸大。
Those two sites have since banned him but there are fears he will continue to infect women with the autism gene by changing his identity and advertising elsewhere.
尽管这两个网站已将其账号注销,但是人们担心他会伪造身份或是转战其他网站,继续捐精给更多的女性。
But these banalities are more often designed to allay the fears of the caregiver than those of the patient.
但是这些陈词滥调更多的是用来缓和看护人的恐惧而非病人的恐惧。
But hopes for those new green jobs are matched by fears that traditional ones will be lost.
然而在寄希望于这些新增的“绿色职位”的同时,人们也担心传统的工作形式会丢失。
If the appeals court allows Mr Lamberth's injunction to stand, the NIH fears, support may vanish not only for new stem-cell lines but also for those allowed by Mr Bush.
美国国立卫生研究院担心,一旦上诉法庭裁决兰伯斯的禁令成立,不仅新的干细胞株系资助会取消,布什先生通过的株系也会被取消资金资助。
With time you will start understanding that all those fears are just crap that your brain creates to protect you from the unknown but you'll also know that this unknown is not that dangerous.
久而久之你会渐渐领悟其实所有的恐惧都是你的大脑出于保护自己的本能而产生的,而且你也会领悟到那些未知的恐惧没有你潜意识中认为的那样危险。
But so far those fears have been outweighed by the potential upside of developing China First.
但到目前为止,这种担心被开发ChinaFirst的乐观前景所掩盖。
But across South Korea, many people believe the whirring blades can cause death - and to address those fears, manufacturers equip fans with sleep timers.
不过在韩国各地,许多人都认为呼呼旋转的叶片可以致人死亡——因应人们的这种恐惧,制造商给电扇配备了睡眠定时器。
Many passengers had expressed concern at being forced to stand where previously they would have chosen to dash up the stairs, but TfL have addressed those fears ahead of this latest experiment.
很多乘客表达了自己的担忧,因为以前他们可以从扶梯左侧冲上去,但现在被要求站在左侧,他们有点不适应。但伦敦交通局在此次试运行前已经解决了这些担忧。
But they all agreed that by overcoming those fears, they had learned and grown more than they could ever have imagined.
但是他们都同意,通过克服这些忧虑,他们学到了更多,也成长了更多,这是他们以前从未想象到的。
Not only were those fears never realized, but more importantly, those programs have saved the lives of tens of millions of seniors, the disabled, and the disadvantaged.
不仅这些担心没有成为现实,而且更重要的是,这些程序拯救了几千万老年人,残疾人,社会弱势群体的生命。
Not only were those fears never realized, but more importantly, those programs have saved the lives of tens of millions of seniors, the disabled, and the disadvantaged.
不仅这些担心没有成为现实,而且更重要的是,这些程序拯救了几千万老年人,残疾人,社会弱势群体的生命。
应用推荐