There are lodging houses in this locality, but he did not even enter one, finding nothing which suited him.
这一带原有一些供人租用的房舍，但是他甚至进都不进去，因为他没有找到合适的。
This term, one team did a lot of work during the week, but did not get their work ready for demonstration.
这这个学期，有一个小组在一周中完成了大量的工作，但是却没有将他们的文档整理好。
But I did not good enough in this respect as the one-child relationship.
而因为是独生子女的关系，在这一方面我做的很不够。
With that greeting, he die rest in peace, but he did not want her hurt, he always gave her best, this one is no, so he hardened his heart not to pick her up after repeated calls.
有了那一声问候，他死也瞑目了，但是他不想让她伤心，他从来都是给她最好的，这一次也不例外，所以他硬下心肠不接她之后接二连三的电话。
But this one found that receiving a remediation did not appear to affect improvement in reading abilities.
但这一实验发现，接受矫正并没有显示出对改善阅读能力造成多大的影响。
One might expect diet or hygiene to affect the microbial communities, but the researchers did not assess those cultural factors in this particular study.
一般大家会认为食谱与卫生会影响细菌群落，单研究者没有从这特定的研究中发现相关要素。
Brazil did not break into the big five last year. But it may well do so during this one.
所以虽然巴西经济去年没有冲进前五，今年却前景一片大好。
“People had done all kinds of fancy things, but the problem with a lot of the methods was that the actual drug loading was very low, ” Kohane said. “It’s not clear why no one did this before.
“人们做过很多奇特的设计，但很多方法存在的问题是实际载药量太低，”科汉说，“不明白以前为什么没有人这么做，好像我们发明了三明治”
Of course he did not see the one he sought.--"But this is the place, all the same, where all lost women are found," grumbled Grantaire in an aside.
“可是丢了的女人总能在这里找到的嘛。”格朗泰尔独自嘟囔着。
All of us here in this Yard, at one time or another, have seen human tragedies that broke our hearts, and yet we did nothing - not because we didn't care, but because we didn't know what to do.
我们所有在这个院子里的人，过去和现在，都曾经目睹过使我们心碎的人间惨剧而无所作为——不是因为我们不在乎，而是因为我们不知道该做什么。
Yes, I did answer question on that other Weibo account for the movie Home because I did not have my own account… But this is the one I use now.
是的，我之前为电影《疯狂外星人》用过那个微博号回答问题，因为我还没有自己的账号…不过这个号是我现在在用的。
I could tell you many stories, but I shall finish with this one she had told me, which I did not see myself.
我还可以告诉你们许多故事，不过现在我将以一个她曾经跟我讲过的，我并没有亲眼目睹的故事作为结束。
We had to win this game and T-Mac did everything he could but not one other player besides Scola stepped up.
我们不得不拿下这场比赛，而麦迪已经竭尽所能，可是除斯科拉之外，他还不是的另一个挺身而出的人。
God did not reveal all truth at one time but through various periods and stages of revelation. This principle of progressive revelation is evident in the Scriptures themselves.
上帝没有透露所有真相，在同一时间，但透过各个时期和各个阶段的启示，这个原则是渐进性的启示是显而易见的，在经文本身。
No one to check, but also did not receive any notification in this regard.
没有人来检查，但也没有得到任何这方面的通知。
He said emperor penguins can spend months at a time in the ocean, coming ashore only to molt or rest, but did not know what might have caused this particular one to become disoriented.
他说帝王企鹅能在海水里生活几个月，只有在换毛和休息的时候才上岸，但是现在人们还不知道这只企鹅是怎么迷路的。
The Dark Twin does not have a liquid core, but at one time did have this, as all planets coalescing from a Big Bang are first gaseous, then liquid, and then finally solidifying as they cool down.
黑暗孪星没有液态核心，但曾有一段时间它的确也有液核，因为所有行星是从宇宙大爆炸的气体凝聚，然后液化，最终降温固化而成的。
I have one, not only did not cheer up, but feel that this recognition to me like a mockery.
我一听，不但没高兴起来，反而觉得这表扬像是对我的一种讽刺。
I personally planned to implement one but did not have time for this so far.
我个人计划实施一但没有到目前为止有这个时间。
I did manage to put together a dirty workaround for this, but I'm not very happy about it so I'll be glad if anyone can clarify this one for me.
我做了一个肮脏的解决方法为这个，但我不是很高兴，所以我很高兴，如果任何人可以澄清这一个为我。
I did not get the color I really wanted, but this one had the best natural resonance of all of them as well it had the best feeling neck of the 9.
我没有选择我最喜欢的颜色，但是这把琴的琴体共振和琴颈舒适感是9把里面最好的。
But, this one day, she did not come out to play, so his chain of failures remained unbroken.
但是，就这一天，她却没有出来玩。因此，他那一连串的失败记录仍没有被打破。
This is the advice the Buddha gave to a monk who followed the Blessed One like a shadow but did not practice the Dhamma.
这是佛陀送给一位比丘的忠告，因为他整天如影随形跟着佛陀却不修学佛法。
One hundred people of Stone Wall Village attended this meeting, but Landlord Wang did not come.
石壁村有一百来人参加了追悼大会，地主王常盈没有露面。
One hundred people of Stone Wall Village attended this meeting, but Landlord Wang did not come.
石壁村有一百来人参加了追悼大会，地主王常盈没有露面。
应用推荐